main logo
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase - Lesson 17
1/30

appropriate

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: درست, درست, مناسب, سزاوار, مناسب

مترادف‌ها: right, steal, proper, due, suitable, fitting, befitting, fit, suited, just, applicable, decent, relevant to sb/sth

متضادها: inappropriate, unsuitable, incorrect, improper

تعاریف:

مناسب, درخور, به‌جا, درست, شایسته, مقتضی, دزدیدن, باب, بالا کشیدن, پسندیده, تصاحب کردن, تخصیص دادن, جایز, اختصاص دادن (پول یا دارایی به هدف خاصی), به خود, برای خود برداشتن, (بدون اجازه) برداشتن, بالا کشیدن (اموال), به جیب زدن, ضبط کردن, اختصاص دادن, منظور کردن, لحاظ کردن
Suitable or proper in the circumstances.
a measure appropriate to a wartime economy

attention

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تمرکز, توجه, توجه, ملاحظه, احتبار

مترادف‌ها: focus, care, concentration, awareness, notice

متضادها: distraction, inattention, indifference, ignorance, disregard

تعاریف:

توجه, مواظبت, رسیدگی, دقت, خاطر, مراقبت, حواس, ادب و نزاکت, (نظامی)خبردار, حاضرباش(باحرف بزرگ)
Notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
he drew attention to three spelling mistakes

leadership

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رهبری, هدایت, سرپرستی

مترادف‌ها: management, presidential, guidance, presidency, authority, administration

متضادها: staff, personnel, followership, subordination, ineffectiveness

تعاریف:

رهبری, راهنمایی, هدایت
The action of leading a group of people or an organization.
different styles of leadership

economic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اقتصادی, تجاری, مالی, تجاری, مالی

مترادف‌ها: financial, commercial, fiscal, monetary

متضادها: uneconomic, wasteful, nonproductive, profligate

تعاریف:

اقتصادی, (مربوط به علم) اقتصاد, مقرون به صرفه, باصرفه
Relating to economics or the economy.
the government's economic policy

century

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: هزار سال, عصر, قرن, قرن, صد سال

مترادف‌ها: hundred years, centenary, age, hundred, centennial, era

متضادها: decade, millennium, year, month

تعاریف:

قرن, سده, کسب 100 امتیاز توسط یک بازیکن, سِنچری (کریکت)
a period of 100 years:
The city centre has scarcely changed in over a century.

consideration

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ملاحظه, توجه, توجه, ملاحظه, در نظر گرفتن

مترادف‌ها: interest, thoughtfulness, deliberation, regard, reflection, thought, contemplation

متضادها: indifference, neglect, disregard, dismissal

تعاریف:

توجه, ملاحظه, تفکر, تعمق, رسیدگی, بررسی, تامل, مراعات, اهمیت, مسئله, نکته, عامل
Careful thought, typically over a period of time.
a long process involving a great deal of careful consideration

capable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قادر, توانا, ایستا, لیاقت دار, توانمند

مترادف‌ها: able, efficient, competent, skilled, proficient, talented, able to do sth

متضادها: unable, disabled, inadequate, incapable, inept, unfit, incompetent, lame, unable to do sth

تعاریف:

توانا, بااستعداد, قابل, قادر, لایق, صلاحیت‌دار, مستعد
Having the ability, fitness, or quality necessary to do or achieve a specified thing.
I'm quite capable of taking care of myself

involved

فعل، اسم مفعول

ترجمه: مربوط, درگیر, گرفتار, مشغول, درگیر

مترادف‌ها: engaged, entangled, committed, concerned, associated, on board

متضادها: uninvolved, disengaged, indifferent, detached

تعاریف:

گرفتار, پیچیده, [با چیزی سر و کار داشتن یا در چیزی مشارکت داشتن], بغرنج, درگیر (چیزی بودن), غامض, مدغم, پیچ‌در‌پیچ, درگیر, دچار
Difficult to comprehend; complicated.
a long, involved conversation

tool

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آلات, ابزار, ابزار, وسیله, تجهیزات

