logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase - Lesson 13
1/30

trust

فعل، شکل پایه

ترجمه: اعتماد, اعتقاد, اطمینان, باور, اعتماد

مترادف‌ها: believe, belief, faith, confidence, reliance, credit, rely, count on, rely on, believe in sb/sth, confidence in sb/sth

متضادها: bet, distrust, mistrust, suspicion, suspect, betray, doubt

تعاریف:

اعتماد کردن, اعتماد, اعتماد داشتن, ایمان, توکل, اطمینان, پشت گرمی, امید, اعتقاد, اعتبار, مسئولیت, امانت, ودیعه, اتحادیه شرکت‌ها, ائتلاف, مطمئن بودن, پشت گرمی داشتن به
Firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
relations have to be built on trust

range

فعل، شکل پایه

ترجمه: انتخاب, فاصله, دامنه, محدوده, دامنه

مترادف‌ها: scope, extent, span, stove, coverage, spectrum, the extent of, ranch, breadth, stoves

متضادها: limit, restriction, narrowness

تعاریف:

دامنه, برد, محدوده, مجموعه, حوزه, رشته (کوه), تغییر کردن, گستره, رسایی, اجاق, چشمرس, برد (سلاح), تیررس, مرتع, چراگاه, دسترسی, میدان, حدود, محل (تمرین تیراندازی یا آزمایش سلاح), خط مبنا, دامنه داشتن, منحنی مبنا, گستره داشتن, در صف آوردن, آراستن, متغیر بودن, شامل شدن, مرتب کردن, دربرگرفتن, میزان کردن, ردیف کردن, عبور کردن, مسطح کردن, به خط کردن, سیر و حرکت کردن, به صف درآوردن, سفر کردن, پرسه زدن, حرکت کردن, چرخیدن, سیر کردن
The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.
the cost is thought to be in the range of $1-5 million a day

event

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اتفاق, واقعه, رویداد, رویداد, واقعه

مترادف‌ها: occurrence, incident, happening, party, festival, occasion, affair, race, activity, function, gathering, accident, phenomenon

متضادها: non-event, stagnation, inactivity, routine, normalcy, status quo

تعاریف:

رویداد, واقعه, رخداد, اتفاق, پیشامد, مسابقه
A thing that happens, especially one of importance.
one of the main political events of the late 20th century

creative

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آفریننده, نوآور, خلاق

مترادف‌ها: artistic, innovative, inventive, original, imaginative

متضادها: uncreative, uninspired, derivative

تعاریف:

خلاق, (ذهن, خلاقانه, شخص, فعالیت) آفریننده, خلاقه, آفرینشگر, سازنده, (مربوط به) آفرینش, ایجادی, آفرینشی
Relating to or involving the imagination or original ideas, especially in the production of an artistic work.
change unleashes people's creative energy

solution

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: راهکار, پاسخ, راه حل, حل, راه حل

مترادف‌ها: answer, key, remedy, resolution

متضادها: situation, problem, question, trouble, difficulty, complication, issue, mystery, pill, enquiry

تعاریف:

راه حل, حل, محلول, راه‌حل, پاسخ, چاره‌سازی, شولش, تأدیه, تسویه
A means of solving a problem or dealing with a difficult situation.
there are no easy solutions to financial and marital problems

fairly

قید

ترجمه: به صورت منصفانه, به نسبت, کاملاً, منصفانه, به‌طور منصفانه

مترادف‌ها: equally, rather, reasonably, moderately, somewhat, quite, quite a…, justly

متضادها: unfairly, completely, extremely, totally

تعاریف:

منصفانه, نسبتاً, بی‌طرفانه, به‌طور میانه, به‌موقع, به‌طور روشن, خوب
With justice.
he could not fairly be accused of wasting police time

require

فعل، شکل پایه

ترجمه: ضرورت داشتن, طلبیدن, الزام آوردن, تقاضا کردن, نیاز داشتن

مترادف‌ها: take, want, need, demand, necessitate, oblige, requirement, call for sth, take

متضادها: optional, unnecessary, voluntary, volunteer, offer, decline

تعاریف:

نیاز, بایستن, ملزم بودن, نیاز داشتن, لازم داشتن, خواستن, مستلزم بودن, لازم بودن, لازم دانستن
Need for a particular purpose.
three patients required operations

satisfy

فعل، شکل پایه

ترجمه: رضایت دادن, خشنود کردن, رضایت بخشیدن, راضی کردن, شکوفا کردن

مترادف‌ها: fulfill, meet, content, indulge, fulfil, satisfy, quench, gratify

متضادها: disappoint, dissatisfy, frustrate, upset, annoy, offend, let down, terrify, displease

