main logo
بازگشت
Oxford Phrase
Oxford Phrase - Lesson 9
1/30

developed

فعل، گذشته ساده

ترجمه: شکل گرفته, توسعه یافته, پیشرفته

مترادف‌ها: advanced, mature, matured, evolved, ripe

متضادها: underdeveloped, primitive, backward

تعاریف:

توسعه یافته, پیشرفته, توسعه‌یافته
advanced or powerful:
Sharks have a highly developed sense of smell.

eliminate

فعل، شکل پایه

ترجمه: از بین بردن, رفع کردن, حذف کردن

مترادف‌ها: kill, rid, remove, cut out, rule out, throw out, eradicate, obliterate, destroy, get rid of sb/sth

متضادها: take, generate, impose, retain, keep, preserve, maintain, include, create

تعاریف:

از بین بردن, حذف کردن, محو کردن, (از معادله) بیرون کردن, رفع کردن, کشتن, برطرف کردن, زدودن
Completely remove or get rid of (something)
a policy that would eliminate inflation

reference

فعل، شکل پایه

ترجمه: ارجاع, منبع, منبع, مرجع, مرجع

مترادف‌ها: citation, source, mention, quote, resource, allusion, cite

متضادها: disregard, neglect, overlook, silence, oblivion

تعاریف:

مرجع, مراجعه, رجوع, منبع, کتاب بس‌خوان, معرفی‌نامه, بازگشت, اشاره, عطف, ارجاع, کتاب مخصوص مراجعات علمی و ادبی و غیره
The action of mentioning or alluding to something.
he made reference to the enormous power of the mass media

memory

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حافظه, یادآوری, خاطره, حافظه, یادآوری

مترادف‌ها: recollection, remembrance, retention

متضادها: forgetfulness, oblivion, amnesia

تعاریف:

حافظه, خاطره, حافظه (انسان و رایانه), یاد, یادگار, یادبود
The faculty by which the mind stores and remembers information.
I've a great memory for faces

moment

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زمان کوتاه, دم, موقعیت, لحظه, زمان کوتاه

مترادف‌ها: instant, minute, second, minute 1, second 1

متضادها: eternity, forever, age, lifetime, era, duration, a period of time, period of time

تعاریف:

لحظه, دم, آن, هنگام, زمان, اهمیت
A very brief period of time.
she was silent for a moment before replying

middle

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: میانه, وسط, میانه, نیمه, نیمه

مترادف‌ها: center, intermediate, average, midpoint, mid-

متضادها: first, edge, extreme, boundary, side, border, corner, lip, margin, periphery

تعاریف:

وسط, میان, وسطی, مرکز, میانه, متوسط, کمر, اواسط, (محاوره) (شخص) کمر, (جسم) داخل, تو, میانی
The point or position at an equal distance from the sides, edges, or ends of something.
she stood alone in the middle of the street

question

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سؤال, سوال, سوال, مسئله, پرسش

مترادف‌ها: ask, inquiry, interrogation, query, enquiry, enquire, probe, examination

متضادها: determine, answer, response, solution, assume, predict, believe in, presume, believe, expect

تعاریف:

سوال, پرسش, سؤال, مشکل, مسئله, استفهام, شک و شبهه, موضوع, پرس‌وجو کردن, پرسیدن, بازجویی کردن, تحقیق کردن, سوال پرسیدن, تردید کردن در, شک کردن, مورد تردید قرار دادن, زیر سوال بردن
A sentence worded or expressed so as to elicit information.
we hope this leaflet has been helpful in answering your questions

cause

فعل، شکل پایه

ترجمه: منجر, عوامل, علت, سبب, سبب

مترادف‌ها: suit, why, reason, motive, factor, result in, induce, inflict, give rise to, bring sth about, lead to sth, result in sth, can/may lead to, lead(s) to, result(s) in, campaigns

متضادها: result, effect, outcome, consequence, the effect(s) of, the/an effect(s) on, symptom

تعاریف:

علت, سبب, دلیل, نهضت, موجب, جنبش, انگیزه, هدف, دعوی, (حقوق) مرافعه, پرونده (حقوقی), موضوع منازع فیه, موجب شدن, ایجاد کردن, باعث شدن, سبب شدن, واداشتن, ایجادکردن (اغلب با مصدر)
A person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.
the cause of the accident is not clear

interesting

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: توجه‌برانگیز, جالب, م هیجانی, دلپذیر, عجیب

مترادف‌ها: engaging, fascinating, captivating, absorbing, intriguing

متضادها: boring, uninteresting, tedious, dull, mundane

تعاریف:

جالب هست, دلچسب, جذاب, بامزه, جالب, دلپسند, چه جالب!, گیرنده, جالب‌توجه
Arousing curiosity or interest; holding or catching the attention.
an interesting debate

together

قید

ترجمه: همراه, مشترک, با یکدیگر, با هم, با هم

مترادف‌ها: we, with, along, jointly, collectively, in unison, simultaneously, concurrently, us

متضادها: only, apart, separately, individually, alone, aside, solely, respectively, solo, single

تعاریف:

با یکدیگر, با هم, با, منسجم, منظم و بااعتمادبه‌نفس, متفقا, با همدیگر, به‌ضمیمه, به‌اضافه
With or in proximity to another person or people.
together they climbed the dark stairs

textbook

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کتاب آموزشی, کتاب درسی, کتاب مرجع

مترادف‌ها: manual, guide, reference book

متضادها: poetry, novel, fiction, storybook

تعاریف:

کتاب درسی, کتاب (درسی), کتاب اصلی در یک موضوع, رساله
A book used as a standard work for the study of a particular subject.
The book relies on standard economic theory, and many of the concepts can be found in standard textbooks.

hopefully

قید

ترجمه: خوشبینانه, با امید, امید به, با امید, امیدوارانه

مترادف‌ها: optimistically, ideally, wishfully, hopefully, expectantly

متضادها: pessimistically, despairingly, hopelessly

تعاریف:

خوشبختانه, باامیدواری, انشاالله, به‌طور امیدبخش, امیدوارانه, (عامیانه) انشاالله اگر بشود, با امیدواری
In a hopeful manner.
he rode on hopefully

challenge

فعل، شکل پایه

ترجمه: چالش, دیگرگونی, مسئله, تحدی, چالش

مترادف‌ها: problem, test, difficulty, obstacle, dare, contest, oppose, confront, counter, defy, sue, the problem of

متضادها: certainty, facilitation, ease, comfort, surrender

تعاریف:

چالش, به مبارزه طلبیدن, به چالش کشیدن, رقابت کردن, مورد پرسش قرار دادن, سرپیچی کردن, زیر سوال بردن, سرتافتن, متهم کردن, دعوت به مبارزه یا بازی, طلب حق, گردن‌کشی, دعوت به جنگ
A call to take part in a contest or competition, especially a duel.
he accepted the challenge

actual

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: حقیقی, اصل, واقعی, حقیقی, اصلی

مترادف‌ها: real, genuine, authentic, true

متضادها: false, apparent, imaginary, hypothetical, fictitious

تعاریف:

واقعی, حقیقی, فعلی, موجود, کنونی
Existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
the estimate was much less than the actual cost

strength

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: استحکام, نیرو, توانایی, استحکام - قدرت, توان

مترادف‌ها: power, force, might, vigor, fortitude, muscle, intensity

متضادها: weakness, fragility, feebleness, inability, impotence, flaw, disability, defect, vulnerability

تعاریف:

استحکام - قدرت, توانایی, نیرو, زور, قدرت, قوت, نقطه قوت, قوه, محکمی, استواری, دوام, شدت, استحکام
The quality or state of being physically strong.
cycling can help you build up your strength

completely

قید

ترجمه: به طور کامل, به صورت کامل, به طور کامل, به طور تمام, کاملاً

مترادف‌ها: quite, totally, absolutely, entirely, utterly, fully, altogether, perfectly, thoroughly, purely, wholly, all the way, in full, outright

متضادها: almost, partially, incompletely, slightly, somewhat, fairly, nearly, partly, relatively, virtually

تعاریف:

به صورت کامل, کاملاً, کاملا, به‌کلی, یکسره, به‌تمامی, به‌طور کامل, سراسر
Totally; utterly.
the fire completely destroyed the building

total

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کل, تمام, مجموع, جمع, کامل

مترادف‌ها: come, entire, whole, complete, amount, quantity, sum, add up to, amount to, overall, aggregate, full, cumulative, the amount of

متضادها: part, section, zero, partial, incomplete, fractional, region, sector, per cent, fraction

تعاریف:

جمع, مجموع, کل, کامل, جمع کل, محض, کلی, کاملاً نابود کردن, تام, داغون کردن, مطلق, جمله, سرجمع, حاصل جمع, جمع کردن, سرجمع کردن
Comprising the whole number or amount.
a total cost of $4,000

possible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: شدنی, قابل انجام, پیشنهاد شده, ممکن, ممکن

مترادف‌ها: feasible, achievable, viable, likely

متضادها: impossible, unfeasible, unachievable, infeasible, it is impossible to

تعاریف:

ممکن, شدنی, مقدور, امکان‌پذیر, میسر, بالقوه, محتمل, امکان, احتمالی
Able to be done; within the power or capacity of someone or something.
surely it's not possible for a man to live so long?

especially

قید

ترجمه: بخصوص, خصوصاً, به ویژه, به ویژه, به طور خاص

مترادف‌ها: particularly, notably, specifically, specially, in particular

متضادها: generally, ordinarily, usually, never, rarely, seldom

تعاریف:

بخصوص, مخصوصاً, به‌ویژه, به‌خصوص, خیلی, زیاد
Used to single out one person, thing, or situation over all others.
he despised them all, especially Sylvester

prevent

فعل، شکل پایه

ترجمه: ممانعت کردن, جلوگیری کردن, پیشگیری کردن, پیشگیری کردن, ممانعت کردن

مترادف‌ها: keep, prohibit, avert, stop, inhibit, hinder, obstruct, deter

متضادها: let, happen, allow, permit, encourage, convince, persuade, enable, reproduce, assist

تعاریف:

جلوگیری کردن, پیش‌گیری کردن, پیشگیری کردن, مانع شدن, پیش گیری کردن, بازداشتن, ممانعت کردن
Keep (something) from happening or arising.
action must be taken to prevent further accidents

destroy

فعل، شکل پایه

ترجمه: از بین رفتن, تخریب کردن, ویران کردن, نابود کردن, خراب کردن

مترادف‌ها: annihilate, demolish, obliterate, ruin, smash, shoot down, burn down, eliminate, shatter, devastate, wreck, pull down, destructed

متضادها: found, create, make, write, build, preserve, produce, establish, generate, invent

تعاریف:

از بین رفتن, خراب کردن, نابود کردن, ویران کردن, نابود ساختن, تباه کردن
Put an end to the existence of (something) by damaging or attacking it.
the room had been destroyed by fire

empower

فعل، شکل پایه

ترجمه: صاحب اختیار و قدرت کردن, تقویت کردن, توانمندسازی, قدرت بخشیدن

مترادف‌ها: enable, authorize, strengthen

متضادها: weaken, disempower, subjugate

تعاریف:

صاحب اختیار و قدرت کردن, اختیار دادن, قدرت دادن, وکالت دادن
Give (someone) the authority or power to do something.
nobody was empowered to sign checks on her behalf

case

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مورد, قضیه, قضیه, کیف, کیف

مترادف‌ها: suit, example, instance, situation, container, box, shell, envelope, suitcase, prosecution, lawsuit, portfolio, capsule, hull

متضادها: hypothetical, theory, abstraction, bag, generalization, exception, irrelevance

تعاریف:

مورد, سرگذشت, صندوق, کیس, جعبه, جا, جلد, دعوی, پوسته, قالب, پرونده, قاب, محفظه, حالت, وضعیت, چمدان, موقعیت, برهان, اتفاق, مدارک و شواهد, استدلال, مرافعه, تحت نظر گرفتن, قضیه, (. vt ) در صندوق یاجعبه گذاشتن, جلدکردن, پوشاندن, غلاف
An instance of a particular situation; an example of something occurring.
a case of mistaken identity

replace

فعل، شکل پایه

ترجمه: تعویض, جایگزینی, تعویض کردن, جایگزین کردن, عوض کردن

مترادف‌ها: substitute, exchange, swap, put back, supplant

متضادها: retain, keep, maintain

تعاریف:

Put (something) back in a previous place or position.
he drained his glass and replaced it on the bar
جایگزین کردن, چیزی را تعویض کردن, عوض کردن, جابه‌جا کردن, جایگزین شدن, سر جای خود گذاشتن

add

فعل، شکل پایه

ترجمه: ضمیمه کردن, اضافه کردن, افزودن, افزودن, اضافه

مترادف‌ها: include, join, combine, contribute, insert, append

متضادها: cut, subtract, deduct, remove, cut out, cross out, leave out, take away, drain, withdraw

تعاریف:

اضافه کردن, ضمیمه کردن, پیوست کردن, به علاوه کردن, افزودن, زیاد کردن, باهم پیوستن, باهم جمع شدن (به‌منظور اتحاد و پیشرفت), اضافه شدن یا اضافه کردن (به گروه, انجمن و...), (حساب) جمع کردن, جمع زدن, (ADD) [American Dialect Dictionary], (add) [attention deficit disorder] (روانشناسی) اختلال نقص توجه
Join (something) to something else so as to increase the size, number, or amount.
I've started a petition so if you would like to add your name, email me

natural

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: طبیعی, غیر ساختگی, طبیعی, خدادادی, فطری

مترادف‌ها: normal, innate, native, unprocessed, organic, genuine, spontaneous, intuitive

متضادها: artificial, unnatural, synthetic, machine, chemical, plastic, make-up, pesticide, supernatural

تعاریف:

طبیعی, سرشتی, نهادی, بکار (نت موسیقی), ذاتی, بالفطره, فطری, جبلی, بدیهی, مسلم, استعداد ذاتی, احمق, دیوانه, عادی
Existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.
carrots contain a natural antiseptic that fights bacteria

may

فعل، فعل کمکی وجهی

ترجمه: شاید, اجازه داشتن, ممکن است, باید, قدرت داشتن

مترادف‌ها: might, could, can, be allowed to

متضادها: cannot, must not, should not, must, will not, have to, should, have got to, ought

تعاریف:

ممکن است, امکان داشتن, ماه مه, توانایی داشتن, مه, قادر بودن, ممکن بودن, می‌توان, به امید آنکه, شاید, باشد که, ان‌شاءالله, ای کاش, جشن اول ماه مه, (مجازا) بهار جوانی, ریعان شباب, (May) ماه مه, پنجمین ماه سال میلادی
Expressing possibility.
that may be true

scientific

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: علمی, پژوهشی, فنی, پژوهشی, علمی

مترادف‌ها: systematic, analytical, empirical, methodical, technological

متضادها: unscientific, irrational, illogical, superstitious

تعاریف:

علمی, وابسته به علم, طالب علم
Based on or characterized by the methods and principles of science.
the scientific study of earthquakes

naturally

قید

ترجمه: خودی, طبیعتاً, طبیعی, به طور طبیعی, ذاتی

مترادف‌ها: innately, inherently, instinctively, spontaneously, of course

متضادها: artificially, unnaturally, forcefully, contrived

تعاریف:

به طور طبیعی, البته, بطور طبیعی, بومی وار, مسلماً, خود بخود, ذاتاً, طبعا, طبیعتاً, مسلما, عادی, طبیعی, بدیهی است
Without special help or intervention; in a natural manner.
naturally curly hair

lower

صفت، تفضیلی

ترجمه: کم کردن, پایین, کاهش دادن, پایین تر

مترادف‌ها: reduce, diminish, drop, downward, bring down, pull down

متضادها: raise, increase, elevate, up, heighten, lift, upper, upwards, pull up, turn sth up

تعاریف:

پایین تر, پایین آوردن, تخفیف دادن, پایین بردن, کاستن از, کم کردن, تنزل دادن, فروکش کردن, کاهش دادن, خفیف کردن, زیرین, پست‌تر, پایینی, پایین‌تر, اخم, عبوس, ترش‌رویی, هوای گرفته و ابری, اخم کردن
Less high in position.
the lower levels of the building