main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 25
1/20

streak

فعل، شکل پایه

ترجمه: خط, رگه, نوار

مترادف‌ها: stripe, line, band

متضادها: solid, block, uniformity

تعاریف:

خط, خط (نور و...), رگه, رگ, ورقه, تمایل, میل, نوار یا رگه نواری, سپیده دم, به‌سرعت حرکت کردن, خط‌خط کردن
A long, thin line or mark of a different substance or color from its surroundings.
a streak of oil

verge

فعل، شکل پایه

ترجمه: حد, کنار, مرز, لبه

مترادف‌ها: edge, border, brink, threshold, limit

متضادها: center, middle, interior, core

تعاریف:

کنار, لبه, دم, مرز, مشرف, آستانه, نزدیکی, حدود, حاشیه پوشیده از علف (جاده), حاشیه, کنار جاده (پوشیده از چمن), نزدیک شدن, در مرز یا آستانه چیزی بودن, مشرف بودن بر, نزدیک چیزی بودن
An edge or border.
they came down to the verge of the lake

veteran

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تجربه‌دار, کهنه سرباز, کهنه‌کار, سرباز سابق

مترادف‌ها: expert, old-timer, seasoned, old, senior

متضادها: novice, beginner, trainee, newcomer, apprentice

تعاریف:

کهنه سرباز, سرباز بازنشسته, کهنه‌کار, کهنه‌سرباز, آدم باتجربه, کارآزموده, سرباز سابق, فرد کارکشته
A person who has had long experience in a particular field.
he was a veteran of the big screen

soundly

قید

ترجمه: به خوبی, با آرامش, محکم, کاملاً

مترادف‌ها: securely, firmly, safely

متضادها: shakily, unsafely, insecurely

تعاریف:

با آرامش, به‌طور صحیح و سالم, راحت, به‌طور کامل, کاملاً
In a way that is secure and reliable.
their houses were soundly built

dogged

فعل، اسم مفعول

ترجمه: مصرانه, مقاومت ابزار, استقامت, سرسخت

مترادف‌ها: tenacious, persistent, stubborn

متضادها: lazy, yielding, unmotivated

تعاریف:

سرسخت, لجوج, یکدنده, سمج, راسخ, سخت, ترشرو
Having or showing tenacity and grim persistence.
success required dogged determination

cot

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کودک‌خواب, تخت‌خواب کوچک, تختخواب سفری, نیم‌خواب

مترادف‌ها: bed, folding bed, camp bed, portable bed, cribs

متضادها: bed, mattress, sofa

تعاریف:

تختخواب سفری, تختخواب بچه, رختخواب بچگانه, تختخواب مسافرتی, برانکار یا تخت مخصوص حمل مریض, تخت تاشو
a small shelter, esp one for pigeons, sheep, etc
dovecot

spit

فعل، شکل پایه

ترجمه: ترشحات دهانی, سیخ کباب, بزاق, تف

مترادف‌ها: saliva, expectoration, eject, utter

متضادها: bite, swallow, ingest, absorb

تعاریف:

سیخ کباب, آب دهان انداختن, شمشیر, تف کردن, دشنه, نم‌نم باران باریدن, آب دهان, به سیخ کشیدن, تف, سوراخ کردن, تف انداختن, آب دهان پرتاب کردن, خدو, بزاق, زمان گذشته ساده فعل Spit, قسمت سوم فعل Spit
Eject saliva forcibly from one's mouth, sometimes as a gesture of contempt or anger.
Todd spit in Hugh's face

dependency

فعل، شکل پایه

ترجمه: اعتبار, تکیه, وابستگی

مترادف‌ها: addictions, colony, dependence, reliance, contingency

متضادها: sovereignty, agency, independence, self-sufficiency, autonomy

تعاریف:

وابستگی, منطقه تحت‌الحمایه, تبعیت, قلمروی وابسته, بستگی, اتکا, نیازمندی, تعلق, کشور غیرمستقل
A dependent or subordinate thing, especially a country or province controlled by another.
the islands became dependencies of Norway and Denmark

abide

فعل، شکل پایه

ترجمه: تحمل کردن, لزوم داشتن, پایبند بودن, ایستادگی کردن

مترادف‌ها: endures, tolerate, follow, comply

متضادها: reject, disobey, defy

تعاریف:

ایستادگی کردن, وفادار ماندن, پایدارماندن, پیروی کردن, ماندن, تحمل کردن, ساکن شدن, منزل کردن, (پایدار) ماندن, ایستادن, منتظر شدن, وفا کردن, تاب آوردن
Accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation)
I said I would abide by their decision

intimidate

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: وحشت‌زده کردن, ترساندن, تهدید کردن

