logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
Oxford 5000 Word
Oxford 5000 Word - Lesson 49
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
host, receiver, addressee, beneficiary
متضاد ها:
agent, donor, operator, giver, provider, correspondent, speaker, (as) a source of, volunteer
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
گیرنده, دریافت‌کننده, وصول‌کننده
the recipient of the Nobel Peace Prize
A person or thing that receives or is awarded something.
a recipient country
Receiving or capable of receiving something.
The recipient of the award was very grateful.
A person or thing that receives something.
Please ensure the recipient's address is correct before mailing.
A person designated to receive a letter or package.
گیرنده جایزه بسیار سپاسگزار بود.
فرد یا چیزی که چیزی را دریافت می‌کند.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که آدرس دریافت‌کننده قبل از ارسال صحیح است.
فرد تعیین‌شده برای دریافت یک نامه یا بسته.

مترادف ها:
squirts, black, aircraft, plane, stream, fountain
متضاد ها:
glider, helicopter, stillness
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
جت, جت (هواپیما), فواره, کهربای سیاه, فوران, سنگ موسی, مهر سیاه, موتور جت, مرمری, با هواپیما به جایی رفتن, با هواپیما سفر کردن, پرش آب, جریان سریع, دهنه, مانند فواره جاری کردن, به‌ خارج پرتاب کردن, بیرون ریختن (با فشار), پرتاب, پراندن, فواره زدن, دهانه
a high-pressure shower with pulsating jets
A rapid stream of liquid or gas forced out of a small opening.
Stepping through the hole, he fires the suit's jump jets.
A jet engine.
the newlyweds jetted off for a honeymoon in New York
Travel by jet aircraft.
blood jetted from his nostrils
Spurt out in jets.
as modifier 'jet beads
A hard black semiprecious variety of lignite, capable of being carved and highly polished.
The jet flew over the city at an incredible speed.
A fast aircraft powered by one or more jet engines.
The fireman aimed the jet of water at the blazing fire.
A stream of liquid or gas forced through a small opening.
She wore a necklace made of beautiful jet stones.
A black lignite, often used as a gemstone.
جت بر فراز شهر با سرعت فوق‌العاده‌ای پرواز کرد.
هواپیمای سریع که با یک یا چند موتور جت نیرو می‌گیرد.
آتش‌نشان جت آب را به سمت آتش شعله‌ور هدف‌گیری کرد.
جریانی از مایع یا گاز که از یک سوراخ کوچک خارج می‌شود.
او گردنبندی ساخته شده از سنگ‌های جت زیبا به گردن داشت.
زغال‌سنگ سیاه، که معمولاً به عنوان سنگ‌قیمتی استفاده می‌شود.

مترادف ها:
colonial, pioneer, colonist, inhabitant
متضاد ها:
traveller, wanderer, nomad, drifter, tramp, Aborigine
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
مهاجر تازه, ساکن, مقیم, مهاجر, ماندگار, خوش‌نشین, ماندگر
the early European settlers in America were often fleeing from religious persecution
A person who moves with a group of others to live in a new country or area.
The settlers moved westward in search of land.
A person who settles in a new region or country.
The first settlers laid the foundation for what would become a thriving town.
A person who establishes a community in a previously uninhabited area.
مهاجران به مناطق جدید برای زندگی می‌روند.
شخصی که در منطقه یا کشوری جدید استقرار می‌یابد.
ساکنان اولیه، پایه‌های شهر را گذاشتند.
شخصی که جامعه‌ای را در یک منطقه‌ای که قبلاً ساکن نداشته است، تأسیس می‌کند.

مترادف ها:
review, amendment, alteration, modification
متضاد ها:
neglect, oversight, disregard
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تجدید نظر, تجدیدنظر, مرور, بازبینی, اصلاح, بازدید, تجدید‌نظر, بازنگری, چاپ تازه, چاپ اصلاح‌شده, رسیدگی ثانوی
the plan needs drastic revision
The action of revising.
The revision of the manuscript took several weeks.
The act of reviewing, altering, or amending something.
She spent hours on revision before the final submission.
The process of examining and making changes to a written work.
The latest revision of the software includes many new features.
A new version of something that has been improved or updated.
بازنگری دست‌نوشته چند هفته به طول انجامید.
عمل بررسی، تغییر یا اصلاح چیزی.
او ساعت‌ها روی مرور قبل از ارسال نهایی وقت گذاشت.
فرایند بررسی و ایجاد تغییرات در یک اثر نوشته شده.
آخرین نسخه نرم‌افزار شامل بسیاری از ویژگی‌های جدید است.
نسخه‌ای جدید از چیزی که بهبود یافته یا به‌روزرسانی شده است.
The revision of the document was necessary before submission.
The act of reviewing or reconsidering something.
The revision of the schedule helped clarify the meeting times.
A change or alteration made to improve or update.
After receiving feedback, she went through a revision of her thesis.
A process of re-evaluating an idea or project.
بازنگری در این پروژه قبل از ارائه به مشتری ضروری است.
عمل بازبینی یا تجدید نظر در یک مطلب.
تجدید نظر در برنامه زمانی به روشن شدن زمان جلسات کمک کرد.
تغییر یا اصلاحی که برای بهبود یا بروز رسانی انجام می‌شود.
پس از دریافت بازخورد، او به تجدید نظر در پایان‌نامه‌اش پرداخت.
فرایند ارزیابی مجدد یک ایده یا پروژه.
The revision of the manuscript led to a much clearer argument.
The act of revising or modifying something.
His revisions to the plan were well received by the committee.
A change or modification made to improve something.
She scheduled several revision sessions before the final exam.
The process of reviewing and making alterations to written work.
بازنگری در متن منجر به استدلال واضح‌تری شد.
عمل اصلاح یا تغییر چیزی.
اصلاحات او در طرح به خوبی از سوی کمیته پذیرش شد.
تغییر یا اصلاحی که برای بهبود چیزی انجام می‌شود.
او چند جلسه بازنگری قبل از امتحان نهایی تعیین کرد.
فرایند مرور و ایجاد تغییرات در کار نوشته شده.

