Oxford 5000 Word - Lesson 50 | Oxford 5000 Word

دانلود اپ

جستجو...

بازگشت

Oxford 5000 Word - Lesson 50

1/30

transparent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: هویدا, پدیدار, روشن, شفاف, روشن

مترادف‌ها: clear, lucid, obvious

متضادها: opaque, cloudy, unclear, amber

تعاریف:

شفاف, آشکار, , واضح, پشت‌نما, نور گذران, فرانما, پیدا

(of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
transparent blue water

configuration

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پیکربندی, ترکیب, تنظیمات

مترادف‌ها: shape, form, formation, format, layout, arrangement, setup, alignment, set-up, structure, the form of

متضادها: disarrangement, disorganization, dismantling

تعاریف:

پیکربندی, پیگربندی, پیکر‌بندی, هیئت, ترتیب, شکل, قواره, وضعیت یا موقعیت

An arrangement of elements in a particular form, figure, or combination.
the broad configuration of the economy remains capitalist

guilt

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: احساس گناه, تقصیر, گناه

مترادف‌ها: remorse, shame, contrition

متضادها: innocence, unaccountability, blamelessness

تعاریف:

تقصیر, احساس گناه, بزه, مجرمیت, جرم, گناه

The fact of having committed a specified or implied offense or crime.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt

spectator

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تماشاچی, تماشاگری, بیننده

مترادف‌ها: observer, viewer, audience member

متضادها: player, actor, dancer, broadcaster, commentator, participant, contributor, performer, athlete

تعاریف:

بیننده, تماشاگر, ماشاچی, تماشاچی, ناظر

A person who watches at a show, game, or other event.
around fifteen thousand spectators came to watch the thrills and spills

buddy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: یار, دوست, رفیق

مترادف‌ها: friend, pal, companion, fellow

متضادها: enemy, rival, foe

تعاریف:

a close friend:
We were great buddies and did many things together.

رفیق, پرشکوفه, دوست, یار

tactical

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تاکتیکال, تاکتیکی, مدبرانه, راهبردی

مترادف‌ها: strategic, planned, calculated

متضادها: impractical, haphazard, chaotic

تعاریف:

مدبرانه, مربوط به تدابیر جنگی, زیرکانه, ماهرانه, ماهر, تاکتیکی, محاسبه‌شده

Relating to or constituting actions carefully planned to gain a specific military end.
as a tactical officer in the field he had no equal

spark

فعل، شکل پایه

ترجمه: پرتو, ژابیژ, شعله, درخش, فلاش

مترادف‌ها: flash, glimmer, sparkle, ignite

متضادها: dullness, extinguish, calm

تعاریف:

ژابیژ, بارقه آتش, جرقه, اخگر, منجر شدن, بارقه, جرقه زدن, برانگیختن

A small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or produced by striking together two hard surfaces such as stone or metal.
a log fire was sending sparks onto the rug

consistency

فعل، شکل پایه

ترجمه: تداوم, یکسانی, ثبات

مترادف‌ها: uniformity, stability, regularity, reliability, continuity

متضادها: variation, turnover, inconsistency, variability, discrepancy, contradiction, contrast, variance, paradox

تعاریف:

ثبات, یکپارچگی, (کار, انسجام, رفتار, استدلال) ثبات, دوام, چگالی, تداوم, درجه غلظت, استقامت, پایداری, استحکام, یکدستی, همسازی, سازگاری, (مایعات) غلظت, قوام, سفتی

Conformity in the application of something, typically that which is necessary for the sake of logic, accuracy, or fairness.
the grading system is to be streamlined to ensure greater consistency

dive

فعل، شکل پایه

ترجمه: شیرجه رفتن, فرورفتن, پریدن به آب, غوطه‌ور شدن

مترادف‌ها: plunge, submerge, descend

متضادها: rise, ascend, float, skim, surf

تعاریف:

شیرجه رفتن, سقوط کردن, غواصی کردن, شیرجه زدن, (مجازاً) فرو رفتن, تفحص کردن, شیرجه, سرازیر شدن (در هوا), تمارض کردن (فوتبال), (مج) غور, غواصی, میخانه بی‌کیفیت, رستوران بی‌کیفیت, سقوط

Plunge head first into water.
she walked to the deep end, then she dived in

functional

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کاربردی, عملکردی, عملی

مترادف‌ها: practical, operational, usable

متضادها: broken, dysfunctional, nonfunctional, ineffective

تعاریف:

عملکردی, (وابسته به عمل یا کار) عملی, عملی, کار دادی, کاربردی, کارآمد, نقش آمد, کارور, به‌درد‌خور, به‌کار خور, درحال کار, کاری, کارا, به‌کار انداختنی, درست, (پزشکی) (آنچه که کارکرد اندام را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد؛ ولی در ساختمان آن تغییری به‌وجود نمی‌آورد) کنشی, کارکردی, در کارکرد, در عمل

