main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 26
1/20

plunge

فعل، شکل پایه

ترجمه: فرورفتن, شکاف, غوطه, غوطه‌ور شدن

مترادف‌ها: dive, plummet, descend

متضادها: rise, ascend, float

تعاریف:

غوطه, پایین آمدن (ناگهانی و شدید), شیرجه, کاهش یافتن, گودال عمیق, سقوط کردن, سرازیری تند, پریدن, سقوط سنگین, فرو بردن, شیرجه زدن, غوطه‌ورساختن, پرش, شیب تند پیدا کردن, شیرجه (داخل آب), شیرجه رفتن, ناگهان داخل شدن
Jump or dive quickly and energetically.
our daughters whooped as they plunged into the sea

apologetic

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پوزش خواه, عذرخواه, متاسف, اعتذاری

مترادف‌ها: sorry, regretful, contrite, remorseful

متضادها: unrepentant, proud, defiant

تعاریف:

اعتذاری, پوزش‌آمیز, شرمسار, عذرخواه, دفاعی, پوزش آمیز
Regretfully acknowledging or excusing an offense or failure.
she was very apologetic about the whole incident

wavy

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: موج‌دار, موجی, پرچین و شکن, چند موجی

مترادف‌ها: curly, undulating, curvy, rippled

متضادها: smooth, flat, level

تعاریف:

پرچین و شکن, مجعد, پرموج, موج‌دار, پرتلاطم, جنبش به عقب و جلو
Having a form or edge that smoothly curves in and out.
she had long, wavy hair

lame

فعل، شکل پایه

ترجمه: ناتوان, ناکارآمد, شل, لنگ

مترادف‌ها: crippled, disabled, ineffective, feeble

متضادها: able, capable, competent, strong

تعاریف:

شل,چلاق,خسته‌کننده,کسل‌کننده,مزخرف,چرت,به‌دردنخور
(especially of an animal) unable to walk without difficulty as the result of an injury or illness affecting the leg or foot.
his horse went lame

speck

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ذره, رشته, نقطه

مترادف‌ها: spot, dot, speckle

متضادها: mass, whole, entirety

تعاریف:

نقطه, خال, لک, ذره, لکه یا خال میوه, لکه‌دار کردن, خال‌دار کردن
A tiny spot.
the figure in the distance had become a mere speck

collide

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رویارویی, تصادف کردن, تصادم کردن, برخورد کردن

مترادف‌ها: crash, coincide, clash, conflict, hit, overlap

متضادها: merge, combine, reconcile

تعاریف:

تصادم کردن, به هم برخورد کردن, به‌هم خوردن, تصادف کردن
Hit with force when moving.
she collided with someone

slate

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تخته سنگی, برنامه ریزی, فهرست نامزدهای انتخاباتی, انگشتری

مترادف‌ها: grey, panel, board, schedule

متضادها: spontaneity, disorganization, chaos

تعاریف:

فهرست نامزدهای انتخاباتی, تخته‌سنگ, لوح سنگ, اسلیت, سنگ لوح, ورقه سنگ, تورق, تخته سنگ لوح, سنگ متورق, سرزنش کردن, شدیدا انتقاد کردن, زغال‌سنگ سخت و سنگی شرح وقایع (اعم از نوشته یا ننوشته), با لوح سنگ پوشاندن, واقعه‌ای را ثبت کردن, تعیین کردن, مقدرکردن
A fine-grained gray, green, or bluish metamorphic rock easily split into smooth, flat pieces.
as modifier 'slate quarries

fragrant

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خوشبو, معطر, عطرآگین

مترادف‌ها: aromatic, scented, perfumed

متضادها: odorless, stinky, foul

تعاریف:

معطر, خوشبو
Having a pleasant or sweet smell.
she gathered the fragrant blooms

elastic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: کشسان, کشدار, قابل انعطاف, انعطاف‌پذیر

مترادف‌ها: rubber, flexible, stretchable, springy

متضادها: rigid, inflexible, stiff

تعاریف:

کشدار, کش, خم‌پذیر, کشی, فنری, قابل ارتجاع, کشسان, سبک‌روح
(of an object or material) able to resume its normal shape spontaneously after contraction, dilatation, or distortion.
The separation between these two kinds of world is not a division into two parts set in isolation from one another but more like a stretching of an elastic material in two directions.

attic

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اتاق بالایی, اتاق زیر شیروانی, زیرشیروانی, اطاق کوچک زیر شیروانی

مترادف‌ها: loft, upper room, storage space

متضادها: basement, ground floor, first floor

تعاریف:

اطاق کوچک زیر شیروانی, اتاق زیرشیروانی, وابسته به شهر آتن
A space or room just below the roof of a building.
I discovered a dozen rolls of the original wallpaper in a tin trunk in the attic

patriot

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: حبّ وطن, میهن‌پرست, وطن‌پرست, میهن‌دوست

مترادف‌ها: nationalist, loyalist, defender

متضادها: traitor, defector, turncoat

تعاریف:

میهن‌دوست, وطن پرست, میهن‌پرست, میهن پرست, وطن‌پرست
A person who vigorously supports their country and is prepared to defend it against enemies or detractors.
a true patriot

snore

فعل، شکل پایه

ترجمه: خرخر کردن, خروپف کردن, خواب خروپف

مترادف‌ها: snorting, wheezing, breathing heavily

متضادها: whisper, breathe quietly, murmur

تعاریف:

خروپف کردن, خروپف, خرناس, خرخر کردن
A snorting or grunting sound in a person's breathing while asleep.
she lay on the mattress listening to Sally's snores

sob

فعل، شکل پایه

ترجمه: گریه کردن, آه, ناله, گریه

مترادف‌ها: cry, weep, bawl

متضادها: laugh, smile, cheer

تعاریف:

گریه کردن, هق‌هق, بغض گریه, هق هق کردن, گریه, گریه (شدید), هق هق, همراه با سکسکه و بغض گریه کردن
Cry noisily, making loud, convulsive gasps.
he broke down and sobbed like a child

detergent

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مواد شوینده, پاک‌کننده, شوینده

مترادف‌ها: soap, cleaner, cleanser, cleaning agent

متضادها: dirt, grime, pollutant

تعاریف:

شوینده, زدایا, زداگر, پاک کننده, پاک‌کننده, داروی پاک‌کننده, گرد صابون قوی
A water-soluble cleansing agent which combines with impurities and dirt to make them more soluble, and differs from soap in not forming a scum with the salts in hard water.
liquid detergents

petition

فعل، شکل پایه

ترجمه: دادخواست, درخواست, شکایت, خواسته

مترادف‌ها: pray, request, appeal, submission, demand, apply for sth

متضادها: refusal, denial, rejection

تعاریف:

دادخواست, عریضه داشتن, عرض‌حال, عریضه, درخواست دادن, تظلم, دادخواهی کردن, درخواست کردن
A formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.
she was asked to sign a petition against plans to build on the local playing fields

limp

اسم خاص مفرد

ترجمه: عمل لنگیدن, نقص, لنگیدن, لنگ

مترادف‌ها: hobble, stagger, waddle

متضادها: stride, walk, run

تعاریف:

عمل لنگیدن, شلیدن, لنگیدن, لنگان‌لنگان راه رفتن, لنگ, شل, سست, لنگی, [حالت لنگیدن], سکته داشتن
Walk with difficulty, typically because of a damaged or stiff leg or foot.
he limped heavily as he moved

vine

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مو, درخت مو, سرخس, پایه گیاه

مترادف‌ها: climber, creeper, grapevine, ivy

متضادها: tree, shrub, bush

تعاریف:

درخت مو, درخت تاک, تاک, تاکستان ایجاد کردن
A climbing or trailing woody-stemmed plant of the grape family.
Most of the vines are white grape varieties thought to be likely to fare better in the Scarborough climate.

paw

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پای حیوان, پاو, پنجه

مترادف‌ها: hand, foot, digit, appendage

متضادها: head, body, torso

تعاریف:

پنجه, پنجه زدن, پا, چنگال, دست
An animal's foot having claws and pads.
The feet of the throne are modeled after large catlike paws without claws.

coward

قید

ترجمه: ترسو, بزدل, جبن, آدم ترسو

مترادف‌ها: chicken, cowardice, craven

متضادها: hero, warrior, brave, daring

تعاریف:

آدم ترسو, ترسو, بزدل, نامرد, شخص جبون
A person who lacks the courage to do or endure dangerous or unpleasant things.
they had run away—the cowards!

prod

اسم خاص مفرد

ترجمه: سیخونک, پیش‌فت, غریغ, زخم

مترادف‌ها: poke, jab, spur, incite, encourage

متضادها: discourage, dissuade, prevent

تعاریف:

سیخونک, سیخ زدن, (ضربه با دست, سک زدن, پا یا هر چیز نوک‌تیز), برانگیختن, سقلمه, ترغیب, با دست, پا یا هر چیز نوک‌تیز ضربه زدن, سقلمه زدن, سیخونک زدن, کسی را به انجام کاری مجاب کردن, کسی را به انجام کاری تحریک کردن
Poke (someone) with a finger, foot, or pointed object.
he prodded her in the ribs to stop her snoring