main logo
بازگشت
4000 Essential Words 2
4000 Essential Words 2 - Lesson 5
1/20

silent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سکوت, بیصدا, ساکت, بی صدا, خاموش

مترادف‌ها: quiet, mute, still, dumb, uncommunicative

متضادها: speaker, loud, noisy, talkative, spoken, oral, vocal, communicative, audible

تعاریف:

بی صدا, صامت, خموش, ساکت, خاموش, بی‌صدا, آرام, بی‌حرف
Not making or accompanied by any sound.
the woods were still and silent

incredible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: باورنکردنی, غیرقابل باور, شگفت انگیز, باور نکردنی

مترادف‌ها: amazing, surprising, remarkable, fabulous, astonishing, fantastic, unbelievable, extraordinary, marvellous, awesome, phenomenal

متضادها: credible, believable, ordinary, usual, common, expected, plausible

تعاریف:

باورنکردنی, غیرقابل‌باور, باور‌نکردنی, غیرقابل‌قبول, بسیار بزرگ, افسانه‌ای, بسیار زیاد, شگفت‌انگیز, خارق‌العاده, فوق‌العاده
Impossible to believe.
an almost incredible tale of triumph and tragedy

thick

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: درشت, ضخیم, کلفت

مترادف‌ها: stupid, dense, heavy, bulky

متضادها: thin, slim, light, slender

تعاریف:

Of low intelligence; stupid.
he's a bit thick
ضخیم, انبوه, کلفت, پرپشت, ستبر, صخیم, غلیظ, سفت, ابله, احمق, گل‌آلود, خیلی نزدیک, تیره, خیلی صمیمی, ابری, گرفته, زیاد

surround

فعل، شکل پایه

ترجمه: احاطه, احاطه کردن, دور کردن, احاطه کردن, محاصره کردن

مترادف‌ها: encircle, enclose, encompass, wrap, besiege, encase

متضادها: release, free, liberate, exclude, part

تعاریف:

احاطه, فرا گرفتن, محصور کردن, محاصره کردن, احاطه کردن, احاطه شدن, حاشیه, قاب
Be all around (someone or something)
the hotel is surrounded by its own gardens

proceed

فعل، شکل پایه

ترجمه: رفتار کردن, پیگیری کردن, به جلو رفتن, ادامه دادن, پیش رفتن

مترادف‌ها: keep, continue, advance, move forward, go by, go on, push forward, get on with, go ahead, progress, go, go on to

متضادها: interrupt, pause, stop, halt, cease, call off, turn back, suspend, pull over, wait for sb/sth

تعاریف:

ادامه دادن, پیش رفتن, اقدام کردن, رهسپار شدن, حرکت کردن, پرداختن به, ناشی شدن از, عایدات
Begin or continue a course of action.
we can proceed with our investigation

ancestor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیشینیان, نیا, اجداد, نیاکان

مترادف‌ها: grandfather, grandparent, forebear, forefather, progenitor, predecessor

متضادها: grandson, grandchild, descendant, progeny, successor, offspring

تعاریف:

نیا, جد, نیا(جمع نیاکان), اجداد
A person, typically one more remote than a grandparent, from whom one is descended.
my ancestor Admiral Anson circumnavigated the globe 250 years ago

praise

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مداحی, ستایش, تحسین, تشویق

مترادف‌ها: commend, extol, laud, flatter, compliment

متضادها: complain, insult, blame, criticize, criticism, condemn, denounce, complaint, swearing, tell off

تعاریف:

مداحی, ستایش, تعریف کردن, نیایش, آفرین گفتن, تحسین, ستودن, پرستش, تعریف و تمجید کردن, تمجید و ستایش کردن, نیایش کردن, تعریف و تمجید
Express warm approval or admiration of.
we can't praise Chris enough—he did a brilliant job

senior

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ارشد, فزرانه, سینior, سالخورده, سنیور

مترادف‌ها: elder, superior, experienced, veteran, elderly

متضادها: junior, novice, beginner, youngster, juvenile, cub

تعاریف:

ارشد, مافوق, بزرگ‌تر, مهتر, سال‌آخر(ی), سالمند, بالاتر, سالخورده, بالارتبه, دانش‌آموز یا دانشجوی سال آخر (دبیرستان یا دانشگاه), قدیمی, پدر (در نام خانوادگی خارجی‌ها)
Of or for older or more experienced people.
senior citizens

congratulate

فعل، شکل پایه

ترجمه: خوشحال کردن, تبریک گفتن, تبریک گفتن, مبارک باد گفتن, شادی کردن

مترادف‌ها: commend, applaud, celebrate

متضادها: condole, commiserate, criticize, condemn, disapprove

تعاریف:

تبریک گفتن, شادباش گفتن
Give (someone) one's good wishes when something special or pleasant has happened to them.
I went into the living room to congratulate Bill on his marriage

relative

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خویشاوند, نسبی, نسبت فامیلی, رابطه‌ای

مترادف‌ها: brother, cousin, niece, kin, relation, associate, grandparent, comparative, sister, uncle, nephew, proportional, family member

متضادها: stranger, non-relative, absolute

تعاریف:

نسبت فامیلی, منسوب, نسبی, خویشاوند, (عضوی از) فامیل, وابسته, خودی, در مقایسه با, نسبت به, موصولی, راجع
Considered in relation or in proportion to something else.
the relative effectiveness of the various mechanisms is not known

legend

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شخصیت تاریخی, افسانه, نماد

مترادف‌ها: hero, myth, tale, fable, story, saga, mythology

متضادها: fact, truth, reality

تعاریف:

افسانه, نوشته روی سکه و مدال, ستاره (موسیقی و ...), نقش, آدم برجسته, شرح, راهنما (نقشه و جدول و ...), فهرست, علائم و اختصارات
A traditional story sometimes popularly regarded as historical but unauthenticated.
the legend of King Arthur

superior

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فوق العاده, عالی, ممتاز, عالی, برتر

مترادف‌ها: best, better, fine, upper, foremost, excellent, senior, higher, dominant, greater, premium, advanced

متضادها: worse, inferior, subordinate, lesser, peer, poor, substandard, deputy, mediocre

تعاریف:

برتر, فوق‌العاده, بالایی, بالاتر, مافوق, ارشد, عالی, بهتر, ممتاز, بالادست
Higher in rank, status, or quality.
a superior officer

heaven

اسم خاص مفرد

ترجمه: بهشت, فرشته, آسمان

مترادف‌ها: paradise, bliss, utopia

متضادها: hell, earth, misery, despair, ground

تعاریف:

بهشت, آسمان, سپهر, گردون, سرور, فلک, خوشحالی, عرش, شعف, قدرت پروردگار, هفت طبقه آسمان, (به‌صورت جمع) آسمان, خدا, عالم روحانی
A place regarded in various religions as the abode of God (or the gods) and the angels, and of the good after death, often traditionally depicted as being above the sky.
those who practiced good deeds would receive the reward of a place in heaven

border

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرحد, سرحد, حد, مرز, حد

مترادف‌ها: boundary, edge, limit, frame, lip, margin, side, periphery, rim, adjoin, frontier, verge

متضادها: center, interior, middle, whole

تعاریف:

مرز, سرحد, حاشیه, سر حد, لبه, کناره, خط مرزی, لبه گذاشتن(به), سجاف کردن, حاشیه گذاشتن, مجاور بودن
A line separating two political or geographical areas, especially countries.
as modifier 'border patrols

frame

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چارچوب, قاب, شکل

مترادف‌ها: flesh, body, structure, border, bordering, rack

متضادها: disassemble, dismantle, remove

تعاریف:

Place (a picture or photograph) in a frame.
he had the photo framed
قاب, قاب کردن, چهارچوب, قاب گرفتن, اسکلت, چارچوب گرفتن, طرح کردن, بدنه, تنظیم کردن, فرم, بیان کردن, فریم (عینک), فرمول, یک بخش از بازی, قاعده, دست (بیلیارد و اسنوکر), منطق, هیکل, ساختمان, تنه, بدن, پاپوش درست کردن, چارچوب

pure

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خالص, پاک, اصیل

مترادف‌ها: uncontaminated, unadulterated, immaculate, sheer

متضادها: mixed, dirty, infected, impure, contaminated, tainted, filthy

تعاریف:

خالص, تمیز, ناب, پاک, سره, کامل, بی‌غش, محض, آویژه, سالم, پاکیزه, یکدست, صرف, نظری, مطلق, پاکدامن, منزه, بی آلایش, عفیف, باناموس, بی‌عیب, بی‌خدشه, اصیل, نیک نژاد, (انجیل) ناملوث, نانجس, طاهر, طیب, (آوا شناسی) تک آوا, واکه‌ی ساده (monophthongal هم می‌گویند)
Not mixed or adulterated with any other substance or material.
cars can run on pure alcohol

angle

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زاویه, خم, گوشه

مترادف‌ها: corner, aspect, perspective, elbow

متضادها: circle, straight, line, ring

تعاریف:

زاویه, گوشه, طرف, کج کردن, زاویه‌دار کردن, کنج, تیزی یا گوشه هرچیزی, (به نوشته یا نطق و غیره) جنبه‌ی ویژه‌ای دادن, زاویه دار شدن, زاویه دار کردن, خم کردن, خم شدن, (برای به دست آوردن چیزی) حیله زدن, طرح ریختن, (مجازاً) دام گستردن, دسیسه کردن, با قلاب ماهی گرفتن, قلاب ماهی‌گیری
The space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet.
in any triangle, the longest side is opposite the largest angle

wrap

اسم خاص مفرد

ترجمه: محصور کردن, بسته بندی کردن, پیچیدن, پوشاندن

مترادف‌ها: fold, bandage, envelop, cover, surround, coat

متضادها: uncover, expose, reveal

تعاریف:

بسته بندی کردن, پیچیدن, کادو کردن, بسته‌بندی کردن, حلقه کردن, پوشانیدن, لفافه‌دار کردن, پنهان کردن, قنداق کردن, پتو, ملحفه, لفاف
Cover or enclose (someone or something) in paper or soft material.
last Christmas Eve, I was still wrapping presents at 1 a.m.

boot

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چکمه, کفش بلند, پوتین

مترادف‌ها: kick, shoe, footwear, trunk, flushes

متضادها: sandal, slipper, open-toed shoe

تعاریف:

چکمه, پوتین یا چکمه, پوتین, (مجازاً) اخراج, بوت, چاره یا فایده, لگدزدن, صندوق عقب (اتومبیل), با سر چکمه و پوتین زدن, با اردنگی بیرون کردن, صندوق عقب اتومبیل, بیرون کردن
A sturdy item of footwear covering the foot, the ankle, and sometimes the leg below the knee.
This winter's stylish footwear, from ankle boots to sneakers, will have you praying for more days of snowfall.

sink

فعل، شکل پایه

ترجمه: فرو رفتن, غرق شدن, سینک, کاهش یافتن

مترادف‌ها: basin, washbowl, submerge, drown, settled

متضادها: swim, float, rise, ascend, spring, sail, drift, bounce, raft, buoy

تعاریف:

فرو رفتن, چاهک, روشویی, ظرفشویی, فروبردن, سینک, غرق شدن, دستشویی آشپزخانه, وان دستشویی, نزول یافتن, کم شدن, رسوخ, پایین آمدن, ته‌نشینی, غروب کردن (خورشید), حفره یا گودال, فرو کردن, نزول کردن, توپ را به داخل حفره زدن (گلف و اسنوکر), غرق کردن, ته رفتن, نشست کردن, گود افتادن
Go down below the surface of something, especially of a liquid; become submerged.
he saw the coffin sink below the surface of the waves