مترادف ها:
prior, initial, introductory, preparatory
متضاد ها:
final, conclusive, definitive, ultimate
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
مقدماتی, استان‌های, اولیه, مقدمات, ابتدایی, امتحان مقدماتی
the discussions were seen as preliminary to the policy paper
Denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack
An action or event preceding or preparing for something fuller or more important.
The preliminary results of the study were promising.
Served as a preparation or introduction.
This is a preliminary draft of the report.
Open to further examination; not final.
They held preliminary discussions before the final negotiations.
Before the main matter or event; introductory.
نتایج مقدماتی مطالعه امیدوارکننده بودند.
به عنوان یک آماده‌سازی یا مقدمه خدمت می‌کند.
این یک پیش‌نویس مقدماتی از گزارش است.
باز به بررسی بیشتر؛ نهایی نیست.
آنها قبل از مذاکرات نهایی، گفتگوهای مقدماتی را برگزار کردند.
قبل از موضوع یا رویداد اصلی؛ مقدماتی.

مترادف ها:
wrong, unacceptable, unsuitable, improper
متضاد ها:
proper, due, appropriate, fit, suitable, suited, acceptable
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
نامناسب, غیرمقتضی, ناشایست, ناجور, بیجا, بی‌مورد
there are penalties for inappropriate behavior
Not suitable or proper in the circumstances.
His comments during the meeting were deemed inappropriate.
Not proper or suitable; not appropriate.
Wearing shorts to a formal event is considered inappropriate.
Not in keeping with accepted standards of what is right or proper.
اظهارات او در جلسه به عنوان نامناسب تلقی شد.
نامناسب به معنای نادرست یا ناچیز؛ غیرمرتبط.
پوشیدن شلوارک در یک رویداد رسمی به عنوان غیرمناسب تلقی می‌شود.
غیرمناسب به معنای خارج از معیارهای پذیرفته شده برای آنچه که درست یا مناسب است.

مترادف ها:
CV, summary, reinitiate
متضاد ها:
cease, stop, terminate
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
دوباره شروع کردن,از سر گرفتن,ادامه دادن
with object 'a day later normal service was resumed
Begin to do or pursue (something) again after a pause or interruption.
Using email, I've been able to review résumés, cover letters, even outlines of talking points for an interview.
A brief account of a person’s education, qualifications, and previous experience, typically sent with a job application.
I gave him a quick résumé of events
A summary.
She sent her resume to several companies in hopes of landing an interview.
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
They will resume the meeting after lunch.
To begin again or continue after a pause or interruption.
He managed to resume control of the situation.
To take back or regain something.
او رزومه‌اش را به چندین شرکت ارسال کرد به امید اینکه مصاحبه‌ای ترتیب دهند.
سند مختصری که تحصیلات، تجربیات شغلی و مهارت‌های یک فرد را خلاصه می‌کند.
آنها بعد از ناهار جلسه را از سر خواهند گرفت.
برای بار دیگر شروع کردن یا ادامه دادن پس از وقفه یا قطع شدن.
او توانست کنترل اوضاع را دوباره به دست آورد.
برای بازپس‌گیری یا احیای چیزی.

مترادف ها:
maintains, apply, exercise, utilize, toil
متضاد ها:
neglect, ignore, refrain
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
اعمال کردن, به‌کاربردن, به‌کار گرفتن, اجرا کردن, تمام تلاش خود را کردن, نشان دادن, سعی و تلاش کردن
the moon exerts a force on the Earth
Apply or bring to bear (a force, influence, or quality)
he needs to exert himself to try to find an answer
Make a physical or mental effort.
He will exert pressure on the committee to approve his proposal.
To apply or bring to bear (a force, influence, or quality)
She had to exert herself to finish the marathon.
To make a physical or mental effort
The president may exert control over the military.
To exercise power or authority
او برای تأثیرگذاری بر تصمیم‌گیری، به کار بردن فشار کرد.
به کار بردن یا تحت تاثیر قرار دادن چیزی
او باید برای اتمام ماراتن، تلاش زیادی کند.
انجام دادن یک تلاش فیزیکی یا ذهنی
رئیس‌جمهور ممکن است بر ارتش کنترل داشته باشد.
تمرین کردن قدرت یا اقتدار

