main logo
بازگشت
4000 Essential Words 2
4000 Essential Words 2 - Lesson 2
1/20

command

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستور, حکمرانی, فرمان دادن, فرمان, دستوردادن

مترادف‌ها: order, directive, commandment, mandate, dictate, instruction, dominate, dominated

متضادها: request, permission, freedom, obedience, subordination

تعاریف:

فرمان دادن, فرمان, دستور, حکم کردن, دانش, تسلط, امرکردن, احاطه داشتن, (تحت) فرمان, فرماندهی, برخوردار بودن, فرمایش, مسئول, سرکردگی, (تحت) کنترل, دستور (کامپیوتر), واحد نظامی, یگان, دستور دادن
Give an authoritative order.
with object and infinitive 'a gruff voice commanded us to enter

ensure

فعل، شکل پایه

ترجمه: اطمینان کردن, تضمین کردن, اطمینان کردن, اطمینان حاصل شود, حفظ کردن

مترادف‌ها: guarantee, secure, assure, confirm, make sure

متضادها: endanger, risk, neglect, gamble

تعاریف:

اطمینان حاصل شود, مطمئن ساختن, اطمینان حاصل کردن, تضمین کردن, حتمی کردن, مسلم کردن, بی‌خطر کردن, (از خطر) حفظ کردن
Make certain that (something) shall occur or be the case.
with clause 'the client must ensure that accurate records be kept

southern

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: جنوبی منطقه, جنوبی ناحیه, جنوبی

مترادف‌ها: southeastern, southerly, southbound, south

متضادها: eastern, northern, northbound, arctic, north

تعاریف:

جنوبی, اهل جنوب, جنوبا, بطرف جنوب
Situated in the south or directed toward or facing the south.
the southern hemisphere

remote

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: از راه دور, دور, عجیب, نزدیک نشوید, خارجی

مترادف‌ها: remotest, far, farther, distant, far-off, isolated, far-flung, far away, secluded, inland, outside

متضادها: near, close, proximate, nearby, surrounding, intimate, neighbouring, coastal, upcoming, adjacent

تعاریف:

از راه دور, دور, دوردست, فاصله‌ی زیاد, کنترل (تلویزیون و ...), بعید, پرت, جزئی, کم
(of a place) situated far from the main centers of population; distant.
I'd chosen a spot that looked as remote from any road as possible

temple

اسم خاص مفرد

ترجمه: پرستشگاه, معبد, نیایشگاه

مترادف‌ها: church, shrine, sanctuary, mosque, chapel, cathedral

متضادها: chin, desecration, disrespect, profane place, cheek

تعاریف:

معبد, پرستشگاه, کنیسه, گیجگاه, (کالبدشناسی) شقیقه, شقیقه
A building for religious worship, especially in religions other than Christianity.

upper

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عقبی, عالی, فوقانی, بالا, بالایی

مترادف‌ها: higher, superior, top, loftier, uppermost

متضادها: lower, bottom, inferior

تعاریف:

بالایی, فوقانی, زبرین, بالا رتبه, بالاتر, رویه
Situated above another part.
his upper arm

submit

فعل، شکل پایه

ترجمه: تسلیم کردن, عرضه کردن, ارسال کردن, ارسال

مترادف‌ها: take, posits, apply, obey, hand in, hand over, give in, surrender, comply, yield, present, take

متضادها: resist, defy, conquer, derive, preside, contend, prevail, beat, withhold, dominate

تعاریف:

ارسال, تسلیم شدن, تسلیم کردن, تقدیم داشتن, ارائه دادن, عرضه داشتن, پیشنهادکردن, سر فرود آوردن, گردن نهادن, مطیع شدن, در معرض چیزی قرار گرفتن, در معرض چیزی قرار دادن
Accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
the original settlers were forced to submit to Bulgarian rule

land

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زمین, سرزمین, خاک

مترادف‌ها: down, terrain, ground, soil, property, estate, earth, country

متضادها: ocean, fly, boat, water, sky, sea, port, airport, ship, bay

تعاریف:

زمین, خشکی, سرزمین, خاک, کشور, رسیدن, دیار, فرود آمدن, به خشکی آمدن, فرود آوردن, پیاده شدن, بر زمین نشاندن, (به خشکی) رسیدن, به زمین نشستن, زمین خوردن, افتادن
The part of the earth's surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
the reptiles lay their eggs on land

explosion

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتاب, انفجار, فروپاشی, ترکیدن, انفجار

مترادف‌ها: blast, detonation, burst, boom, eruption, outburst, bang

متضادها: implosion, silence, calm, stillness

تعاریف:

انفجار, بیرون‌ریزی, رشد سریع (و ناگهانی), هیاهو
A violent and destructive shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb.
A medic had found her on the platform near one of the commuter trains that had been ripped apart by twin bomb explosions.

statue

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مجسمه, پیکره, تندیس

مترادف‌ها: sculpture, figurine, model

تعاریف:

مجسمه, تندیس, پیکره, هیکل, پیکر, تمثال, پیکر‌سازی
A carved or cast figure of a person or animal, especially one that is life-size or larger.
The sculptor Antonio Canova used classical statues as the basis for his figures of modern men and women.

