logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3 - Lesson 25
1/20

drown

فعل، شکل پایه

ترجمه: فرو رفتن در آب, غرق کردن, غرق شدن, زیردریابی

مترادف‌ها: submerge, sink, immerse

متضادها: swim, float, surf, rise, raft, buoy

تعاریف:

غرق کردن, غرق شدن, خیس کردن
Die through submersion in and inhalation of water.
be drowned 'two fishermen were drowned when their motorboat capsized

derive

فعل، شکل پایه

ترجمه: نتیجه گرفتن, نتیجه گیری کردن, منشأ گرفتن, ب derive, به دست آوردن

مترادف‌ها: come, obtain, extract, deduce, come from, originate, infer, come from…

متضادها: contribute, produce, lose, submit, surrender, forfeit

تعاریف:

(رسمی) (مواد, به‌دست آوردن, مشتق شدن, دارو) استخراج کردن, بیرون کشیدن, (فکر) نتیجه‌گیری کردن, (فایده, سود) به دست آوردن, حاصل کردن, کسب کردن, بردن, (نام, خصوصیات) گرفتن, اخذ کردن, (کلمه) ریشه‌یابی کردن, منشا کردن, ناشی شدن, نشئت یافتن, سرچشمه گرفتن, درآمدن, (شیمی) (ماده‌ای را از ماده‌ی دیگر گرفتن) فرآمد کردن, مشتق کردن
Obtain something from (a specified source)
they derived great comfort from this assurance

polar

اسم خاص مفرد

ترجمه: شمالی, جنوبی, قطبی

مترادف‌ها: important, northern, arctic, antartic, extreme

متضادها: equatorial, mid-latitude, tropical

تعاریف:

قطبی, قطبی (شمال یا جنوب), وابسته به قطب شمال و جنوب, دارای قطب مغناطیسی یا الکتریکی, متقارن, متقابل, متضاد
Relating to the North or South Pole.
the polar regions

via

حرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: از طریق, به وسیله, از طريق, از راه

مترادف‌ها: by, through, by way of, using, by means of sth, by means of

متضادها: without, disregarding, excluding

تعاریف:

از طريق, از راه, از طریق, میان راه, به وسیله, توسط, به‌وسیله‌ی
Traveling through (a place) en route to a destination.
they came to Europe via Turkey

frost

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرما, شبنم, یخ

مترادف‌ها: ice, snow, cold, chill

متضادها: heat, warmth, temperature

تعاریف:

سرما, شبنم, ژاله, شبنم منجمد, یخبندان, سرماریزه, گچک, برفک, سرمازدن, سرمازده کردن, از شبنم یا برف ریزه پوشیده شدن
A deposit of small white ice crystals formed on the ground or other surfaces when the temperature falls below freezing.
the lanes were glistening with frost

circulate

فعل، شکل پایه

ترجمه: گردش کردن, چرخیدن, پخش کردن, دوران کردن

مترادف‌ها: hand round, pass round, distribute, spread, flow, disseminate, ventilate

متضادها: stagnate, halt, cease

تعاریف:

گردش کردن, بخشنامه کردن, به دورمحور گشتن, منتشر شدن, چرخیدن, به‌گردش درآوردن, به گردش در آوردن, پخش شدن
Move or cause to move continuously or freely through a closed system or area.
no object 'antibodies circulate in the bloodstream

illusion

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توهم, خیال, افسانه, فریب

مترادف‌ها: dream, delusion, deception, fantasy, phantom

متضادها: reality, truth, fact

تعاریف:

فریب, تصور, گول, خیال واهی, وهم, حیله, خیال باطل
A thing that is or is likely to be wrongly perceived or interpreted by the senses.
the illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background

suicide

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خودکشی کردن, اقدام به خودکشی, نابودی, خودگزینی, خودکشی

مترادف‌ها: self-harm, self-destruction, taking one's own life, fatal act

متضادها: survival, life, resilience

تعاریف:

خودکشی کردن, خودکشی, انتحار, وابسته به خودکشی
The action of killing oneself intentionally.
he committed suicide at the age of forty

consequent

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نتیجه, من تبع, پیامد, عاقبت

مترادف‌ها: subsequent, resultant, following

متضادها: preceding, prior, antecedent

تعاریف:

من تبع, متعاقب, پی‌آیند, ناشی از, برایند, نتیجه‌بخش
Following as a result or effect.
labor shortages would be created with a consequent increase in wages

marine

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آبزی, دریایی, مربوط به دریا

مترادف‌ها: oceanic, naval, aquatic

متضادها: terrestrial, land, nonmarine

تعاریف:

A member of a body of troops trained to serve on land or at sea, in particular a member of the US Marine Corps.
a contingent of 2,000 marines
دریایی, [وابسته به دریا یا کشتی‌رانی], بحری, وابسته به دریانوردی, تفنگدار دریایی, آبزی

dynasty

اسم خاص مفرد

ترجمه: رژیم, شاهنشاهی, سلسله, سلطنت

مترادف‌ها: regime, lineage, clan

متضادها: disunity, fragmentation, anarchy

تعاریف:

سلسله, خاندان, دودمان, خاندان پادشاهان, ال
A line of hereditary rulers of a country.
the Tang dynasty

fraction

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کسر, نسبت, جزء

مترادف‌ها: half, proportion, portion, segment, division, percentage, percent, the percentage of, the/a proportion of

متضادها: whole, entirety, total, the whole of

تعاریف:

کسر, بخش, کسر (ریاضی), شکستن, کم, شکستگی, ترک‌خوردگی, شکاف, برخه, کسر (کسور), قسمت, تبدیل به کسر متعارفی کردن, به قسمت‌های کوچک تقسیم کردن
A numerical quantity that is not a whole number (e.g. 1/2, 0.5).
The Mathematics Computation subtest assesses skills in computing with whole numbers, fractions, mixed numbers, decimals, and algebraic equations.

navy

اسم خاص مفرد

ترجمه: ناوگان, نیروی دریایی, نیرو دریایی, دریایی, ناوگان

مترادف‌ها: naval force, maritime service, fleet, maritime force

متضادها: army, ground forces, air force

تعاریف:

نیروی دریایی, بحریه, ناوگان, کشتی جنگی, رنگ سرمه‌ای
The branch of a nation's armed services that conducts military operations at sea.
she joined the navy in 1990

resign

فعل، شکل پایه

ترجمه: کنار گذاشتن, استعفا دادن, کنار رفتن, مستعفی شدن

مترادف‌ها: quit, leave, step down

متضادها: stay, continue, hold on, appoint

تعاریف:

مستعفی شدن, کناره‌گیری کردن, کناره گرفتن, استعفا دادن, تفویض کردن, استعفا دادن از, دست کشیدن
Voluntarily leave a job or other position.
he resigned from from the company in protest of the treatment of his co-workers

tremble

فعل، شکل پایه

ترجمه: اهتزاز, لرزش, لرزیدن, تکان

مترادف‌ها: shake, quiver, shudder, shiver

متضادها: calm, steady, compose

تعاریف:

لرزیدن, لرزیدن (از سرما، ترس و...), مرتعش شدن, لرز, لرزه, ارتعاش, ترساندن, لرزاندن, مرتعش ساختن, رعشه
(of a person or part of the body) shake involuntarily, typically as a result of anxiety, excitement, or frailty.
Isobel was trembling with excitement

ray

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتو, اشعه, رای

مترادف‌ها: beam, line, luminous ray

متضادها: shadow, darkness, obscurity

تعاریف:

اشعه, شعاع, پرتو, اشعه (جمع شعاع), روشنایی, پرتوماهی (نوعی سفره‌ماهی), تشعشع, ری (اسم کوچک مردانه و نام خانوادگی), اشعه تابشی, برق زدن, درخشیدن, تشعشع داشتن, (جانورشناسی) ماهی چهار‌گوش عمق‌زی ‌که از حلزون تغذیه می‌کند ( ray sting )
Each of the lines in which light (and heat) may seem to stream from the sun or any luminous body, or pass through a small opening.
a ray of sunlight came through the window

invade

فعل، شکل پایه

ترجمه: تجاوز کردن, تاخت‌و‌تاز کردن در, حمله کردن, نفوذ کردن

مترادف‌ها: break into, break in, invade, occupy, assault, trespass

متضادها: defend, protect, withdraw

تعاریف:

تاخت‌و‌تاز کردن در, (به جایی) هجوم بردن, هجوم کردن, (جایی را) مورد تاخت و تاز قرار دادن, تهاجم کردن, (به جایی) حمله کردن, حمله کردن بر, تجاوز کردن
(of an armed force or its commander) enter (a country or region) so as to subjugate or occupy it.
it was all part of a grander French plan to invade Ireland

merit

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: لیاقت, کفایت, شایستگی

مترادف‌ها: worth, deserve, value, deserving

متضادها: demerit, fault, flaw

تعاریف:

شایستگی, سود, استحقاق, سزاواری, مزیت, شایندگی, شایسته بودن, ارزش, سزاوار بودن, نیکویی, خوبی, (چیز) ارزشمند, درخور قدردانی یا پاداش (و غیره), پاداش, جایزه, نشان, مدال, (جمع) محسنات, نکات خوب و بد هرچیز, سزیدن, سزاواربودن, استحقاق داشتن, شایستن, شاینده بودن, در خوربودن
The quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.
composers of outstanding merit

underlying

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: زیرین, اساسی, پنهان

مترادف‌ها: fundamental, basic, hidden, core

متضادها: superficial, apparent, obvious

تعاریف:

اساسی, زیربنایی, در زیر قرار گرفته, اصولی یا اساسی, زیرین, متضمن, پایینی
Significant as a cause or basis of something but not necessarily manifest or obvious.
the flu can be particularly severe for the elderly and those with underlying conditions

lieutenant

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستیار, سروان, معاون, (نظامی) ستوان

مترادف‌ها: sergeant, deputy, assistant, officer

متضادها: captain, general, chief

تعاریف:

(نظامی) ستوان, ستوان, ناوبان, ناوبان (نیروی دریایی), نایب, وکیل, رسدبان
A deputy or substitute acting for a superior.
he accepted his top lieutenant's resignation with deep regret