main logo
بازگشت
4000 Essential Words 2
4000 Essential Words 2 - Lesson 9
1/20

defend

فعل، شکل پایه

ترجمه: دفاع, دفاع کردن, نقش دفاعی, دفاع کردن, محافظت کردن

مترادف‌ها: maintains, protect, safeguard, support, champion, uphold, stand up for, fend

متضادها: attack, abandon, desert, betray, hunt, accuse, beat up, surrender, sack, invade

تعاریف:

دفاع, دفاع کردن, حمایت کردن, طرفداری کردن, محافظت کردن
Resist an attack made on (someone or something); protect from harm or danger.
we shall defend our country, whatever the cost

govern

فعل، شکل پایه

ترجمه: حکومت کردن, سرپرستی کردن, اداره کردن, حکومت کردن, مدیریت کردن

مترادف‌ها: rule, administer, control, manage, regulate

متضادها: disobey, ignore, abandon

تعاریف:

حکومت کردن, اداره کردن, حکمرانی کردن, کنترل کردن (شهر و کشور و...), تابع خود کردن, حکومت کردن (سیاست), حاکم بودن, فرمانداری کردن, تعیین کردن, کنترل کردن, مقررداشتن
Conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people)
he was incapable of governing the country

capital

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرمایه گذاری, کاپیتال, پایتخت, سرمایه، پایتخت, سرمایه

مترادف‌ها: fund, wealth, funds, city hall

متضادها: debt, suburb, lowercase, province

تعاریف:

سرمایه، پایتخت, پایتخت, حرف بزرگ, سرمایه, حرف درشت, حرف بزرگ (الفبای انگلیسی), سرستون (معماری), سرستون, محکوم به مرگ, سرلوله بخاری, فوقانی, رأسی, مستلزم بریدن سر یا قتل, قابل‌مجازات مرگ, دارای اهمیت حیاتی, عالی
The most important city or town of a country or region, usually its seat of government and administrative center.
Warsaw is the capital of Poland

admire

فعل، شکل پایه

ترجمه: عشق ورزیدن, تحسین کردن, ستایش کردن

مترادف‌ها: like, appreciate, esteem, regard, look up to, revere

متضادها: hate, despise, disdain, scorn, look down on, detest, sneer

تعاریف:

تحسین کردن, احترام قائل شدن, پسند کردن, حظ کردن, مورد شگفت قراردادن, در شگفت شدن, تعجب کردن, متحیر کردن, متعجب ساختن
Regard (an object, quality, or person) with respect or warm approval.
I admire your courage

cooperate

فعل، شکل پایه

ترجمه: هماهنگی کردن, همدستی کردن, تعاون کردن, همکاری کردن

مترادف‌ها: collaborate, assist, team up, get on with sb, work together, work with sb

متضادها: compete, oppose, resist, disagree, vie

تعاریف:

همدستی کردن, همیاری کردن, باهم کار کردن, همکاری کردن, تشریک مساعی کردن, اشتراک مساعی کردن, تعاون کردن
Work jointly toward the same end.
the leaders promised to cooperate in ending the civil war

enable

فعل، شکل پایه

ترجمه: اجازه دادن, فعال کردن, توانستن

مترادف‌ها: let, facilitate, empower, allow

متضادها: disable, prevent, prohibit, deprive, turn sth off

تعاریف:

فعال کردن, توانا ساختن, ممکن کردن, قادر ساختن, میسر کردن, اختیار دادن, امکان دادن
Give (someone or something) the authority or means to do something.
with object and infinitive 'the evidence would enable us to arrive at firm conclusions

plenty

قید

ترجمه: زیادی, کافی, فراوانی, کافی, بسیاری

مترادف‌ها: abundance, profusion, sufficiency, much, ample, a lot

متضادها: lack, scarcity, insufficiency, deficiency, a little, the/a lack of, famine, dearth

تعاریف:

فراوانی, فراوان, کلی, بسیار, (مقدار) زیاد, بسیاری, کفایت, به مقدار فراوان
A large or sufficient amount or quantity; more than enough.
I would have plenty of time to get home

reputation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اعتبار, وجهه, شهرت, شهرت، آبرو

مترادف‌ها: standing, status, renown, prestige

متضادها: disrepute, infamy, bad name, scandal

تعاریف:

شهرت، آبرو, شهرت, اعتبار, خوشنامی, آوازه, آبرو, خوش‌نامی, اشتهار
The beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
his reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes

aid

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کمک, یارانه, مساعدت

مترادف‌ها: help, assistance, support, relief, service, assist, help out, contribute

متضادها: hinder, obstruct, impede

تعاریف:

کمک, مساعدت, یاری, امداد, حمایت, کمک کردن, ملزومات, یاری کردن, مساعدت کردن, توشه, وسیله, پشتیبانی کردن, ابزار, حمایت کردن, همدست, بردست, یاور, مددکار
Help, typically of a practical nature.
he saw the pilot slumped in his cockpit and went to his aid

stupid

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی فکر, احمق, نادان, بیخود, خنگ

مترادف‌ها: obtuse, dull, dumb, dense, slow, thick, dim, imbecile, foolish, dolt, gormless, stunned, dazed, senseless, dullard, dopey, stupefied, anserine, lumpen, moronic, witless, goosey, doltish, lumpish, unthinking, brainless, dopy, thickheaded, headless, imbecilic, unintelligent, boneheaded, cloddish, feebleminded, blockheaded, goosy, gooselike, half-witted, pudden-head, slow-witted, fatheaded, stupid person, thick-skulled, gaumless, loggerheaded, pudding head, poor fish, yokel-like, nitwitted, soft-witted, wooden-headed, unwise, silly, ignorant, dolts

متضادها: smart, intelligent, wise, clever, bright, witty

تعاریف:

احمق, کند‌ذهن, احمقانه, نفهم, ابلهانه, گیج, ابله, نادان, خنگ, دبنگ
Having or showing a great lack of intelligence or common sense.
I was stupid enough to think she was perfect

disorder

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اضطراب, اختلال, بی‌نظمی, بی نظمی

مترادف‌ها: disease, mess, chaos, disarray, tumult, disrupt, randomize

متضادها: course, state, order, habit, method, sort, pattern, control, system, rule

تعاریف:

بی نظمی, بی‌نظمی, اختلال, بیماری, بی‌ترتیبی, بی‌قانونی, اشفتگی, کسالت, برهم زدن, مختل کردن
A state of confusion.
tiresome days of mess and disorder

destruction

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خرابی, تخریب, نابودی, تخریب, نابودی

مترادف‌ها: devastation, annihilation, obliteration, damage, ruin

متضادها: building, plant, engineering, construction, restoration, creation, library, production, generation, manufacturing

تعاریف:

تخریب, خرابی, نابودی, ویرانی, اتلاف, انهدام, تباهی
The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired.
the destruction of the library in Alexandria

struggle

فعل، شکل پایه

ترجمه: کشاکش, تلاش, تقلا, کوشش, مبارزه

مترادف‌ها: strive, fight, battle, fighting, conflict, combat, effort, hardship, wrestle, conflicts

متضادها: surrender, yield, give up, get through, get by, thrive, succeed, do well, succeed in doing sth, prosper

تعاریف:

تقلا, دست‌وپنجه نرم کردن, ستیز, مبارزه کردن, تقلا کردن, کشاکش, تلاش کردن, کوشش کردن, گلاویز شدن, دست‌وپا کردن, جنگ, منازعه, تلاش, کشمکش, تنازع, مبارزه
Make forceful or violent efforts to get free of restraint or constriction.
before she could struggle, he lifted her up

authority

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اختیار, قدرت, تحکم, مقام, سند

