

اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: نیت, قصد, تمایل
مترادفها: purpose, aim, goal, will, the aim/purpose of this study/chapter/article
متضادها: avoidance, neglect, indifference
اسم خاص مفرد
ترجمه: محل سکونت, بندرگاه, بندر, پناه, پناهگاه
مترادفها: port, dock, haven, refuge, harbors
متضادها: expose, release, discharge
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: رنگارنگ, زنده, پررنگ
مترادفها: vibrant, bright, rich
متضادها: dull, drab, colorless
فعل، شکل پایه
ترجمه: خدشه دار کردن, ناامید کردن, ناامید کردن, ناراحت کردن, نامید کردن
مترادفها: let down, frustrate, dishearten, dismay
متضادها: impress, satisfy, please, delight, amaze, fulfil
فعل، شکل پایه
ترجمه: مغلوب کردن, فتح کردن, شکست دادن, غلبه کردن
مترادفها: overcome, subdue, defeat, win
متضادها: surrender, yield, submit
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: کمبود قابلیت, نا توانی, ناتوانی, عدم توانایی, عدم توانایی
مترادفها: incapacity, incompetence, helplessness, disability, powerlessness
متضادها: skill, ability, strength, potential, art, facility, capability, competence, capacity, technique
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: داستان عاشقانه, عشق, رومانتیک, رمانس
مترادفها: go out with, love affair, passion, intimacy
متضادها: indifference, dislike, repulsion
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: نماینده سیاسی, سفیر, دیپلمات
مترادفها: envoy, ambassador, representative
متضادها: terrorist, antagonist, opponent, enemy
فعل، شکل پایه
ترجمه: انتظار داشتن, پیشبینی کردن, انتظار داشتن, محتمل دانستن, پیشبینی کردن
مترادفها: expect, predict, foresee, await, look forward to, look forward to sth
متضادها: doubt, disregard, ignore, neglect
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: ایدئولوژیک, ایدهئولوژیک, مرامی, ایدئولوژیمحور
مترادفها: philosophical, theoretical, doctrinal
متضادها: practical, empirical, realistic
فعل، شکل پایه
ترجمه: دست یافتن, دستیابی, رسیدن, تحصیل, به دست آوردن
مترادفها: reach, achieve, acquire, gain, realize, get there, arrive at…, succeed in doing sth, (going to) come to
متضادها: fail, lose, miss
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: دلربایی, افسون, جاذبه, سحر
مترادفها: appeal, allure, enchantment, attraction, fascinate, enchant
متضادها: repulsion, disgust, dullness
فعل، شکل پایه
ترجمه: مواجهه کردن, روبهرو شدن, روبهرو شدن, مقابله کردن, مواجهه کردن
مترادفها: encounter, face, challenge, address, tackle, face up to, take on, greet, oppose, defy
متضادها: avoid, escape, ignore, withdraw, get round, run away, shun, eschew, flee, recede
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: مبارزه, نبرد, جنگ
مترادفها: battle, combat, conflict, hostilities
متضادها: peace, harmony, conciliation
قید
ترجمه: صرفا - فقط, صرفاً, فقط, صرفاً, فقط
مترادفها: just, only, simply, solely, exclusively, nothing but, no more than…
متضادها: more, much, significantly, abundantly, mostly, not only
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: شخصیت تاریخی, افسانه, نماد
مترادفها: hero, myth, tale, fable, story, saga, mythology
متضادها: fact, truth, reality
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تناسب, اهمیت, مربوط بودن, ارتباط
مترادفها: importance, significance, applicability
متضادها: irrelevance, insignificance, unrelatedness
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: موثر بودن, اثر بخشی, کارآمدی, اثربخشی
مترادفها: efficiency, efficacy, potency, success
متضادها: ineffectiveness, inefficacy, failure
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: نجات, رهایی, آزادی
مترادفها: liberty, emancipation, freedom, release
متضادها: baggage, slavery, oppression, enslavement, subjugation, imprisonment, restriction, detention, constraint, jail
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: میراث, تأثیر, ارث
مترادفها: heritage, inheritance, bequest
متضادها: heirlessness, loss, disinheritance
فعل، شکل پایه
ترجمه: رک, ساده, بیپرده, بیپرده, راست
مترادفها: simple, easy, plain, linear, direct, clear, unambiguous, uncomplicated, clear-cut
متضادها: complicated, confusing, indirect, challenging, ironic, difficult, complex, problematic, ambiguous, tricky
فعل، شکل پایه
ترجمه: مشابه بودن, شبیه بودن, شباهت داشتن, تشابه داشتن
مترادفها: similar, liken, mirror, like, seem, look like sb/sth, sound like sb/sth
متضادها: differ, contrast, diverge
فعل، شکل پایه
ترجمه: فرض کردن, تحلیل کردن, گمان زدن, اندیشیدن
مترادفها: theorize, conjecture, guess, hypothesize
متضادها: know, ascertain, confirm
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: جهت یابی, حرکت یابی, ناوبری
مترادفها: guidance, routing, direction
متضادها: confusion, disorientation, misdirection
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: رعیت, روستایی, دهقان, کشاورز
مترادفها: farmer, agriculturist, serf, villager
متضادها: princess, noble, landowner, aristocrat, king, duke, throne, earl, pharaoh, knight
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: کاپیتالیسم, سرمایهداری, نظام سرمایهداری, رژیم سرمایهداری
مترادفها: market economy, free enterprise, laissez-faire
متضادها: socialism, communism, collectivism
فعل، شکل پایه
ترجمه: کم کردن, کوچک کردن, به حداقل رساندن, کاهش دادن
مترادفها: reduce, diminish, lessen
متضادها: highlight, emphasize, exaggerate, maximize, increase
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: علمی, تئوریک, نظری
مترادفها: abstract, ideological, speculative, hypothetical, philosophical, academic, conceptual
متضادها: practical, concrete, clinical, applied, real-world, empirical, geographical
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: مهارت, هنر, صنعت, کار دستی, هنر
مترادفها: art, boat, ship, skill, trade, occupation, vessel, hobby, ferry
متضادها: incompetence, ineptitude, clumsiness
اسم خاص مفرد
ترجمه: پس زمینه, زمینه, پشت صحنه
مترادفها: background, setting, scenery
متضادها: foreground, focal point, centerpiece
