main logo
بازگشت
Longman Communication 3000
Longman Communication 3000 - Lesson 100
1/30

limitation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محدودیت, محدودیت, کاهش, سقف, محرومیت

مترادف‌ها: restriction, constraint, bound, impediment

متضادها: width, freedom, expansion, liberation

تعاریف:

محدودیت, نقطه ضعف, تحدید, نقص, محدودسازی, کاستی, شرط
A limiting rule or circumstance; a restriction.
severe limitations on water use

bounce

فعل، شکل پایه

ترجمه: شکستن, تاب خوردن, (توپ و غیره) برگشتن, پرش

مترادف‌ها: skip, rebound, leap, spring

متضادها: fall, sink, descend

تعاریف:

(توپ و غیره) برگشتن, شادابی, پس جهیدن, جهیدن, به چیزی خوردن و برگشتن (توپ و...), بالا و پایین پریدن, با شوروهیجان حرکت کردن, (شخص) ورجه‌وورجه کردن, ورجه‌ورجه کردن, جست و خیز کردن, بالا و پایین پریدن (از شدت هیجان و انرژی), بالا پایین پریدن, ارسال نشدن, پریدن, برگشت خوردن (ایمیل), جستن, خیز برداشتن, (محاوره) (چک) برگشت خوردن, برگشتن, (توپ و غیره) زدن و گرفتن, به زمین زدن, (به جایی) زدن, (شخص) به جست و خیز واداشتن, به ورجه‌ورجه درآوردن, از جا پراندن, (عامیانه) بیرون انداختن, به بیرون پرت کردن, (محاوره) (چک) برگشت زدن, (توپ و غیره) جهش, پرش, برگشت, جست و خیز, (شخص) جنب و جوش, نشاط, سرزندگی
(of an object, especially a ball) move quickly up, back, or away from a surface after hitting it; rebound (once or repeatedly)
the ball bounced away and he chased it

spite

فعل، شکل پایه

ترجمه: لج, کینه, تلافی, انتقام, کینه

مترادف‌ها: malice, resentment, vindictiveness, animosity

متضادها: kindness, benevolence, forgiveness, friendship

تعاریف:

لج, کینه, دشمنی, بغض, بدخواهی, غرض, کینه ورزیدن, بر سر لج آوردن
A desire to hurt, annoy, or offend someone.
he'd think I was saying it out of spite

buddy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: یار, دوست, رفیق

مترادف‌ها: friend, pal, companion, fellow

متضادها: enemy, rival, foe

تعاریف:

a close friend:
We were great buddies and did many things together.
رفیق, پرشکوفه, دوست, یار

scope

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محدوده, زیرساخت, دامنه, حیطه

مترادف‌ها: range, extent, coverage, capacity, the extent to which…, the extent of

متضادها: limit, narrowness, restriction

تعاریف:

محدوده, حوزه, وسعت, حیطه, نوسان‌نما, گستره, منظور, هدف, نقطه توجه, طرح نهایی, فحوا, مفاد, مطمح نظر, میدان دید, آزادی عمل, میدان, قلمرو
The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
we widened the scope of our investigation

labour

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کارگران, زحمت, کار, کوشش

مترادف‌ها: work, effort, toil

متضادها: leisure, idleness, rest

تعاریف:

کارگران, کار (سخت), وضع حمل, طبقه‌ی کارگر, نیروی کار, زایمان, کارگر, کار, اتحادیه‌های کارگری, حزب کارگر, کار کردن, رنجبری کردن, با زحمت انجام دادن, جان کندن, رنج کشیدن, (مطلبی را بیش از اندازه) شرح و بسط دادن, (زیاده) تکرار کردن, وابسته به کار و کارگر, (انگلیس - L بزرگ) حزب کارگر
practical work, especially when it involves hard physical effort:
The car parts themselves are not expensive, it's the labour that costs the money.

lunchtime

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: وقت ناهار, زمان ناهار, ناهار

