indicator
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: دلیل, شاخص, نشانگر
مترادفها: index, sign, gauge, marker, dial, hallmark, compass
متضادها: misindicator, obscurer, dissimulator
تعاریف:
car ownership is frequently used as an indicator of affluence
specialized
فعل، گذشته ساده
ترجمه: ویژه, متخصص, خاص, تخصصی
مترادفها: technical, expert, specialist, focused
متضادها: general, ordinary, unspecialized
تعاریف:
skilled treatment for these patients is very specialized
prestigious
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: بااعتبار, باشکوه, معتبر
مترادفها: esteemed, renowned, eminent
متضادها: unrenowned, obscure, insignificant
تعاریف:
a prestigious academic post
divert
فعل، شکل پایه
ترجمه: تغییر مسیر دادن, انحراف دادن, منحرف کردن, جلوگیری کردن
مترادفها: entertain, amuse, redirect, distract, sidetrack
متضادها: attract, focus, converge, incline
تعاریف:
a scheme to divert water from the river to irrigate agricultural land
presumably
قید
ترجمه: احتمالاً, گمان میرود, به احتمال زیاد, احتمالاً, ظاهراً
مترادفها: probably, likely, possibly, supposedly, reportedly, presumptively, assumably, arguably
متضادها: unquestionably, certainly, definitely
تعاریف:
the Yakima Indians presumably came from Asia by way of the Bering Strait
derive
فعل، شکل پایه
ترجمه: نتیجه گرفتن, نتیجه گیری کردن, منشأ گرفتن, ب derive, به دست آوردن
مترادفها: come, obtain, extract, deduce, come from, originate, infer, come from…
متضادها: contribute, produce, lose, submit, surrender, forfeit
تعاریف:
they derived great comfort from this assurance
indication
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: نشان, علامت, نشانه, دلیل, علامت
مترادفها: sign, signal, hint, pointer, suggestion, marker, evidence, implication, clue, symptom
متضادها: concealment, disguise, obscurity, misleading, obscuration
تعاریف:
the visit was an indication of the improvement in relations between the countries
interim
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: بیندورهای, موقت, در حال حاضر
مترادفها: temporary, provisional, transitional
متضادها: permanent, final, lasting
تعاریف:
in the interim I'll just keep my fingers crossed
discourage
فعل، شکل پایه
ترجمه: دلسرد کردن, ناامید کردن, تضعیف کردن, دلزدن
مترادفها: put off, deter, dishearten, discourages
متضادها: recommend, encourage, convince, resort, suggest, advise, promote, persuade, assist, assure
تعاریف:
I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea
systematic
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: منظم, نظام, سیستماتیک, ساختاری
مترادفها: scientific, organized, alphabetical, methodical, structured, organizational, methodological, procedural
متضادها: random, arbitrary, chaotic, disorganized
تعاریف:
a systematic search of the whole city
consult
فعل، شکل پایه
ترجمه: مشاوره گرفتن, مشاوره, مشاوره, مشورت کردن, مشاوره دادن
مترادفها: refers, advise, confer, discuss, see also
متضادها: ignore, disregard, dismiss, neglect
تعاریف:
you should consult a financial advisor
gaze
فعل، شکل پایه
ترجمه: چشمدوختن, خیره نگاه کردن, نگاه, خیره شدن
مترادفها: look, watch, stare, eye, glance
متضادها: glimpse, avert, ignore, disregard, glance
تعاریف:
he could only gaze at her in astonishment
philosophical
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: تفکر فلسفی, فلسفی, فلسفیانه
مترادفها: ideological, theoretical, metaphysical, abstract
متضادها: practical, literal, down-to-earth
تعاریف:
philosophical discussions about free will
instinct
فعل، شکل پایه
ترجمه: سلوک, غریزه, فطرت, نهاد, غریزه
مترادفها: intuition, gut feeling, innate behavior, impulse
متضادها: reason, logic, calculation
تعاریف:
birds have an instinct to build nests
ongoing
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: در دست اقدام, ادامهدار, مداوم, جاری, ادامهدار
مترادفها: current, continuing, continuous, constant, uninterrupted, in the process of
متضادها: finished, complete, discontinued
تعاریف:
ongoing negotiations
migration