Of or having a special activity, purpose, or task; relating to the way in which something works or operates.
there are important functional differences between left and right brain

disagreement

فعل، شکل پایه

ترجمه: ناهم‌گونی, اختلاف نظر, مخالفت, اختلاف, ناسازگاری

مترادف‌ها: disagreements, dispute, conflict, dissent, dissension, discord

متضادها: deal, convention, bargain, agreement, accommodation, consensus, harmony, compromise, consent, settlement

تعاریف:

اختلاف, مخالفت, عدم‌موافقت, ناسازگاری

Lack of consensus or approval.
there was some disagreement about the details

bleed

فعل، شکل پایه

ترجمه: بیرون ریختن خون, خونریزی, درد, خون آمدن از

مترادف‌ها: hemorrhage, drain, flow

متضادها: clot, seal, congeal

تعاریف:

خون آمدن از, خون آمدن, خون جاری شدن از, خونریزی داشتن, خون گرفتن از, خون ریختن, اخاذی کردن

Lose blood from the body as a result of injury or illness.
the cut was bleeding steadily

realm

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قلمرو, حوزه, پادشاهی

مترادف‌ها: empire, kingdom, domain, territory, field, area

متضادها: chaos, disorder, anarchy

تعاریف:

A kingdom.
the peers of the realm

قلمرو, قلمرو سلطان, حیطه, متصرفات, گستره, مملکت, ناحیه

duration

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دوام, دوره, زمان, زمان, مدت

مترادف‌ها: time, term, lifetime, length, period, time span, tenure, span, a period of time, period of time

متضادها: instantly, instant, moment, flash

تعاریف:

مدت زمان, مدت, طی, طول مدت, سختی, بقا, استمرار

The time during which something continues.
a flight of over eight hours' duration

equation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تساوی, معادله ریاضی, معادله

مترادف‌ها: formula, expression, equivalence

متضادها: inequality

تعاریف:

معادله, برابری

A statement that the values of two mathematical expressions are equal (indicated by the sign =).
It also contains continued fractions, quadratic equations, sums of power series and a table of sines.

stunning

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خیره‌کننده, جذاب, خیره کننده, شگفت‌انگیز

مترادف‌ها: beautiful, shocking, gorgeous, spectacular, astounding, breathtaking

متضادها: unimpressive, ordinary, unremarkable

تعاریف:

خیره کننده, گیج‌کننده, جذاب, بسیار خوب, زیبا, ماه

Extremely impressive or attractive.
she looked stunning

probability

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: احتمال, شانس, گمان

مترادف‌ها: chance, possibility, likelihood, odds, the likelihood of, the possibility of

متضادها: impossibility, unlikelihood, certain

تعاریف:

احتمال

The extent to which something is probable; the likelihood of something happening or being the case.
the rain will make the probability of their arrival even greater

plea

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دادخواست, درخواست, گزارش, ندایی

مترادف‌ها: request, appeal, entreaty

متضادها: refusal, denial, rejection

تعاریف:

دادخواست, منازعه, درخواست, مشاجره, مدافعه, عذر, بهانه, تقاضا, استدعا, پیشنهاد, وعده مشروط, ادعا

A request made in an urgent and emotional manner.
he made a dramatic plea for disarmament

breakdown

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درهم شکستن, نقص, شکست, خرابی

مترادف‌ها: failure, collapse, malfunction

متضادها: function, success, repair

تعاریف:

درهم شکستن, فروپاشی, تفکیک, پایان (چیزی), از کار افتادگی, شکست, ازکارافتادگی, خرابی

A mechanical failure.
breakdowns could totally disrupt production

domain

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حوزه, منطقه, دامنه

مترادف‌ها: field, territory, realm, area, kingdom

متضادها: n/a

تعاریف:

دامنه, قلمرو, ملک, دامنه (ریاضی، فیزیک و رایانه), زمین, حیطه, حوزه, دایره, املاک خالصه

An area of territory owned or controlled by a ruler or government.
the southwestern French domains of the Plantagenets

virtue

واژه خارجی

ترجمه: فضیلت, نیکی, اخلاق, تقوا

مترادف‌ها: goodness, morality, integrity, ethics

متضادها: crime, fault, sin, vice, defect, immorality, dishonesty, offense

تعاریف:

تقوا, مزیت, پرهیزکاری, حسن, فضیلت, پاکدامنی, عفت, ویژگی مثبت, درستکاری, ستودگی, شرافت, هژیری, خوبی, پرهیزگاری, برتری, (به‌ویژه دارو) خاصیت, اثر