مترادف‌ها: lunch hour, meal time, noon meal

متضادها: breakfast, dinner, supper

تعاریف:

وقت ناهار, وقت نهار
The time in the middle of the day when lunch is eaten.
as modifier 'the lunchtime television news

operator

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کننده, اپراتور, عملگر

مترادف‌ها: driver, user, surgeon, controller, administrator, manipulator, technician

متضادها: passenger, recipient, passive participant, mechanic

تعاریف:

اپراتور, متصدی, عملگر, کارور, عملگر (ریاضی), گرداننده, پیمانکار, عمل‌کننده, کارگزار, تلفن‌چی
A person who operates equipment or a machine.
a radio operator

justify

فعل، شکل پایه

ترجمه: توجیه کردن, موجه ساختن, توجیه, دلیل آوردن

مترادف‌ها: explain, rationalize, excuse, account for, account for sth, to account for

متضادها: condemn, blame, criticize

تعاریف:

توجیه, قضاوت کردن, دلیل موجه آوردن, تبرئه کردن, توجیه کردن, تصدیق کردن, حق دادن به, (رفتار, عمل) توجیه کردن, موجه دانستن, موجه جلوه دادن, (شخص) عمل...را توجیه کردن, (چاپ) فاصله‌بندی کردن
Show or prove to be right or reasonable.
the person appointed has fully justified our confidence

theirs

ضمیر شخصی

ترجمه: مال آن‌ها, آنچه که برای آن‌هاست, آن‌ها

مترادف‌ها: their, their own, belonging to them, the property of them

متضادها: yours, ours, mine, his/her, his

تعاریف:

مال آن‌ها, مال آنها, مال ایشان, [ضمیر ملکی سوم شخص جمع]
Used to refer to a thing or things belonging to or associated with two or more people or things previously mentioned.
they think everything is theirs

possession

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تصرف, دارایی, مالکیت, مالکیت, احساس تعلق

مترادف‌ها: ownership, control, property

متضادها: lack, deprivation, absence

تعاریف:

مالکیت, تصرف, دارایی, اموال, داشتن, ید تسلط, تصاحب
The state of having, owning, or controlling something.
he had taken possession of one of the sofas

respectively

قید

ترجمه: به لحاظ ترتیب, به ترتیب, به نوبت

مترادف‌ها: in order, noted, in turn

متضادها: simultaneously, together, concurrently

تعاریف:

به ترتیب
Separately or individually and in the order already mentioned (used when enumerating two or more items or facts that refer back to a previous statement)
they received sentences of one year and eight months respectively

pardon

اسم خاص مفرد

ترجمه: اجازه, عفو, بخشش

مترادف‌ها: excuse, forgive, absolve, amnesty

متضادها: punish, punishment, revenge, condemn, blame

تعاریف:

بخشش, پوزش, عفو, بخشیدن, آمرزش, گذشت, عفو کردن, مغفرت, حکم, فرمان عفو, معذرت خواستن
The action of forgiving or being forgiven for an error or offense.
he obtained pardon for his sins

log

فعل، شکل پایه

ترجمه: سجل, گزارش, ورود به سیستم, چوب

مترادف‌ها: diary, register, timber, record, journal

متضادها: branch, delete, forget

تعاریف:

ورود به سیستم, (. vt . vi . n ): کنده, رخداد نگاشت, قطعه‌ای از درخت که اره نشده, آمار فعالیت‌های روزانه, سرعت‌سنج کشتی, دفتر روزانه (هواپیما، کشتی و ...), کارنامه, هیزم, صورت عملیات, کنده (درخت), سفرنامه کشتی, ثبت کردن (وقایع و...), گزارش سفرنامه کشتی, قطع کردن درخت‌های جنگل, گزارش سفر هواپیما, گزارش روزانه عملیات هیئت یا عملیات موتور یا ماشین و غیره, کندن کنده درخت, در سفرنامه واردکردن, ( logarithm, ثبت کردن وقایع
A part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off.
she tripped over a fallen log

freezer

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: یخچال خیلی سرد, سردکن, یخچال فریزر, فریزر