northern

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سوی شمال, شمالی, منطقه شمالی

مترادف‌ها: north, polar, arctic, boreal

متضادها: south, eastern, southern, western

تعاریف:

شمالی, ساکن شمال, باد شمالی
Situated in the north, or directed toward or facing the north.
the northern slopes

counsel

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشاوره, نصیحت, راهنمایی

مترادف‌ها: advice, advise, attorney, guidance, recommendation

متضادها: misguidance, confusion, ignorance

تعاریف:

مشاوره, مشاورحقوقی, وکیل, مشاور حقوقی, اندرز, مشاوره دادن, توصیه کردن, مشاوره دو نفری, کنکاش, مشورت, تدبیر, رایزنی, نصیحت, توصیه, پند, رهنمود, پند دادن(به), نظریه دادن, اندرز دادن, نصیحت کردن, سفارش کردن, رایزنی کردن
Advice, especially that given formally.
with wise counsel a couple can buy a home that will be appreciating in value

jewelry

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جواهر سازی, جواهر, زیورآلات, زیورهای تزیینی

مترادف‌ها: adornment, accessory, ornament

متضادها: plainness, simplicity, austerity

تعاریف:

جواهر سازی, جواهرات, جواهر, جواهرسازی
Personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are typically made from or contain jewels and precious metal.
she had silver hair and chunky gold jewelry

monster

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هیولا, جانور افسانه‌ای, موجود ترسناک

مترادف‌ها: beast, creature, fiend

متضادها: angel, hero, savior, fairy

تعاریف:

هیولا, عفریت, اعجوبه, عظیم‌الجثه
An imaginary creature that is typically large, ugly, and frightening.
She was made into a horrid, ugly monster.

meteor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تکه‌ای از شهاب, شهاب, شهاب‌سنگ

مترادف‌ها: comet, shooting star, falling star, celestial object

تعاریف:

شهاب, شهاب (نجوم), شهاب ثاقب, پدیده هوایی, تیر شهاب سنگ آسمانی
A small body of matter from outer space that enters the earth's atmosphere, becoming incandescent as a result of friction and appearing as a streak of light.
Whitehead thinks that the meteor entered the Earth's atmosphere at a low angle.

bring

فعل، شکل پایه

ترجمه: حمل کردن, بیرون آوردن, آوردن, انتقال دادن, به همراه آوردن

مترادف‌ها: take, fetch, deliver, convey, transport, take

متضادها: take, remove, carry away, withdraw

تعاریف:

آوردن, همراه آوردن, به‌همراه داشتن, رساندن به, موجب شدن, رساندن, مجبور ساختن, متقاعد کردن, مجبور کردن, (متهم یا اقامه دعوی) کردن, مطرح کردن, (اتهام) وارد کردن
Take or go with (someone or something) to a place.
she brought Luke home from the hospital

castle

اسم خاص مفرد

ترجمه: کاخ, کاخ, دژ, قلعه, دژ

مترادف‌ها: fortress, stronghold, keep, manor, palace, fort

متضادها: open, weakness, vulnerability, hut

تعاریف:

قلعه, دژ, قصر, قلعه رفتن (شطرنج), (در شطرنج) رخ
A large building, typically of the medieval period, fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.
Edinburgh Castle

wing

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بال, پر, بالچه

مترادف‌ها: flap, appendage, fin

متضادها: body, core, center

تعاریف:

بال, پره, بال (پرنده و هواپیما و...), بخش, شعبه, قسمتی از یک بخش یا ناحیه, (نظامی) گروه هوایی, گلگیر (اتومبیل), جناح, هرچیزی که هوا را بر هم می‌زند(مثل بال), بال مانند, زائده حبابی, زائده پره‌دار, طرف, شاخه, دسته حزبی, پرواز, پرش, بالدارکردن, پردارکردن, پیمودن
(in a bird) a modified forelimb that bears large feathers and is used for flying.
Besides having forelimbs that resemble the wings of modern birds, the animal sported long feathers from thigh to foot on each hind limb.

weed

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گیاه ناخواسته, علف, علف هرز

مترادف‌ها: plant, herb, invasive species

متضادها: seed, tree, flower, crop, cultivated plant, daisy

تعاریف:

علف هرز, علف هرزه, ماری‌جوآنا, دراز و لاغر, پوشاک, وجین کردن, چیدن علف هرز, کندن علف هرزه
A wild plant growing where it is not wanted and in competition with cultivated plants.
keep the seedlings clear of weeds

steam

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بخار, دود, فشار بخار, بخار, گاز آب

مترادف‌ها: gas, vapor, mist, fume

متضادها: fry, liquid, solid, freeze

تعاریف:

بخار, دمه, بخارپز کردن, بخار آب, بخار بلند شدن (از چیز گرم), بخار دادن, بخار بیرون دادن (به‌خاطر گرما), بخار کردن
The vapor into which water is converted when heated, forming a white mist of minute water droplets in the air.
a cloud of steam