مترادف ها:
central processing unit (CPU), microprocessor, chip, microchip
متضاد ها:
peripheral, input device, output device
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
پردازنده, پردازشگر, غذاساز, عمل‌کننده, سی‌پی‌یو, تکمیل‌کننده, تمام‌کننده _ واحد پردازشگر در کامپیوتر
the processor overexposed the film
A machine that processes something.
The speed of a processor determines how quickly a computer can perform tasks.
A processor is an electronic circuit that performs operations on data in a computer.
سرعت پردازنده تعیین می‌کند که یک کامپیوتر چقدر سریع می‌تواند وظایف را انجام دهد.
پردازنده یک مدار الکترونیکی است که عملیات مختلفی را بر روی داده‌ها در یک کامپیوتر انجام می‌دهد.

مترادف ها:
chase, label, marker, identifier
متضاد ها:
null, unlabelled, unmarked
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
برچسب زدن, برچسب, گرگم به هوا (بازی کودکانه), علامت زدن, منگوله, شرابه, منگوله یا نوار, بند گردان سرود, تهلیل, مثال یا گفته مبتذل, ضمیمه کردن, ضمیمه شدن به, اتیکت چسباندن به, به دنبال آوردن, گرگم به‌هوا بازی کردن
he gave his pet a collar with a metal name tag
A label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information.
Dangling on the end of a plastic tag hung the key to the room next door.
A small piece or part that is attached to a main body.
his writing is full of tags from the Bible and Shakespeare
A frequently repeated quotation or stock phrase.
the bears were tagged and released
Attach a label to.
she meant to tag her question on at the end of her remarks
Add to something, especially as an afterthought or with no real connection.
Shear away ragged locks of wool from (sheep).
we began to play tag under the water
A children's game in which one child chases the others and anyone who is touched then becomes the pursuer.
Freeze tag is a game where one person is selected to chase and tag the others.
Touch (someone being chased) in a game of tag.
The price tag was still on the shirt.
A piece of paper, plastic, or other material that gives information about the object it is attached to.
He added a tag to the photo to indicate its date.
A label used to categorize or identify something.
They played tag in the park until it got dark.
A game played by children in which one child chases the others.
برچسب قیمت هنوز به پیراهن چسبیده بود.
یک تکه کاغذ، پلاستیک یا ماده دیگر که اطلاعاتی درباره شیء که به آن متصل است، ارائه می‌دهد.
او یک تگ به عکس اضافه کرد تا تاریخ آن را نشان دهد.
یک برچسب که برای دسته‌بندی یا شناسایی چیزی استفاده می‌شود.
آنها در پارک بازی تگ کردند تا شب شد.
یک بازی که توسط کودکان بازی می‌شود و در آن یک کودک دیگران را تعقیب می‌کند.

مترادف ها:
tragic, calamitous, ruinous
متضاد ها:
fortunate, successful, advantageous
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
مصیبت‌آمیز, فاجعه‌آمیز, فجیع, پربلا, خطرناک, مصیبت‌بار, منحوس
a disastrous fire swept through the museum
Causing great damage.
The disastrous storm destroyed many homes.
Causing great damage or harm.
His disastrous decision cost the company a fortune.
Characterized by disaster; extremely unfortunate.
The disastrous policy led to widespread unemployment.
Resulting in a catastrophe or failure.
طوفان فاجعه آمیز بسیاری از خانه ها را ویران کرد.
باعث صدمات یا خسارت های بزرگ.
تصمیم فاجعه آمیز او شرکت را به ورشکستگی نزدیک کرد.
ویژه نامناسبی است که بسیار بدشانس است.
سیاست فاجعه آمیز منجر به بیکار شدن گسترده شد.
منجر به فاجعه یا شکست شدن.

مترادف ها:
amazing, surprising, shocking, incredible, startling, marvellous
متضاد ها:
unremarkable, ordinary, mundane
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
شگفت‌آور, حیرت‌انگیز, تحیرآور, عجیب
an astonishing achievement
Extremely surprising or impressive; amazing.
The magician performed an astonishing trick that left the audience speechless.
Causing a feeling of great surprise or wonder.
Her astonishing ability to remember faces is truly unique.
Remarkable or impressive in a way that is difficult to believe.
کارکرد بی‌نظیر او در همین سن شگفت‌انگیز است.
سبب شگفتی و شگفت‌انگیزی.
ویژگی‌های شگفت‌انگیز آن بنا باعث جلب نظر توریست‌ها شده است.
چنان والا یا چشم‌گیری که باور آن دشوار باشد.