تعاریف:

راضی کردن, خرسند کردن, ارضا کردن, برآورده کردن, خشنود کردن, قانع کردن, داشتن
Meet the expectations, needs, or desires of (someone)
I have never been satisfied with my job

demand

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خواسته, خواست, خواستار شدن, تقاضا, تقاضا

مترادف‌ها: take, need, request, requirement, insistence, require, insist, call for, insist on, insist on doing, petition, call for sth, take

متضادها: supply, abandonment, relinquishment, offer, provision

تعاریف:

تقاضا, درخواست, نیاز, خواهان بودن, خواستن, تقاضا کردن, مطالبه, طلب, خواستار شدن, خواستار بودن, نیازمند (چیزی) بودن, مطالبه کردن, طلب کردن, نیاز داشتن, پرسیدن
An insistent and peremptory request, made as if by right.
a series of demands for far-reaching reforms

period

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زمان, مدت, فصل, دوره زمانی, زمان

مترادف‌ها: time, day, month, phase, stage, interval, age, season, era, duration, tenure, week, epoch, decade

متضادها: continuity, intervalless, timelessness, interval, eternity

تعاریف:

دوره زمانی, دوره, زمان, مدت, بازه, موقع, گاه, جلسه, وقت, کلاس, روزگار, زنگ (مدرسه), عصر, نقطه (.), گردش, قاعدگی, نوبت, عادت ماهانه (زنان), ایست, مکث, نقطه پایان جمله, جمله کامل, قاعده زنان, طمث, حد, پایان, نتیجه غایی, کمال, منتها درجه, دوران به‌خصوص, نقطه
A length or portion of time.
he had long periods of depression

particular

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تعیین شده, خاص, ویژه, خاصی, ویژه

مترادف‌ها: specific, special, distinct, individual, selective, respective, detail, particularized

متضادها: general, common, unspecific, universal, generic, whatever, vague, a/the type of, of some kind

تعاریف:

خاص, مخصوص, ویژه, بخصوص, به‌خصوص, ایرادگیر, دقیق, وسواسی, نکته‌بین, سخت‌گیر, خصوصیات, تک, منحصر‌به‌فرد, سختگیر
Used to single out an individual member of a specified group or class.
the action seems to discriminate against a particular group of companies

popular

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محبوب, محبوب, معروف, پرطرفدار, رایج

مترادف‌ها: well-liked, favored, accepted, democratic, mainstream, common

متضادها: unpopular, disliked, unknown, lonely, imperial

تعاریف:

محبوب, وابسته به توده مردم, پرطرفدار, خلقی, عامه(پسند), ملی, عمومی, توده‌پسند, مردمی, عوام
Liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
she was one of the most popular girls in the school

within

حرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: داخل, داخل, در داخل, درون, میان

مترادف‌ها: in, into, inside, interior, indoors, inward, in the range of

متضادها: out, outside, across, beyond, without, boundary, out of, out there

تعاریف:

در داخل, در حدود (زمان), توی, داخل, در توی, در, در حدود, درون, مطابق, در محدوده (مکان), به اندازه, در ظرف, در مدت, در حصار
Inside (something)
the spread of fire within the building

compare

فعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی کردن, برابر کردن, سنجش کردن, تطبیق دادن, مقایسه کردن

مترادف‌ها: contrast, evaluate, assess, analyze, equate, comparisons

متضادها: ignore, neglect, overlook

تعاریف:

مقایسه کنید, مقایسه کردن, سنجیدن, برابر نهادن, مقابله کردن, تطبیق کردن, تشبیه کردن, ماننده کردن, قیاس کردن, (دستور زبان)(صفت, قید) صیغه‌ی تفصیلی واژه‌ای را ساختن, مقایسه شدن, قابل‌مقایسه بودن, قابل‌قیاس بودن, برابری کردن
Estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
individual schools compared their facilities with those of others in the area

contribute

فعل، شکل پایه

ترجمه: اهدا کردن, سهم دادن, کمک کردن, مشارکت, سهم دادن

مترادف‌ها: donate, add, assist, invest, put in, give, provide, aid, share

متضادها: withdraw, subtract, hinder, rob, derive, withhold, retreat, take, detract

تعاریف:

مشارکت, اهدا کردن, اعانه دادن, بخشیدن, کمک کردن, شرکت کردن در, همکاری کردن, اعطا کردن, هم‌بخشی کردن, صحبت کردن (در جلسه و ...), ابراز نظر کردن, شرکت کردن, نوشتن (در روزنامه، مجله و ...), نقش داشتن, موجب شدن, دخیل بودن, تأثیر داشتن, بهبود دادن, افزایش دادن, افزودن
Give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
no object 'she contributed to a private pension

project

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پروژه, پروژه, طرح, کار, پیش‌بینی

مترادف‌ها: proposes, envisioning, homework, initiative, assignment, plan, scheme, undertaking

متضادها: abandonment, inactivity, neglect, abandon, disregard

تعاریف:

پروژه, طرح, طرح‌ریزی کردن, پروژه افکندن, نقشه کشیدن, برنامه‌ریزی کردن, روی پرده انداختن, برجسته بودن, پرتو افکندن, پیش افکندن, تاباندن (با دستگاه پروژکتور), پیش‌افکند, پیش‌بینی کردن, پرتاب کردن, تخمین زدن, نشان دادن, نقشه, بیان کردن
An individual or collaborative enterprise that is carefully planned to achieve a particular aim.
a research project

ordinary

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متداول, عادی, تکراری, معمولی, معمولی

مترادف‌ها: normal, common, usual, typical, regular, average, standard, mundane, flat, plain, mediocre, commonplace

متضادها: strange, amazing, special, surprising, extraordinary, unusual, exceptional, outstanding, unique, remarkable

تعاریف:

معمولی, عادی, متداول, پیش‌پا‌افتاده
With no special or distinctive features; normal.
he sets out to depict ordinary people

literature

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نویسندگی, ادبیات, نوشته‌ها, کتب, ادب

مترادف‌ها: writing, texts, prose, works, fiction

متضادها: illiteracy, ignorance, inarticulateness, vulgarity

تعاریف:

ادبیات, ادب و هنر, مطبوعات, انواع نوشته
Written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.
a great work of literature

type

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نوع, نوعیت, شکل, نوع, گروه

مترادف‌ها: sort, category, kind, breed, class, variety, species, genre

متضادها: individual, unique, exception

تعاریف:

نوع, گونه, جور, ماشین تحریر, حروف چاپ, فونت, حروف چاپی, ماشین کردن, تحریر با دستگاه, مدل آدم, حروف‌چینی, آدم, سنخ, تایپ کردن, تیپ‌شناسی کردن, قسم, تیپ‌بندی کردن, رقم, الگو, قبیل, کلیشه, باسمه, طبقه‌بندی کردن, با ماشین تحریر نوشتن, نوع خون, نوع خون را معلوم کردن
A category of people or things having common characteristics.
this type of heather grows better in a drier habitat

statement

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گفتار, اظهار, بیانیه, بیانیه, گزارش

مترادف‌ها: sentence, phrase, bill, comment, declaration, proclamation, announcement, account, report, expression, remark, assertion

متضادها: silence, omission, concealment, implication, disclaimer

تعاریف:

بیانیه, حکم, گفته, فیش, صورتحساب, اظهارات, اظهار, بیان, عبارت, تقریر, گزاره, اعلامیه, جمله, شرح, توضیح
A definite or clear expression of something in speech or writing.
do you agree with this statement?

however

قید

ترجمه: با این حال, لیکن, با این حال, ولی, اما

مترادف‌ها: but, yet, nevertheless, nonetheless, but in fact

متضادها: therefore, thus, consequently, moreover, thereby, additionally, whilst, accordingly, furthermore, in addition

تعاریف:

با این حال, هرچند, با وجود این, اگرچه, اگر چه, هر قدر هم, هر چند, به‌هر‌حال, به هر حال, هنوز, اما
Used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously.
People tend to put on weight in middle age. However, gaining weight is not inevitable

style

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نوع, سبک, طرح, شیوه, شیوه

مترادف‌ها: tailor, manner, fashion, method, mode, design, approach

متضادها: disorder, chaos, uniformity, informality

تعاریف:

سبک, شیوه, مد, روش, خامه, زیبایی, سبک نگارش, سلیقه, وقار, ظرافت, سبک متداول, قلم, میله, متداول شدن, معمول کردن, مد کردن, نامیدن
A manner of doing something.
different styles of management

address

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خطاب, خطاب, مقصد, آدرس, نشانی

مترادف‌ها: speech, locate, speak to, communicate, confront, tackle, face up to, attend to, do with, location, destination, communication, deal with sb, deal with sth, work on sth, to deal with, greet, plows, treats

متضادها: ignore, neglect, overlook, shrug

تعاریف:

نشانی, آدرس, نشانی دادن, طرز گفتار, خطاب, آدرس دادن, نطق, سخنرانی, پرداختن, رسیدگی کردن, خطاب کردن, مورد خطاب قرار دادن, سخنرانی کردن, آدرس نوشتن, نشانی نوشتن
The particulars of the place where someone lives or an organization is situated.
they exchanged addresses and agreed to keep in touch

strategy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: استراتژی, دستاورد, تدبیر, طرح, راهبرد

مترادف‌ها: plan, approach, method, planning, policy, methodology, tactic, tactics, plan for sth

متضادها: tactic, improvisation, reaction, impulsiveness, disorder, chaos

تعاریف:

استراتژی, حیله, راهبرد, رزم‌آرایی, فن تدابیر جنگی, فن لشکر‌کشی
A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
time to develop a coherent economic strategy

analytical

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تحلیلگر, تحلیلی

مترادف‌ها: scientific, statistical, discerning, logical, methodical, analytic

متضادها: unreflective, irrational, impulsive

تعاریف:

تحلیلی, تجزیه‌ای, (شخص) تحلیل‌گر, دارای بینش تحلیلی
Relating to or using analysis or logical reasoning.
analytical methods

apply

فعل، شکل پایه

ترجمه: درخواست دادن, کاربردن, اعمال کردن, اعمال کردن, به کار بردن

مترادف‌ها: use, utilize, employ, submit, put on, enforce, exert, implement, put sth on, pertain, paste

متضادها: ignore, neglect, reject, disregard

تعاریف:

درخواست دادن, به‌کار بردن, شامل شدن, به‌کار زدن, به‌کاربستن, زدن (به), استعمال کردن, استفاده کردن, صرف کردن, مالیدن (به), اجرا کردن, اعمال کردن, پیاده کردن, به کار بردن, قابل‌اجرا بودن, مرتبط بودن, مربوط بودن, زدن به, مالیدن به, (بر روی چیزی) پراکندن, متصل کردن, به‌هم بستن, اطلاق کردن, درخواست کردن, درخواست کردن از, درخواستنامه پر کردن
Make a formal application or request.
you need to apply to the local authorities for a grant

rather

قید

ترجمه: بیشتر, در عوض, تاحدی, به جای, افزون بر این

مترادف‌ها: preferably, fairly, somewhat, instead, relatively, rather than, quite a…, instead

متضادها: rather not, dislike, unwillingly, not at all, completely, entirely

تعاریف:

نسبتا, سریع‌تر, نسبتاً, بلکه, به بیان دقیق‌تر, بیشتر, تا یک اندازه, به‌نسبت, با میل بیشتری, ترجیحاً
Used to indicate one's preference in a particular matter.
would you like some wine or would you rather stick to sherry?

development

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توسعه, رشد, تکامل, پیشرفت, پیشرفت

مترادف‌ها: advancement, progress, expansion, growth, formation, evolution, emergence, training, construction, progression, formulation, growth in sth, the creation of, the evolution of, the formation of, the growth of

متضادها: decline, stagnation, recession, decay, regression

تعاریف:

توسعه, پیشرفت, بهبود, بسط, ابداع, ترقی, نمو, ساخت, تولید, پیشامد, رویداد, رشد, عمران (پروسه ساختمان‌سازی), شهرک
The process of developing or being developed.
she traces the development of the novel

design

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقشه, طرح, طراحی, نقشه, طراحی

مترادف‌ها: pattern, plan, blueprint, scheme, engineering, arrangement, composition, architectural, layout, graphics, formulate, purpose, style, outline, intend, architecture, formulation, modelling

متضادها: disorganization, chaos, confusion, accident, disorder, mess

تعاریف:

طرح, طرح کردن, طراحی کردن, قصد کردن, طراحی, الگو, الگوسازی, نقشه, تدبیر, قصد, خیال, مقصود
A plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.
he has just unveiled his design for the new museum

produce

فعل، شکل پایه

ترجمه: محصولات, تولید کردن, کشت, تولید کردن, محصولات زراعی

مترادف‌ها: create, make, generate, manufacture, fruit, vegetable, crop, tomato, turn out, bring out, give off, yield, induce, evoke, bear, apple, give rise to, bring sth about, result(s) in, created

متضادها: destroy, halt, stop, derive, consume, deplete

تعاریف:

تولید کردن, فرآوردن, ایجاد کردن, به وجود آوردن, محصول, ارائه دادن, بیرون آوردن, درآوردن, زاییدن, نشان دادن, عمل آوردن, تهیه‌کنندگی کردن, محصولات
Make or manufacture from components or raw materials.
the company has just produced a luxury version of the aircraft