مترادف‌ها: power, expert, government, agency, specialist, commission, jurisdiction, regime, leadership, control, influence

متضادها: subordination, powerlessness, impotence

تعاریف:

قدرت, اقتدار, اختیار, نفوذ, سلطه, مرجعیت, متخصص, کارشناس, توانایی, مسئول, حق, مقام, اجازه, (به‌طور معمول جمع) مقامات, مراجع, اولیای امور, صاحبان قدرت, (کتاب) مرجع, مأخذ, (شخص) صاحب نظر, (شخص) مرجع
The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
he had absolute authority over his subordinates

division

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تفکیک, دسته بندی, تقسیم

مترادف‌ها: section, chapter, department, branch, separation, partition, segregation, sector, fraction, ward, class, distinction, category

متضادها: meeting, collection, link, association, union, sum, consolidation, amalgamation, network, mixture

تعاریف:

تقسیم, بخش, دسته‌بندی (فوتبال), قسمت, دسته‌بندی, اختلاف, تفرقه, طبقه‌بندی, (نظامی) لشکر, (مجازا) اختلاف
The action of separating something into parts or the process of being separated.
the division of the land into small fields

slave

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اسیر, برده, بند

مترادف‌ها: serf, follower, servant

متضادها: free person, liberated individual, master

تعاریف:

برده, غلام, بنده, مثل برده کار کردن, غلامِ زرخرید, سخت کار کردن, جان کندن, زحمت کشیدن, عرق ریختن, نگهبان برده‌ها, برده‌پا, (به طعنه) کارفرمای بی‌رحم, (کارفرمای) جلاد
A person who is forced to work for and obey another and is considered to be their property; an enslaved person.
they kidnapped entire towns and turned the inhabitants into slaves

royal

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: شاهانه, سلطنتی, ملی

مترادف‌ها: regal, imperial, sovereign, prince

متضادها: common, ordinary, democratic

تعاریف:

سلطنتی, شاهانه, ملوکانه, همایونی, شاهوار, خسروانه
Having the status of a king or queen or a member of their family.
contributors included members of the royal family

frustrate

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ناامید کردن, عصبانی کردن, خنثی کردن, خشمگین کردن

مترادف‌ها: disappoint, dissatisfy, irritate, annoy, dunes

متضادها: satisfy, gratify, support, please

تعاریف:

خنثی کردن, بی‌اثر کردن, هیچ کردن, با شکست مواجه کردن, باطل کردن, ناامید کردن, فکر کسی را خراب کردن, بیچاره کردن, فاسدشدن, مستأصل کردن
Prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.
his attempt to frustrate the merger

relieve

فعل، شکل پایه

ترجمه: خلاص کردن (از درد و رنج و عذاب), تسکین دادن, راحت کردن, کاهش دادن

مترادف‌ها: alleviate, ease, mitigate, soothe

متضادها: aggravate, intensify, worsen, inflict, overload, ail

تعاریف:

خلاص کردن (از درد و رنج و عذاب), رهانیدن, کمک کردن, معاف کردن, فرو نشاندن, معاونت کردن, تخفیف دادن, تسکین بخشیدن, تسلی دادن, برکنار کردن, تغییر پست دادن, برجستگی, داشتن, برجسته ساختن, ریدن
Cause (pain, distress, or difficulty) to become less severe or serious.
the drug was used to promote sleep and to relieve pain

attempt

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تلاش, کوشش, تلاش کردن, سعی, تلاش

مترادف‌ها: try, effort, endeavor, trial, strive, endeavour, shot, try and…

متضادها: abandon, give up, relinquish, quit

تعاریف:

تلاش کردن, کوشش کردن, قصد کردن, سعی کردن, کوشش, مبادرت کردن به, تقلا کردن, تلاش, جستجو کردن, قصد
Make an effort to achieve or complete (something, typically a difficult task or action)
she attempted a comeback in 1989