main logo
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3 - Lesson 17
1/20

erupt

فعل، شکل پایه

ترجمه: انفجار کردن, فوران کردن, برافروختن

مترادف‌ها: burst out, burst, explode, break out

متضادها: calm, subside, recede

تعاریف:

فوران کردن, جوانه زدن, درآمدن, ناگهان در گرفتن, درآوردن, ناگهان و باشدت آغاز شدن, منفجرشدن, جوش درآوردن, فشاندن
(of a volcano) become active and eject lava, ash, and gases.
Mount Pinatubo began erupting in June

shallow

فعل، شکل پایه

ترجمه: خفیف, سطحی, کم‌عمق

مترادف‌ها: superficial, surface-level, trivial, low

متضادها: deep, profound, substantial, depth

تعاریف:

سطحی, کم‌عمق, کم‌ژرفا, کم‌آب, کم عمق کردن, کم عمق شدن
Of little depth.
serve the noodles in a shallow bowl

slope

اسم خاص مفرد

ترجمه: سراشیبی, قاپ, شیب

مترادف‌ها: bank, shoulder, incline, gradient, slant

متضادها: flat, level, horizontal

تعاریف:

شیب, سرازیری, سراشیبی, شیب‌دار, سراشیبی داشتن, زمین سراشیب, شیب داشتن, سربالایی, کجی, انحراف, سرازیر شدن, سراشیب کردن
A surface of which one end or side is at a higher level than another; a rising or falling surface.
he slithered helplessly down the slope

dismiss

فعل، شکل پایه

ترجمه: اخراج کردن, برکنار کردن, تکذیب کردن, رد کردن

مترادف‌ها: sack, reject, override, discharge, disapprove, shoot down, rule out, refuse 1, shrug, refuse, expel, snub

متضادها: welcome, engage, call, imagine, respond, invite, employ, regard, hire, elect

تعاریف:

تکذیب کردن, روانه کردن, مرخص کردن, رد کردن, اخراج کردن, معاف کردن, اجازه رفتن دادن, از سر بیرون کردن, تمام کردن نوبت توپ‌زنی یک بازیکن یا تیم (کریکت)
Order or allow to leave; send away.
she dismissed the taxi at the corner of the road

remainder

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: باقی‌مانده, بقایا, باقیمانده

مترادف‌ها: leftover, residue, remnant, the rest of sth

متضادها: whole, entirety, total

تعاریف:

باقیمانده, مانده, بقیه, باقی‌مانده, پس‌مانده, غیر‌قابل مصرف, با تخفیف فروختن
A part of something that is left over when other parts have been completed, used, or dealt with.
leave a few mushrooms for garnish and slice the remainder

sympathy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: همدلی, همدردی, ابراز همدردی, دلسوزی

مترادف‌ها: pity, compassion, empathy

متضادها: indifference, apathy, hostility

تعاریف:

ابراز همدردی, همدردی, ترحم, هم‌سویگی, دلسوزی, رقت, همفکری, موافقت
Feelings of pity and sorrow for someone else's misfortune.
they had great sympathy for the flood victims

confine

فعل، شکل پایه

ترجمه: محصور کردن, حبس کردن, حد, محدود کردن, به دام انداختن

مترادف‌ها: restrict, trap, limit, seal, lock up, shut in, limit to, detain, constrain, restrain

متضادها: release, free, liberate, expand, bail

تعاریف:

حد, زندانی کردن, محدوده, حبس کردن, محدود کردن, منحصر کردن, محبوس کردن
Keep or restrict someone or something within certain limits of (space, scope, quantity, or time)
he does not confine his message to politics

superstition

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خرافات, موهوم‌پرستی, اهریمنمایی, فال‌بینی

مترادف‌ها: myth, belief, delusion

متضادها: science, rationality, logic, knowledge

تعاریف:

موهوم‌پرستی, باور خرافی, خرافات, خرافه, موهوم, موهومات
Excessively credulous belief in and reverence for supernatural beings.
he dismissed the ghost stories as mere superstition

wander

فعل، شکل پایه

ترجمه: پرسه زدن, گشتن, سرگردان شدن, سرگردان شدن, سرگردان بودن

مترادف‌ها: roam, drift, meander, stray, amble, go round

متضادها: stay, remain, settle, focus, direct, settle down, steer, navigate

تعاریف:

سرگردان بودن, گشت زدن, آواره بودن, دوری زدن, منحرف شدن, پرسه زدن, پرسه, گشت‌زنی
Walk or move in a leisurely, casual, or aimless way.
he wandered aimlessly through the narrow streets

vibrate

فعل، شکل پایه

ترجمه: ارتعاش داشتن, لرزش, اهتزاز, نوسان

مترادف‌ها: shake, oscillate, quiver

متضادها: remain still, calm, settle

تعاریف:

ارتعاش داشتن, لرزیدن, جنبیدن, نوسان کردن, تکان خوردن
Move or cause to move continuously and rapidly to and fro.
no object 'the cabin started to vibrate

originate

فعل، شکل پایه

ترجمه: منشا گرفتن, تولد یافتن, خاستن, سرچشمه گرفتن - ناشی شدن

مترادف‌ها: come from, date back, begin, start, emanate, derive, be derived from sth, come from…