مترادف ها:
check, prove, confirm, check on, check into, validate, authenticate, certify, make sure, prove to be sth, to ensure that
متضاد ها:
guess, invalidate, disprove, refute, hypothesize
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
تأیید کردن, بازبینی کردن, تحقیق کردن, تصدیق کردن, رسیدگی کردن, صحت و سقم امری را معلوم کردن, ممیزی کردن
his conclusions have been verified by later experiments
Make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.
The scientist needed to verify her results before publishing them.
to establish the truth, accuracy, or validity of something
He was asked to verify his identity before entering the secure area.
to confirm or support something by new evidence or authority
Please verify your address on the form before submitting it.
to check or test the correctness of a statement or document
دانشمند باید نتایج خود را قبل از انتشار تأیید کند.
برای تاسیس حقیقت، دقت یا اعتبار چیزی
از او خواسته شد تا هویت خود را قبل از ورود به منطقه امن تأیید کند.
برای تأیید یا پشتیبانی چیزی با شواهد یا مقام جدید
لطفاً آدرس خود را در فرم قبل از ارسال تأیید کنید.
برای بررسی یا آزمایش صحت یک بیانیه یا سند

مترادف ها:
consecutive, successive, recurrent
متضاد ها:
random, isolated, disjointed
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
سریال, مسلسل, زنجیره‌ای, نوبتی, ردیفی, رده‌ای, دوری, ترتیبی, جزبه‌جز, نشریه, پیاپی
a serial publication
Consisting of, forming part of, or taking place in a series.
a suspected serial rapist
(of a criminal) repeatedly committing the same offense and typically following a characteristic, predictable behavior pattern.
the harmonic flow of serial music
Using transformations of a fixed series of notes.
The controller can concurrently perform the data transfer to and/or from the parallel and serial devices.
(of a device) involving the transfer of data as a single sequence of bits.
a new three-part drama serial
A story or play appearing in regular installments on television or radio or in a periodical.
The serial numbers were arranged in numerical order.
Connected in a series; occurring in sequence.
She is reading a serial in her favorite magazine.
Broadcast or printed material that is published in successive parts.
The detective was investigating a serial killer.
Relating to a crime committed in a series.
شماره‌های سری در ترتیب عددی تنظیم شده بودند.
متصل به یک سری؛ که به طور متوالی اتفاق می‌افتد.
او در حال خواندن یک سری در مجله مورد علاقه‌اش است.
متریال منتشر شده یا پخش شده که در قسمت‌های متوالی منتشر می‌شود.
کارآگاه در حال تحقیق درباره یک قاتل سریالی بود.
مرتبط با جرمی که به صورت متوالی انجام می‌شود.

مترادف ها:
contributors, reader, member, registrant, follower
متضاد ها:
non-subscriber, canceller, detractor
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
مشترک, اعانه‌دهنده, مشترک (مجله و ...), کمک‌کننده, (مجله, روزنامه, وب‌سایت و غیره) مشترک, (مالی) پذیره نویس
I have been a subscriber to your magazine for many years
A person who receives a publication regularly by paying in advance.
Every subscriber to the streaming service gets access to exclusive content.
A person who signs up for a service or membership.
The newsletter is sent to every subscriber who signed up on the website.
Someone who has agreed to receive updates or notifications from a service.
او پس از لذت بردن از چند شماره اول، مشترک مجله شد.
شخصی که به طور منظم نشریه‌ای را با پرداخت هزینه پیش‌پرداخت دریافت می‌کند.
هر مشترکی که به خدمات استریمینگ ملحق می‌شود به محتوای انحصاری دسترسی می‌یابد.
شخصی که برای یک خدمات یا عضویت ثبت‌نام می‌کند.
خبرنامه به هر مشترکی که در وب‌سایت ثبت‌نام کرده ارسال می‌شود.
شخصی که برای دریافت به‌روزرسانی‌ها یا اطلاعیه‌ها از یک خدمات موافقت کرده است.

مترادف ها:
diary, register, timber, record, journal
متضاد ها:
branch, delete, forget
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
ورود به سیستم, (. vt . vi . n ): کنده, رخداد نگاشت, قطعه‌ای از درخت که اره نشده, آمار فعالیت‌های روزانه, سرعت‌سنج کشتی, دفتر روزانه (هواپیما، کشتی و ...), کارنامه, هیزم, صورت عملیات, کنده (درخت), سفرنامه کشتی, ثبت کردن (وقایع و...), گزارش سفرنامه کشتی, قطع کردن درخت‌های جنگل, گزارش سفر هواپیما, گزارش روزانه عملیات هیئت یا عملیات موتور یا ماشین و غیره, کندن کنده درخت, در سفرنامه واردکردن, ( logarithm, ثبت کردن وقایع
she tripped over a fallen log
A part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off.
a ship's log
An official record of events during the voyage of a ship or aircraft.
Traditionally, a vessel's speed was determined using a log and line - a float on the end of a line knotted at precise intervals and tossed overboard.
An apparatus for determining the speed of a ship, originally consisting of a float attached to a knotted line wound on a reel, the distance run out in a certain time being used as an estimate of the vessel's speed.
errors late in the game cost them a shot at the log of wood
The Ranfurly Shield, an interprovincial rugby union trophy competed for annually in New Zealand.
the incident has to be logged
Enter (an incident or fact) in the log of a ship or aircraft or in another systematic record.
Deny said local residents had been persuaded by the owners of several timber companies to log areas within KEL, including the protected Mount Leuser National Park.
Cut down (an area of forest) in order to exploit the timber commercially.
He used a log to balance himself while walking across the stream.
A part of a tree that has fallen or been cut off.
She kept a log of her daily exercises.
A record of events or activities.
He will log the meeting notes into the system.
To enter information or data into a record.
او از یک چوب برای متعادل کردن خود در حین عبور از جوی آب استفاده کرد.
قسمتی از درخت که افتاده یا بریده شده است.
او یک گزارش از تمرینات روزانه‌اش را نگه می‌داشت.
گزارش رویدادها یا فعالیت‌ها.
او یادداشت‌های جلسه را در سیستم وارد خواهد کرد.
وارد کردن اطلاعات یا داده‌ها به یک رکورد.

