main logo
بازگشت
Longman Communication 3000
Longman Communication 3000 - Lesson 56
1/30

reaction

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: واکنش نشان دادن, پاسخ, عکس‌العمل, پاسخ, واکنش

مترادف‌ها: response, reply, retaliation, feedback, reflex

متضادها: strategy, inaction, indifference, apathy, disregard

تعاریف:

واکنش, انفعال, عکس‌العمل, ( reactional ) واکنش, ارتجاع, انعکاس, واکنشی
An action performed or a feeling experienced in response to a situation or event.
Carrie's immediate reaction was one of relief

stick

اسم خاص مفرد

ترجمه: چوب, چوب, چوبدستی, میخ, عصا

مترادف‌ها: rod, bat, adhere, branch, staff, twig, paste

متضادها: move over, loosen, detach, release

تعاریف:

چوب, چسبیدن, یک عدد (از چیزی بلند), قالب (کره), فرورفتن, گیر کردن, یک شاخه, تکه چوب, گیر افتادن, هیزم, سوراخ کردن, ترکه, نصب کردن, چوگان, الصاق کردن, چوب (هاکی، اسکی و...), عصا, خرده‌گیری, انتقاد, چماق, اهرم کنترل, وضع, فرمان (هواپیما), چسبندگی, چوبدستی, چسبناک, الصاق, تأخیر, فرو کردن, پیچ در کار, وصل کردن, چسباندن, تحمل کردن, قرار دادن, تردید کردن, گذاشتن, وقفه
A thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.
Hayes picked up a fallen stick and twirled it idly between his fingers.

pen

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خودکار, نوشت افزار, قلم, قلم, جِلک

مترادف‌ها: writing instrument, stylus, marker, stylo, ink pen, cage

متضادها: eraser, blank, void, pencil, blank page

تعاریف:

خودکار, قلم, آغل, ندامتگاه, نگاشتن, نوشتن, در آغل نگه داشتن, زندانی کردن, حبس کردن (در فضایی کوچک)
An instrument for writing or drawing with ink, typically consisting of a metal nib or ball, or a nylon tip, fitted into a metal or plastic holder.
These include a cuddly toy, a ball, pens, pencils and paper, a toothbrush and toothpaste.

recipe

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دستور آشپزی, دستور پخت, روش تهیه, رسپی

مترادف‌ها: formula, instruction, guideline

متضادها: improvisation, spontaneity

تعاریف:

دستور آشپزی, دستورالعمل, دستور پخت, دستور خوراک‌پزی, دستورالعمل پخت غذا, خوراک دستور
A set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.
a traditional Indonesian recipe

criticize

فعل، شکل پایه

ترجمه: نقد ادبی کردن, انتقاد کردن, نقد کردن, انتقاد کردن, قضاوت کردن

مترادف‌ها: disparage, denounce, rebuke, cut up, condemn, evaluate, judge, review, analyze, fault

متضادها: congratulate, praise, commend, applaud, justify, approve, endorse, celebrate, flatter, rave

تعاریف:

نقد ادبی کردن, نکوهش کردن, انتقاد کردن
Indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.
technicians were criticized for defective workmanship

pair

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دسته, پیر, جفت, جفت, جفت کردن

مترادف‌ها: two, couple, duo, set, twin, a couple, match up, dual, duet

متضادها: single, individual, one, unpaired

تعاریف:

جفت کردن, جفت, دو نفر/تا, زوج, زن و شوهر, هر‌چیز دو جزئی, جفت کردن و شدن, جور کردن و شدن
A set of two things used together or regarded as a unit.
a pair of gloves

communication

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارتباط, تبادل اطلاعات, رسانه, ارتباط, ارتباطات

مترادف‌ها: language, contact, message, interaction, conversation, discourse, media, memo, correspondence, address, email, conveyance, transmission

متضادها: silence, incommunicability, reticence, disconnect, isolation

تعاریف:

ارتباطات, ارتباط, ابلاغیه, معاشرت, مکاتبه, مخابره, پیام
The imparting or exchanging of information or news.
at the moment I am in communication with London

suffer

فعل، شکل پایه

ترجمه: رنج بردن, متحمل شدن, رنج بردن, آسیب دیدن, آزار دیدن

مترادف‌ها: endures, endure, tolerate, undergo, experience, bear, ail

متضادها: enjoy, celebrate, rejoice, thrive, flourish, have fun

تعاریف:

رنج بردن, تحمل کردن, کشیدن, رنج کشیدن, تن در دادن به
Experience or be subjected to (something bad or unpleasant)
he'd suffered intense pain

explosion

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پرتاب, انفجار, فروپاشی, ترکیدن, انفجار

مترادف‌ها: blast, detonation, burst, boom, eruption, outburst, bang

متضادها: implosion, silence, calm, stillness

تعاریف:

انفجار, بیرون‌ریزی, رشد سریع (و ناگهانی), هیاهو
A violent and destructive shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb.
A medic had found her on the platform near one of the commuter trains that had been ripped apart by twin bomb explosions.

goodbye

اسم خاص مفرد

ترجمه: جدا شدن, خداحافظ, وداع, خداحافظی, وداع

مترادف‌ها: bye, farewell, adieu, parting, so long, see you

متضادها: hello, greeting, welcome, hi, good morning

تعاریف:

خداحافظ, خدانگهدار, بدرود, خداحافظی
Used to express good wishes when parting or at the end of a conversation.
Papa remained stoic for the most part, but sounded rather choked when he wished me goodbye.

acceptable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مناسب, سازگار, مجاز, قابل قبول, قابل قبول

مترادف‌ها: tolerable, satisfactory, allowable, valid, adequate, all right, OK, permissible, agreeable, ok, all right so

متضادها: unacceptable, intolerable, unsatisfactory, inappropriate, disagreeable, invalid

تعاریف:

قابل قبول, پذیرا, قابل‌قبول, پذیرفتنی, پسندیده, درست, مناسب, مقبول, قابل‌پذیرش
Able to be agreed on; suitable.
has tried to find a solution acceptable to everyone

neck

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نخاع, نَخ, گردن, گردن, عنق

مترادف‌ها: throat, collar, nape, cervix

متضادها: body, base, root, foundation

تعاریف:

گردن, یقه, گردنه, [قسمت فوقانی و باریک یک بطری], تنگه, سر (بطری), ماچ و نوازش کردن, بوسیدن و نوازش کردن
The part of a person's or animal's body connecting the head to the rest of the body.
she is wearing a silk scarf around her neck

official

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقامات, عالی‌رتبه, سیاسی, رسمی, اداری

مترادف‌ها: formal, minister, authorized, certified, referee, commissioner, magistrate, councillor, legitimate, Mandarin

متضادها: informal, unofficial, unrecognized, illegitimate

تعاریف:

رسمی, صاحب منصب, عالی‌رتبه, مامور رسمی, مقام رسمی, موثق و رسمی
Relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
the governor's official engagements

efficient

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مؤثر, کارآمد, وَثَیق, بهره‌ور, موثر

مترادف‌ها: effective, productive, capable, competent

متضادها: inefficient, wasteful, ineffective, unproductive

تعاریف:

کارآمد, (شخص) قابل, موثر, لایق, باکفایت, باعرضه, بااستعداد, (روش, نظام و غیره) کارآمد, سودمند, نتیجه‌بخش, مؤثر, کاری, بهره‌ور
(especially of a system or machine) achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
fluorescent lamps are efficient at converting electricity into light

clean

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پاک, سالم, تمیز, تمیز, بی‌آلایش

مترادف‌ها: just, neat, pristine, spotless, unblemished, tidy, wash, clean up, wash up, wash out, wipe, clear, lick, flush, hygienic, sterile

متضادها: dirty, filthy, unclean, bath, dirt, ink, infect, polluted, messy, contaminate

تعاریف:

تمیز, پاک, پاکیزه, بدون خلاف, بدون سوءسابقه, نظیف, مؤدبانه, طاهر, بانزاکت, (سگ, اخلاقی, گربه و غیره) تربیت شده, پاک (از نظر اخلاقی), تازه, خالی, دست‌نخورده, بدون نوشته, مصرف نشده, سفید (کاغذ), (کاغذ) سفید, جوانمردانه, (لباس, منصفانه, ملافه) شسته, ساده, صاف, بامهارت, دقیق, هوشیار, پاک (از نظر اعتیاد), پاک کردن, تمیز شدن, تمیز کردن, پاک کردن (مرغ و ...)
Free from dirt, marks, or stains.
the room was spotlessly clean

collar

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دور یقه, یقه, گردن‌بند

مترادف‌ها: neck, neckband, choker, necklace

متضادها: hem, sleeve, cuff

تعاریف:

یقه, یخه, قلاده, گریبان, گردن‌بند
A band of material around the neck of a shirt, dress, coat, or jacket, either upright or turned over and generally an integral part of the garment.
a shirt collar

react

فعل، شکل پایه

ترجمه: واکنش نشان دادن, عکس العمل نشان دادن, عمل کردن, پاسخ دادن, واکنش نشان دادن

مترادف‌ها: respond, reply, act, counter, respond to sth/sb

متضادها: ignore, avoid, neglect, disregard

تعاریف:

عکس‌العمل نشان دادن, واکنش نشان دادن, واکنش کردن, تحت‌تأثیر واقع شدن
Respond or behave in a particular way in response to something.
he reacted angrily to the news of his dismissal

neat

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مرتب, نظیف, پاکیزه, مرتب, تمیز

مترادف‌ها: tidy, organized, clean, orderly, methodical, stylish, smart

متضادها: dirty, messy, disorganized, untidy, chaotic, cocktail, disorderly, sloppy, filthy, ragged

تعاریف:

پاکیزه, تروتمیز, تمیز, مرتب و منظم, شسته و رفته, بسیار خوب, مرتب, عالی, منظم, معرکه, آراسته, صاف و ساده, گاو
(of a place or thing) arranged in an orderly, tidy way.
the books had been stacked up in neat piles

freedom

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آزادی عمل, رهایی, رهایی, آزادی, آزادگی

مترادف‌ها: independence, liberty, liberation, autonomy

متضادها: limit, bar, command, prison, chain, duty, baggage, reservation, bureaucracy, addiction

تعاریف:

آزادی, استقلال, معافیت, آسانی, روانی
The power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
we do have some freedom of choice

explanation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توضیح, شرح, شرح, بیان, تبیین

مترادف‌ها: clarification, description, justification, interpretation, definition, account, rationale

متضادها: confusion, misunderstanding, obscurity, puzzle, riddle

تعاریف:

توضیح, تعریف, بیان, شرح, تعبیر, تفسیر
A statement or account that makes something clear.
the birth rate is central to any explanation of population trends

worker

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کارمند, کارمند, کارگر, عامل, نیروی کار

مترادف‌ها: employee, laborer, staff, staff member, commuter

متضادها: businessman, employer, executive, entrepreneur, boss, manager, owner

تعاریف:

کارگر, عمله, ایجاد‌کننده, از کار درآمده
A person who does a specified type of work or who works in a specified way.
a farm worker

nuclear

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اتمی, هسته‌ای, هسته‌ای, نوکلئیر, نوشته‌ای

مترادف‌ها: atomic, radioactive, fissionable

متضادها: non-nuclear, conventional, non-radioactive

تعاریف:

اتمی, هسته‌ای, مغزی
Relating to the nucleus of an atom.
nuclear chemistry

tunnel

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دشتر, تونل, خندق, گذرگاه زیرزمینی, گذرگاه زیرزمینی

مترادف‌ها: passage, burrow, channel, tube

متضادها: bridge, pathway, overpass, surface, exterior, outdoor

تعاریف:

تونل, نقب, تونل زدن, سوراخ کوه, نقب زدن, تونل ساختن, نقب راه, دالانه
An artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.
New roads and tunnels have been built and public transport modernised.

seriously

قید

ترجمه: جدی, به طور جدی, با جدیت, به طور جدی, به‌سختی

مترادف‌ها: earnestly, sincerely, gravely, heavily, deeply, solemnly

متضادها: jokingly, lightly, insincerely, playfully, lightheartedly

تعاریف:

به طور جدی, جدا, (به) راستی, رسماً, به شدت, سخت, موقرانه
In a solemn or considered manner.
the doctor looked seriously at him

majority

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اکثریت, اکثریت قاطع, اکثریت, بیشتر, بیشینه

مترادف‌ها: most, bulk, larger part, preponderance, greater part

متضادها: minority, lesser part, few

تعاریف:

اکثریت, بیشین
The greater number.
in the majority of cases all will go smoothly

historical

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تاریخی, باستانی, تاریخ‌نگاری, تاریخی, تاریخچه

مترادف‌ها: archaeological, antiquarian, old, archeological

متضادها: modern, contemporary, present-day

تعاریف:

تاریخی, وابسته به تاریخ و تاریخ‌نویسی, برپایه‌ی تاریخ, برمبنای تاریخ, واقعی (نه ساختگی یا تخیلی), رویداده, رخداده, بیان‌شده یا مشهور در تاریخ‌ها
Of or concerning history; concerning past events.
the historical background to such studies

wear

فعل، شکل پایه

ترجمه: استفاده کردن از, به تن کردن, به تن کردن, پوشیدن, پوشیدن

مترادف‌ها: endures, don, put on, bear, have on, dress in

متضادها: remove, take off, discard, undress

تعاریف:

پوشیدن, موی خود را به مدل خاصی درست کردن, در بر کردن, موی (کوتاه، بلند و...) داشتن, بر سر گذاشتن, زدن (عینک), پاکردن (کفش و غیره), گذاشتن (کلاه و ...), عینک یا کراوات زدن, کردن (آرایش), فرسودن, داشتن (حالت به‌خصوص چهره), دوام کردن, پوشاک, فرسوده شدن, (نازک, ساییده, صاف و ...) شدن, کهنه شدن, ایجاد کردن (سوراخ، راه و ...), لباس, فرسودگی, کهنگی, پوشش, استفاده
Have on one's body or a part of one's body as clothing, decoration, protection, or for some other purpose.
he was wearing a dark suit

uniform

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: یکنواخت, پوشش یکسان, همسان, البسه, یونیفورم

مترادف‌ها: same, even, equal, outfit, attire, costume, consistent, homogeneous, identical

متضادها: different, mixed, various, diverse, varied, disparate, inconsistent, kinds of, types of, hybrid

تعاریف:

لباس فرم, یونیفورم, همسانه, یک‌ریخت, یک دست, یک‌شکل, یک شکل, متحدالشکل, یکنواخت کردن, یکسان
Remaining the same in all cases and at all times; unchanging in form or character.
blocks of stone of uniform size

willing

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مایل بودن, رضایت, مخاطب, آماده, مشتاق

مترادف‌ها: eager, ready, inclined, voluntary, enthusiastic

متضادها: unwilling, reluctant, disinclined, hesitant

تعاریف:

مایل بودن, حاضر, مایل, راضی, خواهان, راغب, متمایل, مشتاق, خواستار
Ready, eager, or prepared to do something.
he was quite willing to compromise

blow

فعل، شکل پایه

ترجمه: نفخ, ضربه, فرو بردن, فوت کردن، دمیدن, ضربه

مترادف‌ها: strike, blast, gush, whistle, punch, hit, gale, stroke, puff, sneeze, setbacks

متضادها: suck, absorb, collect, draw, inhale

تعاریف:

فوت کردن، دمیدن, وزیدن, دمیدن, بیرون دادن (هوا و ...), در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن, ترکیدن, فوت کردن, (فین) کردن, (بینی) گرفتن, پراندن, تکان دادن, بردن (توسط باد، فوت و ...), پراندن (فیوز), پریدن (فیوز), خراب کردن, در کاری شکست خوردن, گند زدن, پنچر کردن, پنچر شدن, ترکاندن, منفجر شدن, منفجر کردن, آشکار کردن, فاش کردن, حرام کردن, هدر دادن (پول), ترک کردن, رفتن, افتضاح بودن, مزخرف بودن, مشت, ضربه (سنگین), رویداد ناگهانی و غم‌انگیز, ضربه روحی, فوت, فین
(of wind) move creating an air current.
a cold wind began to blow