

قید
ترجمه: فقط, تنها
مترادفها: good, fair, meet, but, clean, only, scarce, barely, righteous, merely, equitable, virtuous, fitting, upright, hardly, simply, exactly, precisely, scarcely, sporting, antitrust, retributive, antimonopoly, evenhanded, conscionable, fair-minded, retributory, just now, sportsmanlike, fair-and-square, right, newly, freshly, mere, appropriate, nothing but, no more than…
متضادها: unfair, unjust, inequitable, more than, excessive, incorrectly
ضمیر ملکی
ترجمه: مال من, شخصی من, از آنِ من, مربوط به من, من
مترادفها: my own, belonging to me, own, personal
متضادها: your, their, its, his/her
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: داده, حقیقت, واقعیت
مترادفها: truth, reality, certainty
متضادها: falsehood, fiction, lie, story, idea, opinion, imagination, magic, image, dream
ضمیر شخصی
ترجمه: آنان, آنها, ایشان, آنها, آنان
مترادفها: them, those, these people, those individuals, the aforementioned, themselves, group, he or she
متضادها: you, it, yourself, I, he/she, we
فعل، شکل پایه
ترجمه: آمدن, بیایید, رسیدن
مترادفها: get, number, do, fall, fare, hail, follow, derive, occur, amount, total, arrive, descend, make out, come up, get along, add up, come in, issue forth, approach, enter, show up
متضادها: go, leave, depart, go away, go forth
حرف ربط وابسته یا حرف اضافه
ترجمه: از طرف, از, به دلیل, از میان
مترادفها: out of, away from, since, starting at
متضادها: to, toward, into
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: بخش, سهم, قطعه, قسمت
مترادفها: many, number, batch, acre, fate, a great deal, a large amount, a multitude, parcel, destiny
متضادها: few, scarce, little, sparse
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: غیر, دیگر, دیگران, غیر, دیگران
مترادفها: another, different, alternative, additional
متضادها: same, similar, identical, yourself, self, self-, equal, ourselves, itself, such a/an…
اسم، جمع
ترجمه: شهروندان, مردم, افراد, جمعیت
مترادفها: individuals, persons, citizens, humankind, nation, humanity, folk, men and women, mankind
متضادها: individual, singular, one, animals, nonhumans
حرف ندا
ترجمه: مثل, پسندیدن, دوست داشتن, مانند, شبیه
مترادفها: care, similar, wish, equivalent, same, corresponding, equal, comparable, alike, like-minded, suchlike, as, enjoy, admire, prefer, similar to, e.g., appreciate, resemble, such, such as, for example, for instance, as though…, as in, (so) for example
متضادها: different, unlike, dislike, dissimilar, unequal, unalike, hate, detest
ضمیر پرسشی، شخصی
ترجمه: چه کسی, سازمان بهداشت جهانی, که, کسی که, چه کسی
مترادفها: whoever, which person, what person, whom, which, that
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: معروف, نامدار, مشهور, نامی
مترادفها: renowned, celebrated, notable, well known, legendary, notorious, known
متضادها: unknown, obscure, anonymous, infamous
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: کلاس, مربی, کلاس آموزشی, راننده, راننده اتوبوس
مترادفها: tutors, trainer, instructor, tutor, train, bus, mentor
متضادها: player, amateur, trainee, learner
قید
ترجمه: اینگونه, اینچنین, خیلی, بنابراین, پس
مترادفها: then, therefore, thus, consequently, so much, as such, so
متضادها: differently, not, never, no
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: متفاوت, دیگر, متفاوت, ناهمسان, مختلف
مترادفها: other, distinct, diverse, varied, unlike, dissimilar, another, various
متضادها: like, same, identical, alike, uniform, similar, such, equal, equivalent, exactly the same
حرف ربط وابسته یا حرف اضافه
ترجمه: تعلق به, درباره, حدود, در مورد
مترادفها: around, some, most, near, nigh, virtually, approximately, almost, astir, roughly, nearly, well-nigh, all but, more or less, just about, close to, or so, concerning, regarding, in connection with sb/sth, in relation to sb/sth
متضادها: away from, unrelated, distant
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: محتوا, سرآغاز, موضوع, مسئله, موضوع
مترادفها: subject, theme, matter, issue, the content of, the issue of, topics
متضادها: digression, aside, distraction, off-topic
شناسه
ترجمه: آنگونه, آن, که, این, آن
مترادفها: this, which, that one, what, it, whom, who
متضادها: this, those, these
فعل، شکل پایه
ترجمه: تکلم, صحبت, گفتگو, گفتگو کردن, صحبت کردن
مترادفها: speak, communicate, converse, lecture, speech, conversation, chat, discuss
متضادها: silence, quiet, mute, shut up, listen, be silent, mumble
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تجربه, سابقه, سابقه, آزمون, آزمون
مترادفها: know, knowledge, expertise, understanding, feel, undergo, practical knowledge, suffer
متضادها: ignorance, inexperience, naivety
فعل، شکل پایه
ترجمه: کشاکش, تلاش, تقلا, کوشش, مبارزه
مترادفها: strive, fight, battle, fighting, conflict, combat, effort, hardship, wrestle, conflicts
متضادها: surrender, yield, give up, get through, get by, thrive, succeed, do well, succeed in doing sth, prosper
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: رضایت, خشنودی, محتوا, رضایت, خرسندی
مترادفها: happy, satisfy, satisfied, comfortable, pleased, substance, satisfaction, material, text, happy with sb/sth
متضادها: hungry, angry, jealous, dissatisfaction, discontent, emptiness, frustrated, furious, troubled, lack
فعل، شکل پایه
ترجمه: متمرکز, تمرکز, توجه, محور, تمرکز کردن
مترادفها: concentration, attention, intensity, concentrate, specialize, spotlight, emphasis, center, pay attention, concentrate on sth
متضادها: distract, scatter, confusion, background, wander, play about, divert, distraction, indifference
فعل، شکل پایه
ترجمه: موجود بود, بودن, هست, وجود داشتن, بودن
مترادفها: exist, occur, remain, become
متضادها: cease, disappear, die, nonexist
حرف ربط وابسته یا حرف اضافه
ترجمه: در, بر, بیرون, در حال, روی
مترادفها: upon, atop, over, at, onto, above, aboard
متضادها: off, below, under, underneath, beneath
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تحقیق روان, روانشناسی, علم روان
مترادفها: mental science, behavioral science, cognitive science
متضادها: ignorance, indifference, insensitivity
حرف ربط، همپایهساز
ترجمه: و, و (حرف ربط), همچنین, و همچنین, و همچنین
مترادفها: also, plus, together with
متضادها: but, or, nor, whereas
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: موفقیت, موفقیت, دستیابی به هدف, کامیابی, پیروزی
مترادفها: achievement, triumph, victory, accomplishment, effectiveness, prosperity
متضادها: failure, defeat, setback, disaster, fault, tragedy, breakdown, default, mistake, blunder
قید
ترجمه: اکنون, اکنون, همین حالا, الان, حال
مترادفها: currently, at this moment, right now, today, presently, at present, right away, already, at this point
متضادها: later, after, previously, there, formerly, then, eventually, tomorrow
قید
ترجمه: غیر, عدم, قید منفیساز
مترادفها: no, negative, not at all, never, naught
متضادها: so, yes, affirmative, certainly, also, true, or, as well