مترادف ها:
translation, processing, transformation, change, alteration, transition
متضاد ها:
preservation, stagnation, continuity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تبدیل, تغییر, تسعیر, تغییر مذهب, تغییر کیش, راهی برای کسب امتیاز بیشتر پس از تاچ داون, کانورژن (راگبی)
the conversion of food into body tissues
The process of changing or causing something to change from one form to another.
my conversion to the Catholic faith
The fact of changing one's religion or beliefs or the action of persuading someone else to change theirs.
The act of scoring an extra point or points after having scored a touchdown.
you'll see better conversion rates for your local advertising if you include your physical address on your website
(in the context of online marketing) the proportion of people viewing an advertisement and going on to buy the product, click on a link, etc.
he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies
The action of wrongfully dealing with goods in a manner inconsistent with the owner's rights.
as modifier 'conversion disorders
The manifestation of a mental disturbance as motor or sensory neurological symptoms.
Such a range can hardly be attributed to mistakes in the conversion of measurement units.
The change in a quantity's numerical value as a result of using a different unit of measurement.
The conversion of the old factory into apartments was a significant project.
The act or process of changing something into a different state or form.
His conversion to a new faith changed his outlook on life.
The process of changing one's beliefs or religion.
The conversion rate between the dollar and the euro fluctuates frequently.
In finance, the exchange of one currency for another.
تبدیل کارخانه قدیمی به آپارتمان پروژه‌ای مهم بود.
عملیات یا فرآیند تغییر چیزی به حالت یا فرم دیگری.
تبدیل او به یک ایمان جدید بر نگرش او به زندگی تأثیر گذاشت.
فرآیند تغییر باورها یا مذهب شخص.
نرخ تبدیل بین دلار و یورو به طور مرتب تغییر می‌کند.
در مالی، مبادله یک ارز به ارز دیگر.

مترادف ها:
melt, disintegrate, dissipate, dissolve away, split up, wash away, break up, disband, fade, vanish, disappear
متضاد ها:
found, package, consist, emerge, solidify, congeal, harden, turn out, function as, renew, combine, consolidate, comprise, constitute, freeze, institute, rally, make sth up, brew
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
فسخ کردن, آب کردن, حل کردن, منحل کردن, گداختن, حل شدن
no object 'glucose dissolves easily in water
(with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution.
the country's president can dissolve parliament under certain circumstances
Close down or dismiss (an assembly or official body)
the alternatives to a cut are fades or dissolves
(in a movie) an act or instance of moving gradually from one picture to another.
The sugar will dissolve in the hot water.
To become liquid, or to cause a solid to become liquid.
The committee was dissolved after the project was completed.
To dismiss or bring an end to something.
Tensions began to dissolve after the peace talks.
To break down or eliminate something.
شکر در آب گرم حل خواهد شد.
به حالت مایع درآمدن یا به وجود آوردن حالت مایع در یک جامد.
کمیته بعد از پایان پروژه حل شد.
برچیدن یا پایان دادن به چیزی.
تنش ها بعد از مذاکرات صلح شروع به حل شدن کردند.
تحلیل رفتن یا از بین بردن چیزی.
The sugar will dissolve in the water.
To cause a solid to become incorporated into a liquid, forming a solution.
The committee will dissolve after the project is completed.
To disband or dismiss (an assembly or organization).
Salt dissolves in water.
To pass into solution.
شکر در آب حل می‌شود.
ماده جامد به مایع تبدیل شود و محلول تشکیل دهد.
کمیته پس از اتمام پروژه منحل خواهد شد.
یک مجمع یا سازمان را منحل یا رد کند.
نمک در آب حل می‌شود.
به داخل محلول رفتن.

مترادف ها:
sequence, order, lineage, series
متضاد ها:
disorder, chaos, interruption
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
توالی, پیایی, ترتیب, ترادف, سلسله, جانشینی, وراثت, ردیف
she had been secretary to a succession of board directors
A number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
the new king was already elderly at the time of his succession
The action or process of inheriting a title, office, property, etc.
The succession of events led to the discovery of the truth.
The act or process of following in order or sequence.
The succession of monarchs in the dynasty shaped the nation's history.
A series of people or things that come one after another.
The succession to the throne was contested by several claimants.
The right of a person to succeed to a title, throne, or estate.
توالی حوادث منجر به کشف حقیقت شد.
عمل یا فرآیندی که در آن چیزها یا افراد پشت سر هم می‌آیند.
جانشینی پادشاهان در این دودمان تاریخ کشور را شکل داد.
سری از افراد یا چیزهایی که یکی پس از دیگری می‌آیند.
جانشینی به تخت سلطنت توسط چند مدعی مورد منازعه قرار گرفت.
حق یک شخص برای جانشینی یک عنوان، سلطنت یا دارایی.

