logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 2
4000 Essential Words 2 - Lesson 22
1/20

somewhat

قید

ترجمه: قدری, تا حدی, کمی, به‌طور نسبی, کمی

مترادف‌ها: to some degree, moderately, partly, slightly, rather, fairly, relatively, partially, a little bit, in part, a bit of a…, quite a…, to some extent

متضادها: quite, absolutely, completely, entirely, totally, extremely, fully, terribly, altogether, utterly

تعاریف:

قدری, مقداری, مقدار نامعلومی, تا حدی, تاحدی, مختصری
To a moderate extent or by a moderate amount.
matters have improved somewhat since then

resume

فعل، شکل پایه

ترجمه: تجدید, رزومه, از سرگیری, خلاصه

مترادف‌ها: CV, summary, reinitiate, summarizes

متضادها: cease, stop, terminate

تعاریف:

دوباره شروع کردن,از سر گرفتن,ادامه دادن
Begin to do or pursue (something) again after a pause or interruption.
with object 'a day later normal service was resumed

qualify

فعل، شکل پایه

ترجمه: قید و شرط گذاشتن, صالح بودن, واجد شرایط بودن, واجد شرایط شدن

مترادف‌ها: certify, meet the criteria, condition, entitle

متضادها: disqualify, exclude, invalidate, quantify

تعاریف:

واجد شرایط شدن, صلاحیت داشتن, محدود کردن, تعیین کردن, واجد شرایط بودن, قدرت را توصیف کردن, دارای صلاحیت کردن, از بدی چیزی کاستن, واجد شرایط کردن, منظم کردن, کنترل کردن, توصیف کردن
Be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.
they do not qualify for compensation payments

bucket

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کاسه, باکت, سطل

مترادف‌ها: pail, container, vessel

متضادها: drain, leak, spill

تعاریف:

سطل, دلو
A roughly cylindrical open container, typically made of metal or plastic, with a handle, used to hold and carry liquids or other material.
a bucket and spade

slip

فعل، شکل پایه

ترجمه: لغزش, افتادگی, لیز خوردن, غفلت

مترادف‌ها: mistake, slide, card, glide, sneak, sheet

متضادها: stabilize, grip, stay put

تعاریف:

لیز خوردن, لغزش, خطا, زیرپیراهنی, زیرپوش زنانه, اشتباه, سهو, لیزی, غلط, گمراهی, تکه (کاغذ), لغزیدن, قلمه, سرخوری, تکه کاغذ, دزدکی رفتن, یواشکی رفتن, ملافه, چیزی را یواشکی در جایی گذاشتن, روکش, متکا, نهال, اولاد, نسل, لیز خودن, گریختن, سهو کردن, اشتباه کردن, از قلم انداختن
(of a person or animal) slide unintentionally for a short distance, typically losing one's balance or footing.
I slipped on the ice

tissue

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نسج, مواد, پوشش, بافت

مترادف‌ها: tissues, fabric, material, substance, cellular group

متضادها: individual cell, solid, nonliving matter

تعاریف:

بافت, بافته, دستمال کاغذی, نسج, رشته, پارچه‌بافته
Any of the distinct types of material of which animals or plants are made, consisting of specialized cells and their products.
inflammation is a reaction of living tissue to infection or injury

garage

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پارکینگ, سرویس‌گاه, گاراژ

مترادف‌ها: carport, workshop, shed

متضادها: driveway, street, open-air

تعاریف:

گاراژ, پارکینگ سرپوشیده, پارکینگ, توقفگاه, تعمیرگاه خودرو, (در بریتانیا) (اتومبیل) تعمیرگاه, پمپ بنزین, در گاراژ گذاشتن, در تعمیرگاه گذاشتن
A building for housing a motor vehicle or vehicles.
a detached house with an integral garage

award

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: لوح تقدیر, جایزه, پاداش

مترادف‌ها: reward, prize, honor, recognition, medal, trophy

متضادها: penalty, punishment, forfeiture

تعاریف:

جایزه, مقرر داشتن, اعطا کردن, پاداش, سپردن, دادن, امانت گذاردن, اعطا شدن, رای
Give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone)
he was awarded the Purple Heart

contest

فعل، شکل پایه

ترجمه: رقابت, مسابقه, چالش

مترادف‌ها: race, match, competition, argue, compete, tournament, challenge, championship, game

متضادها: cooperation, agreement, harmony

تعاریف:

مسابقه, مباحثه و جدل کردن, رقابت, اعتراض داشتن بر, ستیزه کردن, اعتراض کردن, مشاجره, مخالفت کردن, زیر سؤال بردن, به چالش کشیدن, دعوا
An event in which people compete for supremacy in a sport, activity, or particular quality.
a beauty contest

yard

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: متر, انگشت, حیاط

مترادف‌ها: thousand, garden, court, premises, plot, courtyard

متضادها: mile, indoor, interior, inside, metre

تعاریف:

حیاط, یارد (۳۶ اینچ یا ۳ فوت), حیاط (محوطه یا میدان), یارد (واحد سنجش طول), محصور کردن, تیر نگهدار بادبان, انبار کردن (در حیاط), تیرچه افقی (کشتی), واحد مقیاس طول انگلیسی معادل ۰/۹۱۴۴ متر
A unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 meter)
a full skirt that took twenty yards of cloth

convict

اسم خاص مفرد

ترجمه: مجرم, زندانی, متهم, محکوم

مترادف‌ها: prisoner, guilty party, criminal, offender, inmate

متضادها: acquit, clear, absolved

تعاریف:

مجرم, محکوم, جانی, محکوم کردن, محبوس
Declare (someone) to be guilty of a criminal offense by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
the thieves were convicted of the robbery

journalist

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روزنامه‌نگار, خبرنگار, مطبوعاتی, خبرنگار, روزنامه نگار

مترادف‌ها: reporter, correspondent, newscaster, news writer

متضادها: non-journalist, amateur, censor, propagandist, pseudojournalist, poet

تعاریف:

روزنامه نگار, روزنامه‌نگار, خبرنگار
A person who writes for newspapers, magazines, or news websites or prepares news to be broadcast.
foreign journalists had been expelled from the area

pup

اسم خاص مفرد

ترجمه: سگ جوان, پاپی, توله سگ, پیشی

مترادف‌ها: puppy, whelp, young dog

متضادها: adult dog, mature dog

تعاریف:

توله سگ, بچه حیوانات, بچه سگ ماهی, توله زاییدن, توله (سگ و ...)
A young dog.
Kate, who owns Parker, the youngest of the pups, has made the same mistake I made with Poppy when she was little - namely not understanding how much food you have to give them.

rob

فعل، شکل پایه

ترجمه: غارت کردن, دزدیدن, سرقت کردن, دزدی کردن, سرقت کردن

مترادف‌ها: steal, plunder, loot, hold up, stick up, thieve, deprive, deprive sb/sth of sth

متضادها: give, donate, contribute

تعاریف:

غارت, دستبرد زدن, دزدی کردن, دزدیدن, ربودن, چاپیدن, لخت کردن
Take property unlawfully from (a person or place) by force or threat of force.
he tried, with three others, to rob a bank

apart

قید

ترجمه: علیحده, جدا از هم, فاصله دار, جدا

مترادف‌ها: aside, separate, distinct, divided, separately

متضادها: among, along, together, between, combined, united, alongside, each other, with, by

تعاریف:

جدا از هم, جدا, (از هم) جدا, کنار, (از هم) فاصله (داشتن), سوا, مجزا, غیرهم‌فکر
(of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.
two stone gateposts some thirty feet apart

arrest

فعل، شکل پایه

ترجمه: دستگیری, بازداشت, نظارت

مترادف‌ها: containing, detain, capture, apprehend

متضادها: release, free, liberate

تعاریف:

دستگیری, توقیف کردن, بازداشت کردن, بازداشتن, جلوگیری کردن, دستگیر کردن, متوقف کردن, ممانعت کردن, ممانعت, بازداشت, توقیف, جلوگیری
Seize (someone) by legal authority and take into custody.
the police arrested him for possession of marijuana

repair

فعل، شکل پایه

ترجمه: رفع عیب, اصلاح, ترمیم, تعمیر, ترمیم

مترادف‌ها: heal, fix, mend, restore, patch, rehabilitate, resorted

متضادها: break, damage, crack, smash, tear up, tear 1, tear 2, shatter, breakdown, rip

تعاریف:

تعمیر, تعمیر کردن, مرمت, تعمیرکردن, جبران کردن, دوباره دایر کردن, مرمت کردن, اصلاح
Fix or mend (a thing suffering from damage or a fault)
faulty electrical appliances should be repaired by an electrician

alarm

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زنگ خطر. هشدار, زنگ, آژیر, هشدار

مترادف‌ها: alert, warning, signal, scare, frighten, panic, terrify, fright, startle

متضادها: calm, peace, serenity, reassure

تعاریف:

زنگ خطر. هشدار, ( alarum =) هشدار, آژیر, آگاهی از خطر, ساعت کوکی, اخطار, ساعت زنگدار, شیپور حاضرباش, دلهره, هراس, آشوب, نگران کردن, بیم و وحشت, هراساندن, ساعت زنگی, (. vt ): از خطر آگاهانیدن, هراسان کردن, مضطرب کردن, اعلان خطر
An anxious awareness of danger.
the boat tilted and the boatmen cried out in alarm

stable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پایدار, ثابت, استوار

مترادف‌ها: secure, steady, constant, standing, balanced

متضادها: unstable, insecure, volatile, unsteady, explosive, epidemic, inconsistent, up and down, slippery, dizzy

تعاریف:

پایدار, باثبات, استوار, محکم, ثابت, پابرجا, بی‌تکان, اسطبل, مداوم, در اسطبل نگهداری کردن, محک کردن, در اسطبل گذاشتن (اسب), ثابت کردن, استوارشدن, طویله, اصطبل, در طویله بستن, جا دادن, پایا
(of an object or structure) not likely to give way or overturn; firmly fixed.
specially designed dinghies that are very stable

breed

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نژاد, نژاد, نسل, زِادوَند, تولید

مترادف‌ها: strain, variety, type, reproduce, race

متضادها: crossbreed, mix, hybrid, mingle

تعاریف:

نژاد, پروردن, بچه به دنیا آوردن, بار آوردن, پرورش دادن (حیوانات), زاییدن, گونه, به‌دنیا آوردن, تولید کردن, تربیت کردن, فرزند, اولاد, اعقاب, جنس, نوع
(of animals) mate and then produce offspring.
toads are said to return to the pond of their birth to breed