متضادها: terminate, end, conclude, imitate, mimic, replicate

تعاریف:

سرچشمه گرفتن - ناشی شدن, ابداع کردن, سرچشمه گرفتن, آغاز شدن یا کردن, آغاز شدن, موجب شدن
Have a specified beginning.
the word originated as a marketing term

agency

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نهاد, آژانس, آژانس, نمایندگی, قدرت

مترادف‌ها: representations, authority, power, institution, instrumental, organization, firm, company, intermediary

متضادها: subordination, dependency, inactivity

تعاریف:

آژانس, نمایندگی, واسطه, نماینده, عامل, کارگزاری, وکالت, گماشتگی, وساطت, مأموریت, پیشکاری, دفتر نمایندگی, نیرو, نیروی فعال, فعالیت, پویایی, پایوری, یاری, کمک, اداره‌ی دولتی, سازمان
A business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.
an advertising agency

navigate

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیمایش, هدایت کردن, چرخش کردن, ناوبری کردن

مترادف‌ها: pass, drive, sail, steer, go through, pass through, maneuver, pilot, traverse

متضادها: wander, drift, lose one's way

تعاریف:

پیمایش, کشتیرانی کردن, راهیابی کردن, هدایت کردن (هواپیما و غیره), ناوبری کردن (وبسایت), طبیعت, ذات, گوهر, ماهیت, خوی, آفرینش, گونه, نوع, خاصیت
Plan and direct the route or course of a ship, aircraft, or other form of transportation, especially by using instruments or maps.
they navigated by the stars

retrieve

فعل، شکل پایه

ترجمه: دریافت کردن, بازیابی, پس گرفتن, بازیابی کردن

مترادف‌ها: remember, recover, rescue, recall, fetch, take back, take away, have back, regain, look sth up, redeem

متضادها: lose, forfeit, surrender

تعاریف:

بازیابی, باز یافتن, دوباره به دست آوردن, پس گرفتن, بازیافتن, دوباره به‌دست آوردن, بازیابی کردن (اطلاعات), بازآوردن, جبران کردن, برگرداندن, اصلاح یا تهذیب کردن, حصول مجدد
Get or bring (something) back; regain possession of.
I was sent to retrieve the balls from his garden

span

اسم خاص مفرد

ترجمه: بازه, مدت, طول, فاصله

مترادف‌ها: range, mile, width, extent, distance, length, duration, a period of time, diameter

متضادها: lack, remain, shorten

تعاریف:

طول, اندازه, طول کشیدن, وجب کردن, ظرفیت, وجب, در امتداد چیزی کشیده شدن (پل و...), یک وجب, دهنه, مدت معین, دهانه (معماری), فاصله معین, بازه, اندازه گرفتن, وجب (واحد اندازه‌گیری), پل بستن, طاق بستن, محدوده, گستردگی, پوشش
The full extent of something from end to end; the amount of space that something covers.
a warehouse with a clear span of 28 feet

fate

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرنوشت, قسمت, فراز

مترادف‌ها: destiny, lot, fortune

متضادها: chance, free will, randomness

تعاریف:

سرنوشت, تقدیر, قضاوقدر, سرانجام, نصیب و قسمت, آخر و عاقبت, مقدر شدن, نابودی, به سرنوشت شوم دچار کردن, مرگ
The development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power.
fate decided his course for him

miserable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نکبت‌بار, بدبخت, ناله کننده, درمانده, پست

مترادف‌ها: unhappy, depressing, wretched, dejected, dismal, sorrowful, depressed

متضادها: happy, glad, cheerful, content, joyful, jolly

تعاریف:

بدبخت, بینوا, بیچاره, تیره‌روز, تیره‌بخت, بسیار بد, کلافه, نا راحت, درمانده, ناراحت‌کننده, غمگین
(of a person) wretchedly unhappy or uncomfortable.
their happiness made Anne feel even more miserable

ash

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پودر سوختگی, خاکستر, زغال

مترادف‌ها: grey, residue, cinders, dust

متضادها: fuel, energy, blaze, charcoal

تعاریف:

خاکستر, (گیاه‌شناسی) درخت زبان گنجشک ( fraxinus ), (در جمع) خاکستر, زبان‌گنجشک (درخت), خاکسترافشاندن یا ریختن, بقایای جسد انسان پس از مرگ
The powdery residue left after the burning of a substance.
cigarette ash

lava

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ماگما, گدازه, لاوا

مترادف‌ها: magma, volcanic rock, pyroclastic flow

متضادها: solid rock, ice, water

تعاریف:

گدازه, توده گداخته آتشفشانی, مواد مذاب (آتشفشان), مواد مذاب آتشفشانی
Hot molten or semifluid rock erupted from a volcano or fissure, or solid rock resulting from cooling of this.
tablelands of lava

affection

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوست داشتن, عاطفه, محبت, محبت, عاطفه

مترادف‌ها: love, fondness, tenderness, cherishing, attachment

متضادها: hatred, dislike, indifference, apathy

تعاریف:

علاقه, مهربانی, تأثیر, محبت, عاطفه, مهر, ابتلا, خاصیت
A gentle feeling of fondness or liking.
she felt affection for the wise old lady