مترادف ها:
partnership, coordination, cooperation, teamwork
متضاد ها:
competition, tournament, isolation, independence, separation
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
همکاری, تشریک مساعی, هم‌دستی با دشمن
he wrote on art and architecture in collaboration with John Betjeman
The action of working with someone to produce or create something.
he faces charges of collaboration
Traitorous cooperation with an enemy.
Their collaboration on the project improved the overall quality of the work.
A situation in which two or more people or groups work together to achieve a common goal.
همکاری بین دو گروه باعث تولید یک محصول جدید شد.
اقدام به کار کردن با کسی برای تولید یا خلق چیزی.
مشارکت آنها در این پروژه کیفیت کار را بهبود بخشید.
وضعیتی که در آن دو یا چند نفر یا گروه برای دستیابی به هدفی مشترک کار می‌کنند.

مترادف ها:
unnamed, unknown, incognito
متضاد ها:
famous, name, named, identified, signature
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
ناشناس, بی‌نام, دارای نام مستعار, گمنام, تخلصی, بی نام و نشان, لاادری
the donor's wish to remain anonymous
(of a person) not identified by name; of unknown name.
The author of the book remained anonymous.
Not identified by name; of unknown name.
His anonymous demeanor made him blend into the crowd.
Having no outstanding, individual, or unusual features; unremarkable.
نویسنده کتاب ناشناس باقی ماند.
بدون نام شناخته شده؛ با نام نامعلوم.
رفتار ناشناس او باعث شد که در جمع گم شود.
بدون ویژگی‌های برجسته، فردی یا خاص؛ بی‌خبر.
نویسنده به منظور حفظ حریم خصوصی‌اش گمنام ماند.
بدون شناسه یا نام مشخص؛ نامشخص.
ساختمان گمنام با منظره شهر ترکیب شد.
دارای ویژگی‌های فردی یا خاص برجسته نیست؛ معمولی.

مترادف ها:
wrapper, cover, case
متضاد ها:
exposure, reveal, uncover
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
پاكت نامه, پاکت‌ نامه, پاکت (نامه), پوشش, لفاف, حلقه‌ی گلبرگ
They are all instant communications that are far less bother than putting pen to paper, finding an envelope, licking the flap, sticking on a stamp and popping it in a post box.
A flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.
the external envelope of the swimming pool
A covering or containing structure or layer.
She placed the invitation in a decorative envelope.
A flat or folded flat object used to enclose a letter or document.
The envelope of the building was designed to be energy-efficient.
A covering or containing structure.
The envelope of the cubic curves formed an interesting visual pattern.
In mathematics, a curve or surface that touches a family of curves or surfaces.
او دعوتنامه را در یک پاکت تزئینی گذاشت.
یک جسم مسطح یا تا خورده که برای پوشاندن یک نامه یا سند استفاده می‌شود.
محفظه ساختمان به گونه‌ای طراحی شده است که به صرفه‌جویی در انرژی کمک می‌کند.
ساختاری که برای پوشش یا احاطه چیزی طراحی شده باشد.
محیط منحنی‌های مکعبی الگوی بصری جالبی ایجاد کرد.
در ریاضیات، منحنی یا سطحی که با خانواده‌ای از منحنی‌ها یا سطوح تماس دارد.
She placed the letter in an envelope before sending it.
A flat, usually rectangular or square paper container used to enclose a letter or other document.
The envelope of the television protects the internal components.
The outer layer or boundary of something.
او نامه را قبل از ارسال در یک پاکت گذاشت.
یک ظرف کاغذی صاف، معمولاً مستطیلی یا مربعی که برای قرار دادن نامه یا سند دیگری استفاده می‌شود.
محفظه یک ساختمان باید استانداردهای ایمنی خاصی را رعایت کند.
یک ساختار پوششی یا حاوی.
محفظه تلویزیون اجزای داخلی را محافظت می‌کند.
لایه یا مرز خارجی چیزی.