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: جابهجایی, خارج شدن, مهاجرت
مترادفها: immigration, emigration, relocation
متضادها: settlement, staying, residence
تعاریف:
this butterfly's annual migration across North America
accurately
قید
ترجمه: به درستی, به درستی, به طور دقیق, دقیقاً, مو به مو
مترادفها: exactly, precisely, correctly, rightly
متضادها: roughly, inaccurately, imprecisely, incorrectly, wrongly
تعاریف:
we are simply unable to predict long-term trends accurately
prominent
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: مشهور, برجسته, مهم
مترادفها: outstanding, conspicuous, notable, remarkable, noticeable, high-profile
متضادها: insignificant, inconspicuous, unremarkable, obscure, minor
تعاریف:
she was a prominent member of the city council
differentiate
فعل، شکل پایه
ترجمه: تشخیص دادن, تمایز قائل شدن, تفاوت نشان دادن, فرق گذاشتن
مترادفها: tell, distinguish, discern, differentiate, discriminate
متضادها: confuse, mix up, ignore
تعاریف:
children can differentiate the past from the present
verbal
فعل، شکل پایه
ترجمه: سخنوری, کلامی, زبانی
مترادفها: oral, spoken, linguistic
متضادها: written, document, nonverbal, gestural, graphics
تعاریف:
the root of the problem is visual rather than verbal
occasional
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: دورهای, گاهبهگاه, گاه به گاه, موقت
مترادفها: intermittent, sporadic, periodic
متضادها: daily, frequent, constant, regular, continuous, habitual
تعاریف:
the occasional car went by but no taxis
articulate
فعل، شکل پایه
ترجمه: بیانگر, (سخن) شمرده, صریح, گویا
مترادفها: word, speak, pronounce, express, speak up, speak out, eloquent, fluent, clear, vocal
متضادها: inarticulate, unclear, mumbling, dumb, mumble
تعاریف:
an articulate account of their experiences
autonomy
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: استقلال داخلی, خودمختاری, استقلال, آزادی عمل
مترادفها: independence, self-governance, self-determination, sovereignty, freedom
متضادها: dependence, subservience, subordination, dependency
تعاریف:
Tatarstan demanded greater autonomy within the Russian Federation
substitute
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تعویض, جانشین, جبران, جایگزین, جایگزین
مترادفها: replace, alternative, replacement, alternate, proxy, backup, stand-in, alternative to sth
متضادها: original, permanent, main, authentic
تعاریف:
soy milk is used as a substitute for dairy milk
correction
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: اصلاح, راهنمایی, بهبود, تصحیح, تصحیح
مترادفها: amendment, rectification, adjustment
متضادها: mistake, error, wrongdoing
تعاریف:
I checked the typing for errors and sent it back for correction
accumulate
فعل، شکل پایه
ترجمه: جمعآوری کردن, انباشتن, اندوختن, تجمع کردن
مترادفها: build up, pile up, collect, gather, amass, hoard, compile, save money
متضادها: drop, use up, wash away, disperse, dissipate, distribute, scatter, run out of sth
تعاریف:
investigators have yet to accumulate enough evidence
exaggerate
فعل، شکل پایه
ترجمه: اغراق کردن, مبالغه کردن, غلو کردن, بزرگنمایی کردن, اغراقآمیز کردن
مترادفها: overstate, inflate, embellish, amplify, magnify
متضادها: understate, minimize, downplay
تعاریف:
he was apt to exaggerate any aches and pains
assumption
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تلقی, فرض, گمان
مترادفها: presumption, supposition, belief, premise
متضادها: certainty, fact, proof, audit, test
تعاریف:
they made certain assumptions about the market
underlying
فعل، مصدر یا اسم فعل
ترجمه: زیرین, اساسی, پنهان
مترادفها: fundamental, basic, hidden, core
متضادها: superficial, apparent, obvious
تعاریف:
the flu can be particularly severe for the elderly and those with underlying conditions
remarkably
قید
ترجمه: به طرز چشمگیری, به طور چشمگیر, به طور قابل توجهی, به شکلی چشمگیر, به طور قابل توجهی
مترادفها: surprisingly, notably, extraordinarily, exceptionally, substantially
متضادها: unremarkably, insignificantly, ordinarily, ordinary
تعاریف:
you have performed remarkably