مترادف‌ها: terrify, threaten, frighten, demean

متضادها: encourage, comfort, reassure

تعاریف:

ترساندن, مرعوب کردن, تشر زدن به, نهیب زدن به
Frighten or overawe (someone), especially in order to make them do what one wants.
he tries to intimidate his rivals

multicultural

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چندفرهنگی, چند فرهنگی, مولتی‌فرنگی

مترادف‌ها: diverse, pluralistic, cosmopolitan

متضادها: monocultural, homogeneous, uniform

تعاریف:

چند فرهنگی
Relating to or constituting several cultural or ethnic groups within a society.
multicultural education

testament

اسم خاص مفرد

ترجمه: وصیت نامه, آزمایش, شهادت

مترادف‌ها: will, bequest, proof

متضادها: disbelief, denial, refutation

تعاریف:

وصیت نامه, وصیت‌نامه, عهد (انجیل), پیمان, شاهد, تدوین وصیت‌نامه, مهر تایید, عهد, مدرک
A person's will, especially the part relating to personal property.
father's will and testament

casualty

فعل، شکل پایه

ترجمه: فاجعه, تلفات, مجروح, زخمی

مترادف‌ها: victim, loss, fatality

متضادها: survivor, safety, well-being

تعاریف:

زخمی, تلفات, تلفات (جمع), تصادفات, کشته
A person killed or injured in a war or accident.
the shelling caused thousands of civilian casualties

liable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مسئول, متعهد, حساس به

مترادف‌ها: responsible, accountable, prone, responsible for

متضادها: exempt, immune, unaccountable

تعاریف:

مسئول, ملزم, مسئول (پرداخت هزینه چیزی), مشمول, در معرض, محتمل, مستعد
Responsible by law; legally answerable.
the supplier of goods or services can become liable for breach of contract in a variety of ways

pertain

فعل، شکل پایه

ترجمه: تعلق داشتن, مربوط بودن, در ارتباط بودن

مترادف‌ها: refers, relate, concern, apply

متضادها: ignore, disregard, separate

تعاریف:

مربوط بودن, وابسته بودن, متعلق بودن, مناسب
Be appropriate, related, or applicable.
matters pertaining to the organization of government

ransom

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قیمت آزاد, خون‌بها, بهاء آزادی, وجه آزادسازی

مترادف‌ها: payment for release, prize, compensation

متضادها: penalty, fine, forfeiture

تعاریف:

خون‌بها, فدیه, باج, غرامت جنگی, پول (برای آزادی گروگان), جزیه, آزادی کسی یا چیزی را خریدن, فدیه دادن
A sum of money or other payment demanded or paid for the release of a prisoner.
the kidnappers demanded a ransom

shortcut

فعل، شکل پایه

ترجمه: راه میان‌بر, کوتاه‌راه, اختصار, میان‌بر

مترادف‌ها: bypass, direct route, quick way

متضادها: detour, long route, roundabout way

تعاریف:

راه میان‌بر, میان‌بر, طریقه اقتصادی, میان برکردن, میان بر
A shorter alternative route.
they were taking a shortcut to town

janitor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرایدار, کارگر خدماتی, نگهبان, فراش مدرسه

مترادف‌ها: cleaner, custodian, caretaker

متضادها: tenant, resident, guest

تعاریف:

فراش مدرسه, سرایدار, دربان, مستخدم, راهنمای مدرسه
A person employed as a caretaker of a building; a custodian.
Instead of janitors or custodians, Japanese schools had the students clean up the classrooms at the end of the day.

fluctuate

فعل، شکل پایه

ترجمه: دگرگونی یافتن, نوسان کردن, تغییر کردن, پس و پیش رفتن

مترادف‌ها: waver, vary, oscillate, alternate

متضادها: decide, stabilize, remain, stay, persist

تعاریف:

پس و پیش رفتن, بالا و پایین شدن, بالا و پایین رفتن, نوسان داشتن, نوسان کردن, افت‌و‌خیز کردن, موج‌وار حرکت کردن, حرکت موجی داشتن, پیوسته در تغییر بودن, به نوسان درآوردن, دستخوش افت و خیز کردن
Rise and fall irregularly in number or amount.
trade with other countries tends to fluctuate from year to year

morale

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تنهائی, روحیه, نظم

مترادف‌ها: spirit, confidence, enthusiasm, morales

متضادها: despondency, depression, discouragement

تعاریف:

روحیه, دلگرمی, روحیه جنگجویان, روحیه افراد مردم
The confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.
their morale was high