مترادف‌ها: machine, instrument, implement, device, weapon, instrumental, utensil, a means of sth

متضادها: obstacle, hindrance, impediment, toy

تعاریف:

ابزار, آلت, وسیله, افزار, اسباب, آلت دست, دارای ابزارکردن, به‌صورت ابزار درآوردن, الت, شکل دادن, مجهز کردن
A device or implement, especially one held in the hand, used to carry out a particular function.
gardening tools

government

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حکومت, اداره, دولت, اداره, دولت

مترادف‌ها: administration, regime, authority, politics, reign

متضادها: anarchy, chaos, disorder, dismantlement

تعاریف:

دولت, حکومت, فرمانداری, اداره, طرز حکومت هیئت دولت, حکمرانی, عقل اختیار, صلاح‌دید
The governing body of a nation, state, or community.
an agency of the federal government

independence

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: استقلال, خودکفایی, آزادی, آزادی, استقلال

مترادف‌ها: autonomy, self-governance, freedom, self-sufficiency, liberty, sovereignty

متضادها: dependence, subordination, duty, correlation, subservience, addiction, colony, slavery, delegation, collaboration

تعاریف:

The fact or state of being independent.
Argentina gained independence from Spain in 1816
استقلال, آزادی, بی‌نیازی از دیگران

interested

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشتاق, متمایل, علاقه مند, مشتاق, کنجکاو

مترادف‌ها: curious, engaged, fascinated, eager, enthusiastic

متضادها: disinterested, indifferent, unconcerned, apathetic, bored

تعاریف:

علاقه مند, علاقه‌مند, دلبسته, ذی‌نفع, مایل, مغرضانه, غرض‌آلود, غرض‌آمیز
Showing curiosity or concern about something or someone; having a feeling of interest.
I had always been interested in history

employ

فعل، شکل پایه

ترجمه: استخدام کردن, اشتغال, به کارگیری, استخدام, مشغول کردن

مترادف‌ها: use, engage, apply, hire, utilize, recruit

متضادها: fire, dismiss, neglect, sack, terminate

تعاریف:

استخدام کردن, استفاده کردن, به‌ کار گماشتن, به‌کار بردن, مشغول کردن, به‌ کار گرفتن, استخدام, به کار گماری, گمارش, شغل, اشتغال
Give work to (someone) and pay them for it.
the firm employs 150 people

line

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دولت, خط, خطوط, رشته, سطر

مترادف‌ها: stripe, stroke, row, string, cable, rope, row 1, ray, verse, line-up, cord, queue, streak, wrinkle, crinkles, seams

متضادها: circle, cycle, shape, form, area, curve, angle, ring 1, loop, surface

تعاریف:

خط, سطر, ردیف, دیالوگ, رشته, صف, خط آهن, بند, بیت, ریسمان, (خط) تلفن, طناب, رسن, سیم, جاده, کابل (تلفن یا برق), دهنه, مجموعه (کالای تجاری), لجام, بهانه, خط کشیدن, کلیشه, خط انداختن در, تیکه کلام, خط‌دار کردن, (درون چیزی را) پوشاندن, آستر کردن, (نظامی) به‌ خط کردن (با up ), آراستن, به خط شدن, ترازکردن, صف کشیدن, پوشاندن
A long, narrow mark or band.
a row of closely spaced dots will look like a continuous line

private

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محرمانه, فردی, شخصی, خصوصی, محرمانه

مترادف‌ها: personal, confidential, intimate, secret, exclusive, civilian

متضادها: public, open, common, officer, shared, societal, governmental, colonel, corporate, sergeant

تعاریف:

خصوصی, پوشیده, شخصی, (در) خلوت, محرمانه, اختصاصی, سرباز وظیفه, مستور, سرباز, (جمع) اعضا تناسلی
Belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
all bedrooms have private facilities

interview

فعل، شکل پایه

ترجمه: مصاحبه, مصاحبه, گفتگو, مصاحبه, ملاقات

مترادف‌ها: discussion, questioning, meeting

متضادها: silence, disagreement, disregard

تعاریف:

مصاحبه, دیدار (برای گفت‌وگو) مصاحبه, مصاحبه کردن, مذاکره
A meeting of people face to face, especially for consultation.
I tried having meetings, disciplinary interviews and discussing issues, but they still do nothing.

mix

فعل، شکل پایه

ترجمه: مخلوط کردن, آمیختن, آمیزه, ترکیب, ترکیب

مترادف‌ها: blend, combine, merge, stir, fuse, concoct, amalgamate, randomize, scramble, hybrid, socialize, brew

متضادها: separate, divide, disconnect, breed, dissociate, sift

تعاریف:

مخلوط کردن, آمیختن, ترکیب کردن, آمیزه, مخلوط, درآمیختن, درهم کردن, قاتی شدن, اشوردن, مخلوط شدن, سرشتن, ترکیب, قاتی کردن, امیختن, اختلاط
Combine or put together to form one substance or mass.
peppercorns are sometimes mixed with other spices for a table condiment

combine

فعل، شکل پایه

ترجمه: ادغام کردن, همراه کردن, ترکیب کردن, جمع کردن, ادغام کردن

مترادف‌ها: add, join, mix, unite, merge, fuse, blend, integrate, mix up, unify, incorporate, comprise, consolidate

متضادها: cut, separate, divide, detach, disunite, distinguish, split, split up, pull apart, cut up

تعاریف:

ترکیب کردن, مخلوط کردن, باهم پیوستن, ملحق شدن, مخلوط شدن, متحد شدن, ترکیب شدن, آمیختن (شیمی) ترکیب شدن, ماشین کمباین, ماشین درو و خرمنکوبی, کمباین
Unite; merge.
the band combines a variety of musical influences

integrate

فعل، شکل پایه

ترجمه: تلفیق کردن, ادغام کردن, یکپارچه کردن

مترادف‌ها: combine, merge, unify, coalesce, incorporate, harmonize

متضادها: divide, segregate, dissociate, disunite, isolate, seclude

تعاریف:

ادغام کردن, تمام کردن, تلفیق شدن, کامل کردن, یکپارچه شدن, درست کردن, ادغام شدن, یکی کردن, تابع اولیه چیزی را گرفتن, اختلاط
Combine (one thing) with another so that they become a whole.
transportation planning should be integrated with energy policy

variable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متغیر وابسته, متغیر, عناصر متغییر

مترادف‌ها: factor, element, component, parameter, inconsistent, intermittent

متضادها: even, constant, steady, fixed, invariable, consistent

تعاریف:

متغیر, تغییر‌پذیر, عامل مختلف, بی‌قرار, بی‌ثبات, متغیر (ریاضی)
Not consistent or having a fixed pattern; liable to change.
the quality of hospital food is highly variable

possibility

فعل، شکل پایه

ترجمه: احتمال, نُهشت, امکان پذیری, احتمال, امکان

مترادف‌ها: potential, likelihood, chance, probability, prospect, opportunity, potential for sth, the potential for, the probability of

متضادها: impossibility, certainty, unlikelihood

تعاریف:

امکان پذیری, احتمال, مکان, امکان, شق, چیز ممکن
A thing that may happen or be the case.
with clause 'there was always the possibility that he might be turned down

treatment

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رفتار, رفتار, معالجه, مداوا, رویکرد

مترادف‌ها: therapy, medicine, processing, medication, remedy, care, procedure

متضادها: surgery, neglect, abandonment, mistreatment, symptom

تعاریف:

رفتار, درمان, معامله, طرز برخورد, معالجه, طرز عمل, تلقی
The manner in which someone behaves toward or deals with someone or something.
the directive required equal treatment for men and women

nature

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خصلت, خودانگاری, سرشت, طبیعت, نهاد

مترادف‌ها: wilderness, environment, natural world, creation, character, essence, outdoors

متضادها: culture, civilization, artifice, unnaturalness, deceit

تعاریف:

طبیعت, ذات, سرشت, گوهر, ماهیت, شخصیت, خوی, سیرت, آفرینش, گونه, نوع, خاصیت, خمیره
The phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.
the breathtaking beauty of nature

quote

حرف ندا

ترجمه: اقتباس, گفتار, نقل قول, نقل, اقتباس

مترادف‌ها: citation, quotation, reference, excerpt, cite

متضادها: silence, original statement, paraphrase, plagiarize, forge, falsify

تعاریف:

نقل قول, اعلام کردن, استناد, نقل‌قول, نقل‌قول کردن, قیمت اعلام کردن, نقل کردن, قیمت دادن, مظنه دادن, از زبان کسی نقل کردن, نقل قول کردن, مثال آوردن, بازگویه کردن, ذکر کردن, واگویه کردن, قیمت, (بازرگانی) قیمت سهام (و غیره) را ذکر کردن, مظنه (نرخ), علامت نقل‌قول
Repeat or copy out (a group of words from a text or speech), typically with an indication that one is not the original author or speaker.
he quoted a passage from the Psalms

define

فعل، شکل پایه

ترجمه: مشخص کردن, تعریف کردن, تعريف كردن, شرح دادن, واضح کردن

مترادف‌ها: explain, describe, clarify, specify, characterize, ascertain, illustrate

متضادها: confuse, obscure, misinterpret, mystify

تعاریف:

تعريف كردن, (مفهوم, توصیف کردن, اصطلاح) تعریف کردن, تعریف کردن, (کلمه) معنی کردن, شرح دادن, خطوط جایی را مشخص کردن, مشخص کردن, متمایز ساختن, (وظایف, تعیین کردن, شرایط) مشخص ساختن, معین کردن, (قدرت) تحدید کردن, حدود چیزی را مشخص کردن, (احساسات) شرح دادن, بازنمودن, توضیح دادن, روشن کردن
State or describe exactly the nature, scope, or meaning of.
the contract will seek to define the client's obligations

participant

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شرکت‌کننده, حاضر, مشارکت‌کننده, شرکت کننده

مترادف‌ها: player, member, attendee, contributor, volunteer

متضادها: referee, spectator, observer, judge, nonparticipant, bystander, viewer

تعاریف:

شرکت کننده, شرکت‌کننده, شریک, سهیم, همراه
A person who takes part in something.
eager students would become firsthand participants in an archaeological exploration

national

اسم خاص مفرد

ترجمه: وطن, ملی, کشوری, ملی, وطنی

مترادف‌ها: patriotic, domestic, public, citizen, federal, sovereign

متضادها: international, foreign, local, regional, overseas, global, municipal

تعاریف:

ملی, تبعه, قومی, وابسته به قوم یا ملتی, تابع, شهروند
Relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
this policy may have been in the national interest

integrated

فعل، اسم مفعول

ترجمه: ادغام شده, ادغام شده, ترکیب شده, یکپارچه, یکپارچه

مترادف‌ها: unified, combined, merged, coeducational

متضادها: segregated, separated, disintegrated, isolated

تعاریف:

یکپارچه, تلفیقی
(of an institution, body, etc.) desegregated, especially racially.
integrated education

primarily

قید

ترجمه: بیشتر, به طور عمده, در درجه اول, عمدتا, بیشتر

مترادف‌ها: basically, mainly, predominantly, principally, originally, largely, chiefly, mostly, in the first place, above all, first of all

متضادها: secondarily, incidentally, minimally, secondly

تعاریف:

در درجه اول, بدایه, عمدتا, مقدمه, بیشتر, اولاً, اصولاً, اصلاً
For the most part; mainly.
around 80 percent of personal computers are used primarily for word processing

limited

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کم, محدود, محصور, مفصل, مقید

مترادف‌ها: restricted, finite, bounded, confined, scarce

متضادها: deep, full, unlimited, infinite, boundless, vast, wide, broad, extensive, absolute

تعاریف:

محدود, منحصر, مشروط, مقید
Restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.
a limited number of places are available