main logo
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3 - Lesson 20
1/20

cub

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بچه شیر, کوب, شیرخوار, جوجه

مترادف‌ها: youngster, puppy, kit

متضادها: adult, mature, senior

تعاریف:

بچه شیر, توله (شیر، خرس و ...), بچه پستانداران گوشتخوار, پیشاهنگ کاب اسکات (عضو بخشی از سازمان پیشاهنگی ویژه پسران), توله, اخور, توله زاییدن
The young of a fox, bear, lion, or other carnivorous mammal.
Young tiger and lion cubs are passed amongst large groups of people so they can have a 'cute' photo taken with a fluffy animal.

hail

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سلام, باران تگرگ, تگرگ

مترادف‌ها: come, greet, welcome, salute

متضادها: ignore, dismiss

تعاریف:

تگرگ, تگرگ باریدن, طوفان تگرگ, به (تاکسی یا اتوبوس) علامت دادن, سلام, صدا زدن (تاکسی، اتوبوس و...), درود, خوش باش, سلام بر شما باد, سلام کردن, صدا زدن, اعلام ورود کردن (کشتی)
Pellets of frozen rain which fall in showers from cumulonimbus clouds.
rain and hail bounced on the tiled roof

howl

فعل، شکل پایه

ترجمه: چذار, فریاد زدن, زوزه, شکایت

مترادف‌ها: scream, wail, cry, lament

متضادها: whisper, murmur, silence

تعاریف:

فریاد زدن, زوزه کشیدن, ضجه زدن, عزاداری کردن, با صدای بلند حرف زدن, بلند‌بلند خندیدن, فریاد, ضجه, زوزه
A long, loud, doleful cry uttered by an animal such as a dog or wolf.
While in captivity, they are very vocal, uttering high-pitched whines and howls, rasping growls.

necessity

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ضرورت, نیاز, الزام

مترادف‌ها: requirement, need, essential, the need for/to

متضادها: option, luxury, nonessential

تعاریف:

ضرورت, بایستگی, نیاز, اجبار, نیازمندی, نیاز (اولیه), لزوم, وسیله ضروری, احتیاج
The fact of being required or indispensable.
the necessity of providing parental guidance should be apparent

magnificent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عالی, شکوه‌مند, زیبا, باشکوه

مترادف‌ها: grand, splendid, imposing, glorious, superb, wonderful, gorgeous, great

متضادها: mediocre, ordinary, unimpressive

تعاریف:

باشکوه, مجلل, عالی
Impressively beautiful, elaborate, or extravagant; striking.
a dramatic landscape of magnificent mountains

dissatisfied

فعل، اسم مفعول

ترجمه: غیررضایت‌بخش, ناامید, ناراضی

مترادف‌ها: discontented, unhappy, displeased

متضادها: satisfied, pleased, happy with sb/sth, content, complacent

تعاریف:

ناراضی, ناخشنود, ناخوشنود
Not content or happy with something.
dissatisfied customers

supreme

اسم خاص مفرد

ترجمه: فوق‌العاده, عالی, برتر

مترادف‌ها: paramount, ultimate, highest, Almighty

متضادها: inferior, subordinate, lowly

تعاریف:

عالی, محض, کامل, اعلی, زبرین, کل, مهترین, والاترین, بالاترین, عالی‌ترین, نهایی, اشد, سخت‌ترین, صرف, تعالی, متعال
(of authority or an office, or someone holding it) superior to all others.
a unified force with a supreme commander

vital

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اساسی, مهم, ضروری, حیاتی, ضروری

مترادف‌ها: important, essential, crucial, necessary, critical, integral, a very important, it is important (to), (one of) the most important, the most important

متضادها: unimportant, insignificant, nonessential, trivial

تعاریف:

حیاتی, لازم, وابسته به زندگی یا زنده ماندن, ضروری, زیستی, سرزنده, واجب, پویا, اساسی, پرشورونشاط, پرانرژی
Absolutely necessary or important; essential.
secrecy is of vital importance

leap

اسم خاص مفرد

ترجمه: جهش, جست, پرش, پریدن

مترادف‌ها: jump, bound, skip, spring, bounce, hop

متضادها: fall, descend, collapse

تعاریف:

جست, پرش, پریدن, جهیدن, خیز, جستن, جهش, دویدن, خیز زدن
Jump or spring a long way, to a great height, or with great force.
I leaped across the threshold

beneath

حرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در زیر, در زیر, زیر, پایین, زیر

مترادف‌ها: under, down, below, underneath, at the bottom of, lower than

متضادها: over, above, upon, on top of, on, up, on top of sth/sb, on the board, overhead

تعاریف:

در زیر, زیر, (در) پایین, پایین, تحت, (در) زیر, از زیر, پایین تر از, روی خاک, کوچکتر, پست‌تر, زیرین, پایینی, پایین‌تر, تحتانی, زیر ‌نفوذ, زیر ‌فشار
Extending or directly underneath, typically with close contact.
in the labyrinths beneath central Moscow

seize

فعل، شکل پایه

ترجمه: غصب کردن, چنگ زدن, به‌ تصرف آوردن, تصرف کردن

مترادف‌ها: take, grab, catch, capture, grasp, kidnap, snatch

متضادها: release, let go, free

تعاریف:

(of a feeling or pain) affect (someone) suddenly or acutely.
he was seized by the most dreadful fear
به‌ تصرف آوردن, (سریع و محکم) گرفتن, ربون, مصادره کردن, توقیف کردن, قاپیدن, به‌تصرف درآوردن, دچار حمله (مرض و غیره) شدن, استفاده کردن (از فرصت و...), درک کردن

trait

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خصیصه, ویژگی, خصلت

مترادف‌ها: feature, characteristic, quality, attribute, feature(s) of

متضادها: absence, lack, deficiency

تعاریف:

خصیصه, ویژگی, نشان ویژه, خصوصیت, نشان اختصاصی
A distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person.
he was a letter-of-the-law man, a common trait among coaches

squeeze

فعل، شکل پایه

ترجمه: عصاره, غلطاندن, فشردن, فشرده, فشرده‌سازی

مترادف‌ها: contracted, press, crush, compress, squeeze out, squash, pinch, cram, pressures

متضادها: release, loosen, expand, unloosen

تعاریف:

فشردن, فشار دادن, له کردن, چلاندن, به‌زور وارد شدن, به‌زور رد شدن, فشار, آب میوه گرفتن, به زور جا دادن, زور آوردن, فشرده, چپاندن
Firmly press (something soft or yielding), typically with one's fingers.
Kate squeezed his hand affectionately

outcome

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خروجی, عاقبت, نتیجه

مترادف‌ها: result, consequence, aftermath, conclusion

متضادها: factor, cause, source, premises, premise, process, input, origin, determinant, the cause(s) of

تعاریف:

نتیجه, پیامد, برامد, حاصل
The way a thing turns out; a consequence.
it is the outcome of the vote that counts

profound

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عمیق, عمیق‌نگر, ژرف

مترادف‌ها: important, deep, intensive, intense, serious, significant, insightful

متضادها: shallow, superficial, trivial, insignificant

تعاریف:

عمیق, ژرف, اساسی, عمقی
(of a state, quality, or emotion) very great or intense.
profound feelings of disquiet

ease

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سهولت, سکون, آرامش, آسانی, سهل

مترادف‌ها: relax, comfort, relaxation, simplicity, relieved, facility, convenience, relieve, facilitate, simplify, alleviate

متضادها: challenge, pain, trouble, strain, difficulty, hardship, stress, headache, pressure, tension

تعاریف:

سهولت, آسانی, تسکین دادن, آسودگی, آرام کردن, (درد و محنت) کاستن, فرونشاندن, حرکت دادن, جا دادن, شل کردن, راحت کردن, سبک کردن, آزاد کردن
Absence of difficulty or effort.
she gave up smoking with ease

terrific

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوق‌العاده, عالی, بی‌نظیر, وحشتناک

مترادف‌ها: fantastic, awesome, wonderful

متضادها: terrible, awful, poor

تعاریف:

وحشتناک, فوق‌العاده, ترسناک, هولناک, مهیب, عالی, عظیم, سهمناک
Of great size, amount, or intensity.
there was a terrific bang

evident

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشهود, واضح, آشکار

مترادف‌ها: obvious, noticeable, apparent, clear, manifest

متضادها: obscure, hidden, unclear, ambiguous, it is not clear

تعاریف:

مشهود, آشکار, واضح, معلوم, روشن, هویدا, پیدا, مبرهن
Plain or obvious; clearly seen or understood.
she ate the cookies with evident enjoyment

pile

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته, توده, توده, پشته, دسته

مترادف‌ها: stack, heap, mountain, bunch

متضادها: disperse, scatter, separate, single, individual

تعاریف:

توده, کپه, کومه, خانه مجلل, کرک, عمارت, یک تار موی, کلی, خواب پارچه, مقدار زیاد, پارچه خزنما, شانه, پرز قالی و غیره, پرز (فرش و پارچه), ستون, کپه کردن, ستون لنگرگاه, تلنبار کردن, ستون پل, سد, موج‌شکن, توده کردن, کومه کردن, اندوختن
A heap of things laid or lying one on top of another.
he placed the books in a neat pile

dawn

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طلوع, بامداد, سپیده دم

مترادف‌ها: morning, daybreak, sunrise

متضادها: noon, dusk, nightfall, evening, afternoon

تعاریف:

سپیده دم, سپیده‌دم, فجر, طلوع خورشید, طلوع, سحر, آغاز, ظهور, آغاز شدن, دان (اسم کوچک زنانه)
The first appearance of light in the sky before sunrise.
the rose-pink light of dawn