مترادف‌ها: icebox, deep freeze, freezing unit

متضادها: oven, heater, refrigerator, warmer, heating unit

تعاریف:

یخچال خیلی سرد, یخ‌زن, منجمد‌کننده, جایخی, یخدان, فریزر, سردخانه, محفظه‌ی یخ
A refrigerated compartment, cabinet, or room for preserving food at very low temperatures.
there are some steaks in the freezer

carrot

اسم خاص مفرد

ترجمه: هویج خوراکی, هویج, سبزیجات ریشه‌ای

مترادف‌ها: vegetable, root, carotene-rich food

متضادها: poisonous plant, non-edible plant, toxin, pea

تعاریف:

هویج, زردک, وعده و وعید, پاداش
something that is offered to someone in order to encourage that person to do something:
If they finished the construction ahead of schedule, they were offered the carrot of a bonus.

mere

قید

ترجمه: فقط, تنها, محض, صرف, صرف

مترادف‌ها: only, just, simple

متضادها: significant, important, substantial

تعاریف:

صرف, فقط, دریا, آب راکد, مرداب, محض, خالی, تنها, انحصاری
That is solely or no more or better than what is specified.
questions that cannot be answered by mere mortals

phase

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوره, مرحله, فاز

مترادف‌ها: period, stage, phase, aspect(s) of

متضادها: whole, entirety, continuity

تعاریف:

A distinct period or stage in a series of events or a process of change or development.
the final phases of the war
فاز, مرحله, منظر, وجهه, صورت, لحاظ, پایه, جنبه, وضع, حالت (جسمانی), مرحله‌ای کردن

envelope

اسم خاص مفرد

ترجمه: بسته, پاکت, محفظه, محفظه, پوشش

مترادف‌ها: wrapper, cover, case

متضادها: exposure, reveal, uncover

تعاریف:

پاكت نامه, پاکت‌ نامه, پاکت (نامه), پوشش, لفاف, حلقه‌ی گلبرگ
A flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.
They are all instant communications that are far less bother than putting pen to paper, finding an envelope, licking the flap, sticking on a stamp and popping it in a post box.

freeway

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بزرگراه, راه سریع, اتوبان

مترادف‌ها: highway, motorway, expressway

متضادها: street, lane, road

تعاریف:

بزرگراه, آزادراه, شاهراه, شاهراهی که از حق راه داری معاف است
An express highway, especially one with controlled access.
The implementation of a pedestrian project on the main roads and freeways is among the many objectives of the municipality to make the roads safe during the festive season.

implement

فعل، شکل پایه

ترجمه: اجرا کردن, پیاده سازی, پیاده‌سازی, به‌کارگیری

مترادف‌ها: tool, instrument, fork, carry out, enforce, execute, enact, apply, utensil, carry sth out

متضادها: neglect, abandon, ignore

تعاریف:

پیاده سازی, آلت, وسیله, ابزار, افزار, اجرا کردن, اسباب, به کار بستن, انجام دادن, اجرا, انجام, ایفا کردن, اجرا کردن تکمیل کردن
A tool, utensil, or other piece of equipment, especially as used for a particular purpose.
agricultural implements

virtue

واژه خارجی

ترجمه: فضیلت, نیکی, اخلاق, تقوا

مترادف‌ها: goodness, morality, integrity, ethics

متضادها: crime, fault, sin, vice, defect, immorality, dishonesty, offense

تعاریف:

تقوا, مزیت, پرهیزکاری, حسن, فضیلت, پاکدامنی, عفت, ویژگی مثبت, درستکاری, ستودگی, شرافت, هژیری, خوبی, پرهیزگاری, برتری, (به‌ویژه دارو) خاصیت, اثر
Behavior showing high moral standards.
paragons of virtue

residential

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مسکن, سکونتی, مسکونی

مترادف‌ها: suburban, domestic, housing, dwelling

متضادها: commercial, industrial, business

تعاریف:

مسکونی, اقامتی, وابسته به اقامت, قابل سکنی, محلی
Designed for people to live in.
private residential and nursing homes

procedure

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: روش, فرایند, طریق

مترادف‌ها: method, technique, operation, routine, process, protocol, process 1, methodology, surgery, treatment, the process of

متضادها: improvisation, chaos, disorder

تعاریف:

روش, شیوه, اصول, فراروند, پروسه, رویه, پردازه, روال, طرز عمل, روند, آیین دادرسی
An established or official way of doing something.
the police are now reviewing procedures

stair

فعل، شکل پایه

ترجمه: سکو, درجه, پله

مترادف‌ها: step, staircase, rung

متضادها: flat, level, ground

تعاریف:

پله, نردبان, پلکان, مرتبه, درجه
A set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.
he came up the stairs

prospect

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیش بینی, چشم انداز, امیدواری

مترادف‌ها: future, opportunity, possibility, potential, forecast

متضادها: pessimism, disinterest, doubt

تعاریف:

چشم انداز, معدن کاوی کردن, امکان, دور نما, احتمال, آینده, چشم‌انداز, انتظار, پیشبینی, منظره, جنبه, امیدانجام چیزی, اکتشاف کردن, مساحی
The possibility or likelihood of some future event occurring.
there was no prospect of a reconciliation

wrap

اسم خاص مفرد

ترجمه: محصور کردن, بسته بندی کردن, پیچیدن, پوشاندن

مترادف‌ها: fold, bandage, envelop, cover, surround, coat

متضادها: uncover, expose, reveal

تعاریف:

بسته بندی کردن, پیچیدن, کادو کردن, بسته‌بندی کردن, حلقه کردن, پوشانیدن, لفافه‌دار کردن, پنهان کردن, قنداق کردن, پتو, ملحفه, لفاف
Cover or enclose (someone or something) in paper or soft material.
last Christmas Eve, I was still wrapping presents at 1 a.m.

absolute

اسم خاص مفرد

ترجمه: مطلق, حتمی, قطعی

مترادف‌ها: absolutes, complete, unqualified, utter, sheer

متضادها: relative, conditional, limited, comparative

تعاریف:

مطلق, کامل, محض, خالص, بی‌نقص, بی‌چون‌وچرا, تام, صددرصد, نامخلوط, (برای تاکید بر اظهار نظر, درمورد کسی یا چیزی) (قبل از اسم به‌کار می‌رود) تمام‌عیار, به تمام معنا, (حاکم یا حکومتی دارای قدرت بدون محدودیت) خودرأی, خودکامه, استبدادی, مستبد, مستقل, ناوابسته, مجرد, بی چون و چرا, (حقوق) بدون قید و شرط, قاطع, قطعی, غیرمقید, غیر مشروط, ازاد از قیود فکری, بی شبهه, (the Absolute) (خدا) قادرمطلق, (در هندسه فضایی اقلیدس) دایره‌ی نامحدود
Not qualified or diminished in any way; total.
absolute secrecy

owe

فعل، شکل پایه

ترجمه: مدیون بودن, بدهکار بودن, بهره‌مند بودن

مترادف‌ها: be indebted, be obligated, be in debt, debtor

متضادها: pay, repay, settle, pay back, pay for sth

تعاریف:

مدیون بودن, بدهکار بودن, مرهون بودن
Have an obligation to pay or repay (something, especially money) in return for something received.
they have denied they owe money to the company

tomato

اسم خاص مفرد

ترجمه: گوجه, گوجه فرنگی, گوجه‌سُرخ

مترادف‌ها: fruit, vegetable, produce

متضادها: non-edible plant, poisonous fruit

تعاریف:

گوجه فرنگی, گوجه‌فرنگی, (گیاه‌شناسی) گوجه‌فرنگی, دختر
A glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit that is eaten as a vegetable or in salad.
I make salad with avocados, tomato, lettuce and spring onions, with an olive oil and red wine dressing.