main logo
بازگشت
Longman Communication 3000
Longman Communication 3000 - Lesson 98
1/30

hopeless

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ناامید, بی‌امید, ناامیدکننده, یأس‌آور

مترادف‌ها: desperate, despairing, despondent, pessimistic

متضادها: hopeful, optimistic, promising

تعاریف:

ناامیدکننده, نومید, مأیوس‌کننده, ناتوان, افتضاح, بی‌عرضه, مأیوس, ناامید
Feeling or causing despair about something.
Jessica looked at him in mute hopeless appeal

patience

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تحمل, پایداری, تحمل, صبر, شکیبایی

مترادف‌ها: tolerance, endurance, composure, self-control

متضادها: impatience, irritation, agitation, frustration

تعاریف:

شکیبایی, بردباری, صبر, شکیب, طاقت, تاب
The capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross

conclude

فعل، شکل پایه

ترجمه: نتیجه گرفتن, پایان دادن, خاتمه دادن, نتیجه‌گیری کردن

مترادف‌ها: determine, finish, terminate, complete, decide, deduce, finish off, end in, end up, sum up, infer, generalize

متضادها: start, begin, commence, initiate, start off, start out, originate

تعاریف:

نتیجه گرفتن, پایان یافتن, به پایان رساندن, پایان دادن, استنتاج کردن, تمام کردن, منعقدکردن, تصمیم گرفتن
Bring (something) to an end.
they conclude their study with these words

dude

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رفیق, دوست, بچه, عزیزم

مترادف‌ها: guy, man, fellow

متضادها: woman, lady, girl

تعاریف:

عزیزم, پسر, آدم شیک‌پوش, رفیق, شخص, مرد
a man:
Some dude just asked me if I knew you.

ward

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بند, نگهبانی, محافظ, بیمارستان

مترادف‌ها: protege, dependent, division

متضادها: guardian, independent

تعاریف:

بند, نگهبان, صغیر, محجور, سلول زندان, اطاق عمومی بیماران بستری, بخش (بیمارستان), صغیری که تحت قیومت باشد, ناحیه, بخش, نگهداری کردن, منطقه, توجه کردن
A separate room in a hospital, typically one allocated to a particular type of patient.
a children's ward

apparent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشخص, نمايان, آشکار

مترادف‌ها: obvious, visible, clear, evident, manifest, observable

متضادها: actual, ambiguous, hidden, unclear, obscure, concealed, invisible, underlying, mysterious

تعاریف:

آشکار, واضح, پیدا, ظاهر, معلوم, مسلم
Clearly visible or understood; obvious.
with clause 'it became apparent that he was talented

slight

اسم خاص مفرد

ترجمه: کمی, کم, ناچیز, ناچیز, خفیف

مترادف‌ها: insult, minor, offense, marginal, subtle, minimal, small, trivial, offence, snub

متضادها: deep, significant, substantial, tremendous, major

تعاریف:

خفیف, مقدار ناچیز, ریز, شخص بی‌اهمیت, ظریف و لاغر, ناچیز شماری, ریزه (اندام), بی‌اعتنایی, کوچک, کم, تحقیر, صیقلی, ناچیز, تراز, لاغر, نحیف, باریک اندام, پست, حقیر, فروتن, کودن, قلیل, اندک, ناچیز شمردن, تراز کردن
Small in degree; inconsiderable.
a slight increase

pill

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قرص, حبوب, پیل, قرص, دوا

مترادف‌ها: tablet, capsule, medication

متضادها: liquid, solution, syrup

تعاریف:

قرص, حب, حب دارو, دانه, حب ساختن
A small round mass of solid medicine to be swallowed whole.
He was a very bright, socially sensitive, and insightful young man whose complaint was that he could not swallow pills or capsules.

dump

فعل، شکل پایه

ترجمه: نهر, زباله, دپوی زباله, تخلیه, بی‌اعتنایی

مترادف‌ها: discard, dispose, drop, dumping ground, ditch

متضادها: retain, keep, collect, gather

تعاریف:

زباله, ریختن, بیرون ریختن, خالی کردن, دور انداختن, توده کردن, بهم زدن (رابطه عاشقانه), با بی‌مسئولیتی کسی را ول کردن, ول کردن, ترک کردن, انداختن, جنس را (برای رقابت) به قیمت خیلی ارزان فروختن, پرت کردن, بازارشکنی کردن, جای بد و ناخوشایند, (کامپیوتر) روبرداری, بیغوله, روبرداری کردن از حافظه, محل تخلیه (زباله), تخلیه کردن حافظه, آشغال, آشغالدانی, تفکر, خیال
A site for depositing garbage.
Putting a halting site beside a dump was unfair in the first place.

interpretation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تفسیری, تفسیر, شرح, برداشت, تعبیر

مترادف‌ها: reading, meaning, translation, explanation, clarification, rendering, definition, the meaning of

متضادها: misinterpretation, confusion, obfuscation

تعاریف:

تفسیر, شرح, برداشت, تعبیر, معنی, ترجمه (شفاهی), برگردان, (نمایش و موسیقی و غیره) تفسیر و اجرا, ترگمان برداری
The action of explaining the meaning of something.
the interpretation of data

blank

اسم خاص مفرد

ترجمه: تخت, جای خالی, سفید, خالی

مترادف‌ها: empty, vacant, clear, blanks

متضادها: book, figure, label, pen, filled, occupied, written, ink, picture, bullet

تعاریف:

جای خالی, فاصله یا جای سفید و خالی, خالی, جای ننوشته, بی‌حالت, سفیدی, بی‌احساس, ورقه‌ی سفید, جای خالی (برگه و ...), ورقه‌ی پوچ, فاصله, نانوشته, سفید
(of a surface or background) unrelieved by decorative or other features; bare, empty, or plain.
a blank wall

alter

فعل، شکل پایه

ترجمه: دگرگون کردن, تغییر دادن, تغییر دهید, تحول دادن

مترادف‌ها: change, shift, transform, convert, adjust, vary, modify, change round, amend, affect, shrine, edit

متضادها: maintain, preserve, keep

تعاریف:

تغییر دهید, عوض کردن, تغییر دادن, اصلاح کردن, بازدوزی کردن, دگرگون کردن, تغییر یافتن, عوض شدن, دگرگون شدن, (خیاطی) بازدوزی کردن, (حیوان) اخته کردن, رحم درآوردن, نابارور کردن
Change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.
with object 'Eliot was persuaded to alter the passage

sauce

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ادویه, چاشنی, سس

مترادف‌ها: condiment, relish, dressing

متضادها: dry, bland, plain

تعاریف:

سس, چاشنی, آب خورش, جاشنی غذا, رب, چاشنی زدن به, خوشمزه کردن, نم زدن
Thick liquid served with food, usually savory dishes, to add moistness and flavor.
tomato sauce

catalogue

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوره, فهرست, کتابخانه, کاتالوگ

مترادف‌ها: list, inventory, record

متضادها: disorder, chaos, confusion

تعاریف:

کاتالوگ, دفترچه راهنما, فهرست کردن, فهرست, کتاب فهرست
a book with a list of all the goods that you can buy from a shop:
a mail-order catalogue

wage

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستمزد, حق الزحمه, اجرت, حقوق

مترادف‌ها: salary, compensation, remuneration

متضادها: debt, loss, expense, pension 1

تعاریف:

حق الزحمه, دستمزد, مزد, جنگیدن, اجرت, جنگ به پا کردن, کارمزد, دسترنج, اجر, حمل کردن, جنگ بر پا کردن
A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
we were struggling to get better wages

tricky

قید

ترجمه: نیرنگ‌آمیز, زیرک, مشکل, پیچیده

مترادف‌ها: hard, difficult, complex, cunning

متضادها: simple, straightforward, easy

تعاریف:

نیرنگ‌آمیز, سخت, خدعه‌آمیز, مشکل, مهارت‌آمیز, دشوار, نیرنگ‌باز
(of a task, problem, or situation) requiring care and skill because difficult or awkward.
applying eyeliner can be a tricky business

arrangement

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تنظیم, نقشه, ترتیب, چیدمان

مترادف‌ها: order, structure, deal, tune, scheme, preparation, organization, setup, design, array, formation, composition, placement, layout, configuration, alignment, provision, line-up, set-up, appointment

متضادها: disorganization, chaos, disarray

تعاریف:

چیدمان, ترتیب, مقدمات, تنظیم, نظم, توافق, قرار, تصفیه, آرایش, برنامه‌ریزی, (تهیه) مقدمات, برنامه, ترتیبات, (موسیقی) اقتباس, دگرسان سازی, پرداخت, قطعه‌ی موسیقی دگرسان شده
The action, process, or result of arranging or being arranged.
the arrangement of the furniture in the room

significance

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: معنا, مفاهیم, مفید بودن, اهمیت, معنی

مترادف‌ها: meaning, importance, emphasis, relevance, worth, value, the importance of, the meaning of, the value(s) of

متضادها: insignificance, unimportance, meaninglessness, trifle

تعاریف:

اهمیت, معنی, مقصود, منظور, مفاد, مفهوم, قدر
The quality of being worthy of attention; importance.
adolescent education was felt to be a social issue of some significance

imply

فعل، شکل پایه

ترجمه: نشان دادن, پیشنهاد کردن, معنی دادن, تلویح کردن, دلالت کردن

مترادف‌ها: mean, suggest, insinuate, indicate, indicate(s) that, to suggest that

متضادها: infer, state, declare, express

تعاریف:

مطلبی را رساندن, (به طور غیر مستقیم) اشاره کردن, ضمناً فهماندن, (به چیزی) اشاره داشتن, دلالت ضمنی کردن بر, اشاره داشتن بر, اشاره کردن, رساندن
Strongly suggest the truth or existence of (something not expressly stated)
the salesmen who uses jargon to imply his superior knowledge

transition

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جا به جایی, انتقال, تحول

مترادف‌ها: passing, change, shift, conversion

متضادها: stability, continuity, unchanging

تعاریف:

انتقال, گذار, گذر, عبور, تحول, تغییر, انتقال (از یک مرحله به مرحله دیگر), تغییر از یک حالت به حالت دیگر, مرحله تغییر, برزخ, انتقالی
The process or a period of changing from one state or condition to another.
students in transition from one program to another

bonus

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جایزه, پاداش, افزایش, مزایا

مترادف‌ها: premium, incentive, reward

متضادها: penalty, fine, deduction

تعاریف:

جایزه, انعام, پاداش, مزیت, حق‌الامتیاز, سود قرضه, پرداخت اضافی
An amount of money added to wages on a seasonal basis, especially as a reward for good performance.
big Christmas bonuses

blade

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چاقو, تیغه, برنده, برنده, نوار

مترادف‌ها: knife, leaf, edge, razor, sword, sharp edge, cutting edge

متضادها: base, bottom, core, blunt, smooth, flat

تعاریف:

تیغه, پره, پهنای برگ, هرچیزی شبیه تیغه, برگ باریک و دراز (چمن و...), شمشیر, استخوان پهن
the flat part on a knife or similar tool or weapon, with a very thin edge used for cutting:
a sword with a steel blade

madam

اسم خاص مفرد

ترجمه: محترمه, خانم, بانو

مترادف‌ها: mrs, lady, madame, woman

متضادها: sir, man, boy

تعاریف:

بانو, خانم, به بانوان شوهر‌دار که غیر‌انگلیسی باشند گفته می‌شود
Used to address or refer to a woman in a polite or respectful way.
Can I help you, madam?

strip

اسم خاص مفرد

ترجمه: حذف کردن, نوار, تکه, برهنه کردن, پوسته

مترادف‌ها: tape, remove, peel, detach, unclothe, shred, denude, deprive, deprive sb/sth of sth

متضادها: dress, decorate, cover, clothe, attach, enclose, protect, dress up, hide, coat

تعاریف:

نوار, پوست کندن, برهنه کردن, جدا کردن, محروم کردن از, کندن, لخت کردن, لباس کندن, چاک دادن, لخت شدن, تهی کردن, باریکه, پیاده کردن (موتور خودرو و ...), باز کردن, قطعات (خودرو و ...) جدا کردن, خیابان اصلی (دارای مغازه و ...)
Remove all coverings from.
they stripped the bed

inch

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سانتی‌متر, واحد اندازه‌گیری, اینچ

مترادف‌ها: small distance, small measure

متضادها: mile, metre, foot

تعاریف:

اینچ, [مقیاس اندازه گیری طول], مقیاس طول برابر ۲/۵۴ سانتیمتر
A unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm)
the toy train is four inches long

odd

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غریب, نامنظم, ناویژه, عجیب, غیرعادی

مترادف‌ها: left, strange, unusual, peculiar

متضادها: even, normal, common

تعاریف:

فرد, عجیب‌و‌غریب, عجیب‌وغریب, تک, عجیب, عدد فرد, غیرعادی, ملایم, فرد (ریاضی), کم
Different from what is usual or expected; strange.
the neighbors thought him very odd

presume

فعل، شکل پایه

ترجمه: فرض کردن, معتقد بودن, پنداشتن

مترادف‌ها: assume, suppose, believe, assume that

متضادها: doubt, question, disbelieve

تعاریف:

فرض کردن, گمان کردن, مسلم دانستن, احتمال کلی دادن, فضولی کردن
Suppose that something is the case on the basis of probability.
I presumed that the man had been escorted from the building

margin

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حاشیه, فاصله, لبه

مترادف‌ها: border, edge, perimeter

متضادها: centre, center, core, middle, nucleus

تعاریف:

لبه, حاشیه, (کاغذ, اختلاف, نوشته) حاشیه, (رودخانه, کنار, دریاچه و غیره) حاشیه, کناره, کرانه, لب, تفاوت, فاصله, مازاد, مقدار اضافی, ذخیره, حد, سرحد, مرز, (بازرگانی) سود ناخالص, مابه‌التفاوت, محل, جا
The edge or border of something.
the eastern margin of the Indian Ocean

concept

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصل, مفهوم, اندیشه

مترادف‌ها: idea, theory, notion, thought, an idea of, the idea of, the notion of

متضادها: object, reality, fact, truth

تعاریف:

مفهوم, (فلسفه) تصور, معنی کلی, اندیشه کلی
An abstract idea; a general notion.
structuralism is a difficult concept

handy

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, دستی, راحت, دست‌ساز

مترادف‌ها: convenient, useful, accessible

متضادها: unhandy, awkward, inconvenient

تعاریف:

دستی, با دست انجام شده, نزدیک, دم دست, دردسترس, سودمند, آماده, موجود, قابل‌استفاده, به‌دردبخور, چابک, چالاک, ماهر, استاد در کارخود, روان, به‌سهولت قابل‌استفاده
Convenient to handle or use; useful.
a handy desktop encyclopedia