

ترجمه: انگار که, انگار که..., مثل اینکه, چنان که
مترادفها: as if, like, in the manner of
متضادها: not at all, dissimilarly, unlike
ترجمه: درخواست چیزی کردن, تقاضا کردن, خواهش کردن, درخواست کردن برای چیزی
مترادفها: request, solicit, inquire
متضادها: refuse, decline, resist
ترجمه: همراه با چیزی, مرتبط با چیزی, وابسته به چیزی
مترادفها: connected to, related to, linked with
متضادها: unrelated to, disconnected from, independent of
ترجمه: خانه, در خانه, در منزل
مترادفها: in residence, on the premises, in one’s own space
متضادها: at work, away from home, abroad, out of place
ترجمه: در سن..., در سالگی, در سن, در زمان
مترادفها: at the time of, when one is, during the period of
متضادها: never, not at any age, regardless of age
ترجمه: در شروع چیزی, در آغاز چیزی, در ابتدای چیزی
مترادفها: at the outset, at the start, initially
متضادها: at the end of sth, finally, conclusively
ترجمه: در پایان چیزی, در آخر چیزی, در انتهای چیزی
مترادفها: at the conclusion of, at the close of, at the termination of
متضادها: at the beginning of sth, at the beginning of, in the middle of, during
ترجمه: به قیمت کسی/چیزی, به هزینهٔ کسی/چیزی, به بهای کسی/چیزی
مترادفها: at the cost of, at the sacrifice of, to the detriment of
متضادها: for the benefit of, in favor of, to the advantage of
ترجمه: در دستان کسی, با دست کسی, به دست کسی, به وسیله کسی
مترادفها: by the actions of, through the agency of, as a consequence of
متضادها: independently, without influence, without intervention
ترجمه: در شروع چیزی, در آغاز چیزی, در ابتدای چیزی
مترادفها: at the beginning of, initially, at the onset of
متضادها: at the end of, conclusively, finally
ترجمه: در زمان چیزی, هنگام چیزی, در هنگام چیزی
مترادفها: during, while, at that moment
متضادها: afterwards, subsequently, later
ترجمه: در پایان هفته, در تعطیلات آخر هفته, در آخر هفته
مترادفها: on the weekend, over the weekend
متضادها: during the week, on weekdays
ترجمه: در این لحظه, در این زمان, در این نقطه, در این مرحله
مترادفها: here, currently, now, at this stage, by now
متضادها: previously, later, afterward
ترجمه: در این دوره, در این موقعیت, در این مرحله
مترادفها: at this point, currently, at this time
متضادها: previously, later, in the past
ترجمه: در دانشگاه, در دوره دانشگاهی, در مقطع دانشگاهی
مترادفها: in college, in higher education, in an academic institution
متضادها: out of college, not enrolled, in high school
ترجمه: وابسته به کسی/چیزی, چسبیده به کسی/چیزی, متصل به کسی/چیزی
مترادفها: connected to, linked to, bonded with
متضادها: disconnected from, separated from, detached from
ترجمه: آگاهی از چیزی, درك از چیزی, آگاهی نسبت به چیزی
مترادفها: consciousness, cognizance, realization
متضادها: ignorance, unawareness, insensitivity
ترجمه: از کسی/چیزی فاصله, دور از کسی/چیزی, بیرون از محدوده کسی/چیزی
مترادفها: distant from, away from, removed from
متضادها: near to, close to, in proximity to
ترجمه: تأیید کردن کسی/چیزی, پشتیبانی کردن از کسی/چیزی, حمایت از کسی/چیزی, حمایت کردن از کسی/چیزی
مترادفها: support, endorse, affirm
متضادها: abandon, oppose, contradict
ترجمه: زیانآور برای کسی/چیزی, بد برای کسی/چیزی, مضر برای کسی/چیزی
مترادفها: harmful, detrimental, injurious
متضادها: beneficial, helpful, advantageous
ترجمه: چیز بد, موضوع منفی, مسئله ناگوار
مترادفها: negative thing, unfavorable circumstance, undesirable factor
متضادها: good thing, positive aspect, beneficial outcome
ترجمه: بر پایه, بنا بر, بر اساس چیزی, بر اساس
مترادفها: grounded in, founded on, derived from
متضادها: independent of, not based on, disconnected from
ترجمه: قصد انجام کاری را داشتن, در آستانه انجام کاری بودن, به زودی انجام دادن چیزی, در حال انجام چیزی شدن
مترادفها: be on the brink of, be ready to, be coming up
متضادها: be far from, be unlikely to, be not ready to
ترجمه: مجاز بودن, اجازه داشتن برای انجام چیزی, اجازه داشتن, حق داشتن
مترادفها: be permitted to, be authorized to, be allowed by
متضادها: be forbidden to, be prohibited from, not be allowed to
ترجمه: به کسی نسبت داده بشود, منتسب به کسی, به کسی مربوط باشد, به کسی نسبت داده شود
مترادفها: ascribe to, credit to, assign to
متضادها: deny responsibility, disassociate from, remove blame
ترجمه: مسئول شناخته شدن برای چیزی, متهم به چیزی بودن, تعهد داشتن به چیزی, متهم شدن به چیزی
مترادفها: accused of, assigned to, entrusted with
متضادها: exonerated, unassigned, absolved
ترجمه: نشأت گرفتن از, مشتق شدن از, منشا گرفتن از, مشتق شده از چیزی
مترادفها: come from, originate, stem from
متضادها: be independent of, not originate from
ترجمه: از تاریخ, از نظر, به لحاظ, از...
مترادفها: at this time, currently, from this date
متضادها: previously, before now, until
ترجمه: به عنوان جزء از چیزی, به عنوان قسمت از چیزی, به عنوان بخشی از چیزی
مترادفها: as a component of, within the scope of, in the context of
متضادها: independent of, apart from, outside of
ترجمه: هر چه زودتر, به زودی, در اسرع وقت, به محض امکان
مترادفها: at the earliest, promptly, immediately
متضادها: delayed, later, eventually