مترادف ها:
PC, workstation, computing device
متضاد ها:
tablet, laptop, mobile device
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
دسکتاپ, کامپیوتر رومیزی, صفحه کامپیوتر
The menu bar with its windows is one of the features of the desktop.
a view on a computer screen that contains icons (= small symbols or pictures) representing files, programs, and other features of the computer:
a desktop computer
designed to be used on or at a desk, and not carried around:
A shortcut to the program will be created on your desktop.
the screen area of a personal computer when no programs are being used, or the top of a desk:
My desktop is too cluttered for me to be able to work efficiently.
the top of a desk:
The menu bar is one of the standard features of the desktop.
a view on a computer screen which contains icons (= small symbols or pictures) that represent files, programs, and other features of the computer:
I prefer a desktop for gaming due to its powerful graphics.
A personal computer designed to be used at a desk.
You can access your folders from the desktop.
The primary user interface of a computer screen that displays icons for files and applications.
من رایانه رومیزی را برای بازی ترجیح می‌دهم چون گرافیک قوی‌تری دارد.
رایانه شخصی که برای استفاده در یک میز طراحی شده است.
شما می‌توانید از دسکتاپ به پوشه‌هایتان دسترسی پیدا کنید.
رابط کاربری اصلی صفحه نمایش یک رایانه که نمادهای فایل‌ها و برنامه‌ها را نشان می‌دهد.

مترادف ها:
junk mail, unsolicited email, barrage
متضاد ها:
legitimate email, requested message, important communication
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
هرزنامه ها, (کامپیوتر) هرزه نامه, هرزنامه, (نام‌ بازرگانی) کنسرو گوشت خوک کوبیده, ایمیل تبلیغاتی, کنسرو ژامبون
E-mail and newsgroup spam are annoying, but at least they file neatly into your e-mail or newsgroup reader.
Irrelevant or inappropriate messages sent on the internet to a large number of recipients.
Sammy Leslie and Ultan Bannon know that wine lovers want good wines first and good trimmings after, so there are no stray tins of spam here.
A canned meat product made mainly from ham.
Experts at Sophos have warned users to be wary of unsolicited emails claiming to contain photographs, after a Trojan horse was spammed to internet users.
Send the same message indiscriminately to (large numbers of recipients) on the internet.
I received a spam email about winning a lottery I never entered.
Irrelevant or unsolicited messages sent over the internet, typically to a large number of users.
Many companies engage in spam to promote their products.
To send such messages, usually in bulk.
من یک ایمیل هرزنامه درباره برنده شدن در یك قرعه‌کشی که هرگز وارد نشده بودم، دریافت کردم.
پیام‌های نامربوط یا ناخواسته که معمولاً به تعداد زیادی از کاربران ارسال می‌شود.
بسیاری از شرکت‌ها به منظور تبلیغ محصولات خود به اسپم روی می‌آورند.
ارسال چنین پیام‌هایی، معمولاً به صورت انبوه.

مترادف ها:
slot, specialization, sector
متضاد ها:
generalization, broadness, versatility
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
متمرکز, تورفتگی در دیوار, طاقچه, جاویژه, موقعیت مناسب, توی دیوار گذاشتن, محل مناسب, فرورفتگی (در دیوار)
he is now a partner at a leading law firm and feels he has found his niche
A comfortable or suitable position in life or employment.
he believes he has found a niche in the market
A specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
each niche held a shepherdess in Dresden china
A shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
other companies in this space had to adapt to being niche players
Denoting products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population.
these elements were niched within the shadowy reaches
Place (something) in a niche or recess.
شرکت در تولید محصولات مراقبت از پوست ارگانیک، جایگاه خاص خود را پیدا کرد.
بخشی خاص از بازار برای نوع خاصی از محصول یا خدمت.
پس از سال‌ها جستجو، او بالاخره به عنوان یک طراح گرافیک، جایگاه مناسب خود را پیدا کرد.
موقعیت مناسب یا راحت در زندگی یا شغل.
گلدان در یک فرورفتگی که در دیوار کنده‌کاری شده بود، قرار گرفته بود.
فرورفتگی کم‌عمق، به‌ویژه در دیوار برای نمایش یک مجسمه یا زینت دیگر.

مترادف ها:
change, variation, adjustment, alteration, adaptation, amendment, revision, a change in
متضاد ها:
stability, constancy, unchanged
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تغییر, پیرایش, اصلاح, تعدیل, تغییر و تبدیل
the parts supplied should fit with little or no modification
The action of modifying something.
The modification of the software improved its performance.
A change that makes something different.
The modification of the building allowed it to serve as a community center.
The act of making something suitable for a new use or purpose.
The modification of the plan was necessary to address the new requirements.
A change in form or structure.
تغییر نرم‌افزار عملکرد آن را بهبود بخشید.
تغییری که چیزی را متفاوت می‌کند.
اصلاح ساختمان باعث شد که به عنوان یک مرکز اجتماعی استفاده شود.
عملی که چیزی را برای استفاده یا هدف جدید مناسب می‌سازد.
دستکاری طرح برای پاسخگویی به نیازهای جدید ضروری بود.
تغییری در شکل یا ساختار.