Behavior showing high moral standards.
paragons of virtue

implement

فعل، شکل پایه

ترجمه: اجرا کردن, پیاده سازی, پیاده‌سازی, به‌کارگیری

مترادف‌ها: tool, instrument, fork, carry out, enforce, execute, enact, apply, utensil, carry sth out

متضادها: neglect, abandon, ignore

تعاریف:

پیاده سازی, آلت, وسیله, ابزار, افزار, اجرا کردن, اسباب, به کار بستن, انجام دادن, اجرا, انجام, ایفا کردن, اجرا کردن تکمیل کردن

A tool, utensil, or other piece of equipment, especially as used for a particular purpose.
agricultural implements

stumble

فعل، شکل پایه

ترجمه: لنگیدن, سکندری خوردن, تلو تلو خوردن, خطا کردن

مترادف‌ها: trip, fall, falter

متضادها: stride, march, smooth, glide

تعاریف:

سکندری خوردن, لغزیدن, تپق زدن, سهو کردن, تلوتلو خوردن, اشتباه کردن, با مشکل یا دشواری مواجه شدن, لکنت داشتن, خطا کردن, اتفاقاً برخوردن به

Trip or momentarily lose one's balance; almost fall.
her foot caught a shoe and she stumbled

clip

اسم خاص مفرد

ترجمه: گرفتن, کوتاه کردن, کلیپ

مترادف‌ها: video, shave, trim, snip, cut, fastener

متضادها: attach, join, combine

تعاریف:

کلیپ, کوتاه کردن, گیره کاغذ, پیش‌پرده, ویدیوی کوتاه, برش, موزنی, پنس, پشم چینی, گیره, شانه فشنگ, خشاب (تفنگ), (با گیره) به هم چسباندن, گیره یاپنس, چیدن, بغل گرفتن, محکم گرفتن

A device, typically flexible or worked by a spring, for holding an object or objects together or in place.
The clips, bonded together in rows of 50, like gun nails, prevent tangling and make installation fast and productive.

loop

فعل، شکل پایه

ترجمه: حلقه, چرخش, حلقة

مترادف‌ها: circle, cycle, circuit, ring

متضادها: line, straight, break

تعاریف:

حلقه, (در طناب, حلقه (طناب), روبان, خط‌آهن فرعی, خط و غیره) حلقه, جاده فرعی, گره, (ظرف) دسته (گِرد), (محاوره, پزشکی) آی یو دی, (راه آهن) خط انحرافی, جاده‌ی انحرافی, (برق) مدار بسته, (هواپیما, موتور سیکلت) دور, (کامپیوتر) حلقه, لوپ, (فیلم, نوار) حلقه, حلقه کردن, گره زدن, حلقه درست کردن دورِ, حلقه درست کردن, حلقه زدن, حلقه شدن, پیچ خوردن

A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
make a loop in the twine

corresponding

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: متناسب, مربوطه, همخوان, متناظر

مترادف‌ها: like, matching, related, parallel, correspondence, respective, proportional

متضادها: unrelated, dissimilar, incompatible

تعاریف:

متناظر, متقابل, قرینه, مشابه, هم‌خوان, مربوط

Analogous or equivalent in character, form, or function; comparable.
the corresponding Jamaican word is 'bada'

wholly

قید

ترجمه: کاملاً, تماماً, به طور کامل

مترادف‌ها: fully, altogether, entirely, completely

متضادها: partially, incompletely, fractionally, in part

تعاریف:

کاملاً, به‌طور اکمل, تمام و کمال, جمعاً, روی‌هم, به‌تمامی

Entirely; fully.
she found herself given over wholly to sensation

regulator

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آریشگر, تنظیم‌کننده, کنترل‌کننده

مترادف‌ها: controller, administrator, overseer, valve

متضادها: chaos, disorder, anarchy

تعاریف:

تنظیم‌کننده, ناظم, مهارکننده, تعدیل‌کننده, تعدیل کننده, آلت تعدیل

A person or thing that regulates something.
They called for urgent action to address the problems, including a referral to the forensic science regulator.

enthusiast

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: طرفدار, شوقی, علاقه‌مند, هواخواه

مترادف‌ها: fan, aficionado, devotee, addict

متضادها: detractor, disinterested person, apathetic individual

تعاریف:

هواخواه, مشتاق, هوادار, طرفدار, علاقه‌مند

A person who is very interested in a particular activity or subject.
a sports car enthusiast

adjacent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: همسایه, مجاور, نزدیک

مترادف‌ها: near, nearby, neighbour, neighbouring, next, neighboring, contiguous, neighbor, adjoin, adjoining

متضادها: far, farther, distant, remote, far away

تعاریف:

مجاور, (نظامی) نزدیک, نزدیک, همجوار, همسایه, هم‌جوار, دیوار‌به‌دیوار

Next to or adjoining something else.
adjacent rooms