main logo
بازگشت
4000 Essential Words 3
4000 Essential Words 3 - Lesson 14
1/20

chef

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آشپز, سرآشپز, آشپزخانه

مترادف‌ها: cook, cooker, culinarian, kitchen manager

متضادها: diner, customer, patron

تعاریف:

سرآشپز, آشپز (حرفه‌ای)
A professional cook, typically the chief cook in a restaurant or hotel.
Their livers were then cut out and borne in triumph to a local restaurant, where the chef was ordered to cook them.

panic

فعل، شکل پایه

ترجمه: هراس, وحشت, وحشت, هراس, اضطراب

مترادف‌ها: fear, alarm, terror, terrify, dismay, fright

متضادها: calm, composure, peace

تعاریف:

وحشت, هراس, اضطراب و ترس ناگهانی, دهشت, هراساندن, ترسیدن, وحشت‌زده کردن, در بیم و هراس انداختن
Sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.
she hit him in panic

departure

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عزیمت، خروج, خروج, ترک, پیمان‌شکنی

مترادف‌ها: going, exit, leaving, farewell, passing, deviation

متضادها: station, reception, arrival, coming, return, entry, entrance 1, residence, landing, immigration

تعاریف:

عزیمت، خروج, عزیمت, کوچ, عمل رفتن, مرگ, حرکت (از جایی), انحراف, (پرواز، قطار و ...) خروجی, عدول, حرکت (قطار, هواپیما و...)
The action of leaving, especially to start a journey.
the day of departure

bandage

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: باند, نوار زخم‌بندی, پانسمان, باند زخم

مترادف‌ها: dressing, wrap, gauze, plaster

متضادها: expose, uncover

تعاریف:

نوار زخم‌بندی, نوارپیچی, بانداژ, پانسمان کردن, با نوار بستن, بانداژ کردن
A strip of material used to bind a wound or to protect an injured part of the body.
her leg was swathed in bandages

massive

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کلان, کاردان, گسترده, عظیم, بزرگ

مترادف‌ها: big, large, huge, enormous, gigantic, colossal, immense, heavy, large-scale

متضادها: small, tiny, petite, minute, insignificant, miniature

تعاریف:

عظیم, حجیم, بزرگ, سنگین, گنده, سترگ, غول‌آسا, فشرده, کلان
Large and heavy or solid.
a massive rampart of stone

apprentice

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شاگرد, کارآموز, آموزش‌گیرنده

مترادف‌ها: pupil, trainee, learner, novice

متضادها: master, expert, veteran

تعاریف:

شاگرد, کارآموز, شاگردی کردن
A person who is learning a trade from a skilled employer, having agreed to work for a fixed period at low wages.
as modifier 'an apprentice electrician

priority

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشiority, ترجیح, اولویت

مترادف‌ها: precedence, importance, urgency, emphasis

متضادها: inconsequence, unimportance, triviality

تعاریف:

اولویت, حق تقدم, ارجحیت, برتری
The fact or condition of being regarded or treated as more important.
the safety of the country takes priority over any other matter

bond

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رابطه، رشته, وابستگی, پیوند, زنندگی

مترادف‌ها: relationship, glue, attachment, bail, connection, link, adhesive, tie

متضادها: separation, disconnection, division, estrangement

تعاریف:

رابطه، رشته, قید, اوراق بهادار, ضمانت نامه, اوراق قرضه, بند, زنجیر, پیوند, رابطه, (مجازاً) قرارداد الزام‌آور, عهد و میثاق, پیوند شیمیایی, هرچیزی که شخص را مقید سازد, ارتباط برقرار کردن, معاهده, متصل کردن, قرارداد, چسباندن, کفیل, چسبیدن, پیوستگی, ضمانت, (حقوق) تضمین‌نامه یا تعهدنامه دائر به پرداخت وجه, رهن کردن, تضمین کردن
A relationship between people or groups based on shared feelings, interests, or experiences.
there was a bond of understanding between them

scold

فعل، گذشته ساده

ترجمه: آدم بددهان, تنبیه کردن, امهال کردن, سرزنش کردن

مترادف‌ها: tell off, rebuke, admonish

متضادها: praise, commend, applaud

تعاریف:

آدم بددهان, اوقات تلخی کردن, زن غرولندو, سرزنش کردن, دعوا کردن, بدحرفی کردن, اوقات تلخی کردن (به), چوبکاری کردن
Remonstrate with or rebuke (someone) angrily.
Mom took Anna away, scolding her for her bad behavior

luxury

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: لوکس, عالی, مجلل

مترادف‌ها: opulence, extravagance, affluence

متضادها: requirement, commodity, necessity, the need for/to, chore, poverty, austerity

تعاریف:

لوکس, خوش‌گذرانی, تجمل عیاشی, تجمل, عیش, مایه لذت, نعمت
The state of great comfort and extravagant living.
he lived a life of luxury

bleed

فعل، شکل پایه

ترجمه: بیرون ریختن خون, خونریزی, درد, خون آمدن از

مترادف‌ها: hemorrhage, drain, flow

متضادها: clot, seal, congeal

تعاریف:

خون آمدن از, خون آمدن, خون جاری شدن از, خونریزی داشتن, خون گرفتن از, خون ریختن, اخاذی کردن
Lose blood from the body as a result of injury or illness.
the cut was bleeding steadily

assure

فعل، شکل پایه

ترجمه: اطمینان دادن, تضمین کردن, اطمینان دادن, تضمین کردن, یقین دادن

مترادف‌ها: tell, ensure, guarantee, reassure, confirm, affirm

متضادها: doubt, uncertain, discourage, negate, refute, deny, warn, threaten

تعاریف:

اطمینان دادن, تضمین کردن, اطمینان دادن (به), مطمئن کردن, قول دادن, قول دادن (به), خاطر‌جمع کردن, (در بریتانیا) بیمه کردن
Tell someone something positively or confidently to dispel any doubts they may have.
with object and clause 'Tony assured me that there was a supermarket in the village

crown

اسم خاص مفرد

ترجمه: تاج, کوکب, تاج پادشاهی, پادشاهی, پادشاهی

مترادف‌ها: tiara, diadem, headpiece

متضادها: depose, dethrone, remove, base, bottom, root

تعاریف:

تاج پادشاهی, تاج دندان, تاج, فرق سر, تاج (پادشاهان), بالای هرچیزی, تاج گذاری کردن, حد کمال, تاجگذاری کردن, پوشاندن (دندان با طلا و غیره)
A circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.
Room after room of the Armoury reveals incredible riches, including the imperial crown, mace and sceptre of the Tsars.

horrible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فجیع, زشت, وحشتناک, ناگوار

مترادف‌ها: terrible, awful, atrocious

متضادها: wonderful, pleasant, excellent

تعاریف:

ناگوار, مخوف, وحشتناک, مهیب, گند (بو), سهمگین, بسیار بد, زشت, موحش
Causing or likely to cause horror; shocking.
a horrible massacre

robe

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روبند, ردا, چادر, پیراهن

مترادف‌ها: gown, cloak, dressing gown

متضادها: pants, shorts, skirt

تعاریف:

ردا, لباس بلند, لباس بلند و گشاد, خرقه, جامه بلند زنانه, پوشش, رب دوشامبر, جامه دربر‌کردن, حوله تن‌پوش
A long, loose outer garment.
a young man in a fez and ragged robe

impolite

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی ادب, بدخلق, ناسزا, بی‌تربیت

مترادف‌ها: rude, disrespectful, uncivil

متضادها: civil, polite, respectful, courteous

تعاریف:

بی‌تربیت, بی‌ادبانه, بی‌ادب, خشن, زمخت, خام, غیرمتمدن
Not having or showing good manners; rude.
it would have been impolite to refuse

fiber

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پشم, الیاف, فیبر

مترادف‌ها: cotton, fabric, strand, nerve, filament, thread

متضادها: carbohydrate, lump, chunk, mass

تعاریف:

فیبر, (چوب, پنبه, تار, اعصاب و غیره) تار, الیاف (جمع), رشته, بافت, لیف (الیاف), الیاف, نخ, ترکیب, تار و پود, (مجازی) شخصیت, منش
A thread or filament from which a vegetable tissue, mineral substance, or textile is formed.
tropical elements like coconut fibers and branches

kneel

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زانو زدن, نشستن روی زانو, پیشانی به زمین گذاشتن

مترادف‌ها: crouch, bend down, genuflect

متضادها: stand, rise, straighten up

تعاریف:

زانو زدن
Be in or assume a position in which the body is supported by a knee or the knees, as when praying or showing submission.
they knelt down and prayed

diligent

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتلاش, کوشا, سخت‌کوش

مترادف‌ها: patient, industrious, hardworking, assiduous

متضادها: lazy, negligent, careless

تعاریف:

کوشا, سخت‌کوش, کوشنده, پشت کاردار, ساعی, پیگیر, مستمر, مداوم
Having or showing care and conscientiousness in one's work or duties.
many caves are located only after a diligent search

emperor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قیصر, امپراتور, سلطان, امپراطور

مترادف‌ها: king, sovereign, monarch, ruler

متضادها: subject, commoner, vassal

تعاریف:

امپراطور, امپراتور, فرمان‌فرما
A sovereign ruler of great power and rank, especially one ruling an empire.
he became emperor in 1930