مترادف ها:
information, data, knowledge
متضاد ها:
disinformation, uninformed
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
اطلاعات, مخفف: (عامیانه) اطلاعات
the essential info that every seasoned traveler knows
Information.
I need to gather some info before making a decision.
Information or knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance.
The report provides valuable info on climate change.
Material, such as data or knowledge, that is presented to inform someone about something.
The computer displayed the info quickly and efficiently.
In computing, it can refer to data that is processed or stored.
من باید پیش از تصمیم‌گیری اطلاعاتی را جمع‌آوری کنم.
اطلاعات یا دانشی که در مورد یک واقعیت یا وضعیت خاص منتقل یا دریافت شده است.
این گزارش اطلاعات ارزشمندی در مورد تغییرات اقلیمی ارائه می‌دهد.
ماده‌ای مانند داده‌ها یا دانش که برای اطلاع‌رسانی به کسی ارائه می‌شود.
کامپیوتر اطلاعات را به سرعت و کارایی نمایش داد.
در محاسبات، می‌تواند به داده‌هایی اشاره کند که پردازش یا ذخیره می‌شوند.

مترادف ها:
reduce, decline, decrease, cut back, cut down, die away, go down, wear away, wear off, weaken, shrink, minimize, fade, lessen, dwindle, abate, deteriorate, lower, bring down, decline in sth, go down sth, subside, degrade, impair, alleviate
متضاد ها:
increase, grow, expand, multiply, add up to, amount to, pile up, strengthen, boost, revive, intensify, enrich, surge, reinforce, upgrade, enlarge, augment, amplify, escalate, maximize, develop, grade, arise, enhance, heighten, raise, elevate, bloom, flush, outweigh, magnify
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
کم شدن, کاهش یافتن, نقصان یافتن, فروکش کردن, تقلیل یافتن, کم کردن, کاستن, کاهش دادن, کوچک و کم‌اهمیت نشان دادن
with object 'a tax whose purpose is to diminish spending
Make or become less.
The threat of the storm seemed to diminish as the hours passed.
To make or become less.
His actions did not diminish her achievements.
To lessen the importance or value of something.
The water level in the lake began to diminish after several dry months.
To decrease in size, extent, or range.
بعد از طوفان، تعداد افراد در خیابان کاهش یافت.
کاهش یافتن، کمتر شدن.
سخنان او ارزش کارهای او را کاهش نمی‌دهد.
کاهش دادن اهمیت یا ارزش چیزی.
سطح آب در دریاچه پس از چند ماه خشکی کاهش یافت.
کاهش در حجم، وسعت یا دامنه.

مترادف ها:
proof, validation, affirmation, approval, endorsement, evidence of/that/for
متضاد ها:
denial, refutation, disapproval
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تائیدیه, تصدیق, تأیید, گواهی, تاییدیه, ابرام, [مشابه جشن تکلیف], تثبیت, مراسم تایید و تثبیت (مسیحیت), استقرار, مراسم تایید و تثبیت, جشن تکلیف (یهودیان)
Sylvia received official confirmation of the instructorship
The action of confirming something or the state of being confirmed.
count noun 'the kind of joy mixed with tears one finds at weddings and confirmations
(in the Christian Church) the rite at which a baptized person, especially one baptized as an infant, affirms Christian belief and is admitted as a full member of the Church.
The confirmation of the appointment was sent via email.
The action of confirming something.
She received a confirmation of her flight details.
A statement or proof that something is true.
The bank has sent a confirmation of your transaction.
An acknowledgment or validation of something.
تأیید موقعیت از طریق ایمیل ارسال شد.
عمل تأیید چیزی.
او تأییدیه جزئیات پروازش را دریافت کرد.
بیانیه یا مدرکی که نشان می‌دهد چیزی حقیقت دارد.
بانک تأییدیه معامله شما را ارسال کرده است.
تأسیس یا اعتبار بخشی به چیزی.

مترادف ها:
biases, discrimination, prejudice, partiality, favoritism
متضاد ها:
impartiality, fairness, objectivity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
جانبداری, پیشقدر, تبعیض, تعصب, تمایل بیک طرف, طرفداری, تحت تاثیر قرار دادن, باعث بروز خطا شدن, بیک طرف متمایل کردن, تحت تاثیر قراردادن, تبعیض کردن
there was evidence of bias against foreign applicants
Prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another, usually in a way considered to be unfair.
This model bowl has the Traditional bias which has stood the test of time wherever Lawn Bowls is played.
In some sports, such as lawn bowling, the irregular shape given to a ball.
Semiconductor amplifying circuit having improved bias circuit for supplying a bias voltage to an amplifying FET
A steady voltage, magnetic field, or other factor applied to an electronic system or device to cause it to operate over a predetermined range.
all too often, our recruitment processes are biased toward younger candidates
Cause to feel or show inclination or prejudice for or against someone or something.
Hence, the unbiased variance estimator may be negatively biased due to spatial autocorrelation.
Give a bias to.
The study revealed a bias in the way the media reported the events.
A tendency to favor one group or opinion over another, often leading to unfair treatment.
His bias against the other team influenced his coaching decisions.
An inclination or preference that inhibits impartial judgment.
تحقیقات نشان داد که سوگیری در نحوه گزارش رسانه ها نسبت به رویدادها وجود دارد.
تمایل به ترجیح یک گروه یا نظر بر دیگری که منجر به رفتار غیر منصفانه می شود.
تعصب او علیه تیم دیگر بر تصمیمات مربیگری او تأثیر گذاشت.
تمایل یا ترجیحی که قضاوت عادلانه را مختل می کند.