main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 23
1/20

prosecute

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیگرد قانونی, محاکمه کردن, تعقیب کردن, تعقیب قانونی کردن

مترادف‌ها: sue, pursue, litigate, charge

متضادها: abandon, drop, dismiss

تعاریف:

تعقیب قانونی کردن, پیگرد قانونی کردن, دنبال کردن پیگرد کردن, پیگیری کردن
Institute legal proceedings against (a person or organization)
they were prosecuted for obstructing the highway

marrow

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مغز استخوان, گوشت ترد, مغز

مترادف‌ها: essence, core, substance

متضادها: shell, exterior, outer layer

تعاریف:

مغز استخوان, مخ, کدو مسمایی, مغز, قسمت عمده, جوهر
A soft fatty substance in the cavities of bones, in which blood cells are produced (often taken as typifying strength and vitality).
Stem cells have been isolated from the central nervous system, bone marrow, and blood of adults.

tact

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دقت, زیرکی, ملاحظه, حساسیت

مترادف‌ها: diplomacy, sensitivity, tactfulness

متضادها: tactlessness, bluntness, insensitivity

تعاریف:

ملاحظه, درایت, عقل, نزاکت, تدبیر, کاردانی, مهارت, سلیقه
Adroitness and sensitivity in dealing with others or with difficult issues.
the inspector broke the news to me with tact and consideration

tyrant

فعل، شکل پایه

ترجمه: ستمگر, سلطان ستمگر, دیوانه, تاریک

مترادف‌ها: dictator, despot, autocrat

متضادها: democrat, liberator, protector

تعاریف:

ستمگر, دیکتاتور, حاکم ستمگر یا مستبد, حاکم ظالم, سلطان ظالم
A cruel and oppressive ruler.
the tyrant was deposed by popular demonstrations

volatile

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بی‌ثبات, فرار( farraar ), فرار, نالایق

مترادف‌ها: explosive, unstable, fickle, mercurial, changeable, inconsistent

متضادها: stable, steady, constant, reliable, fixed

تعاریف:

فرار( farraar ), ناپایدار, بخارشدنی, متغیر, سبک, بی ثبات, فرار, لطیف
(of a substance) easily evaporated at normal temperatures.
volatile solvents such as petroleum ether, hexane, and benzene

fictitious

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیر واقعی, جعلی, موهوم, تخیلی

مترادف‌ها: imaginary, made-up, fabricated

متضادها: real, genuine, actual

تعاریف:

جعلی, ساختگی, غیرواقعی, موهوم, تخیلی
Not real or true, being imaginary or having been fabricated.
she pleaded guilty to stealing thousands in taxpayer dollars by having a fictitious employee on her payroll

strife

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ستیزه, نزاع, اختلاف, مبارزه

مترادف‌ها: conflict, discord, contention

متضادها: peace, harmony, agreement

تعاریف:

ستیزه, نزاع, کشمکش, درگیری, دعوا, سعی بلیغ, تقلا, کشاکش
Angry or bitter disagreement over fundamental issues; conflict.
strife within the community

vulgar

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خشن, مبتذل, زشت, عیرتی

مترادف‌ها: gross, coarse, crude, repulsive, uncouth

متضادها: refined, polite, sophisticated, cultured

تعاریف:

مبتذل, عوامانه, رکیک, عامیانه, پست
Lacking sophistication or good taste; unrefined.
the vulgar trappings of wealth

tyranny

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ستم, خودکامگی, تسلط, ظلم

مترادف‌ها: oppression, despotism, dictatorship

متضادها: freedom, liberty, democracy

تعاریف:

ظلم, حکومت ستمگرانه, حکومت استبدادی, ستم, ستمگری, استبداد, جور ( jovr ), ظلم و ستم
Cruel and oppressive government or rule.
people who survive war and escape tyranny

tangle

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گُم شدگی, درهم‌وبرهم کردن, درهم, پیچیدگی

مترادف‌ها: maze, twist, entangle, intertwine, mats

متضادها: thread, untangle, separate, disentangle

تعاریف:

درهم‌وبرهم کردن, گره خوردگی, درهم پیچیدن, در هم تنیدگی, گرفتار کردن, پیچ‌خوردگی, گیرافتادن, گره خوردن, درهم گیر انداختن, در هم تنیده شدن, گوریده کردن, پیچ خوردن
Twist together into a confused mass.
the broom somehow got tangled up in my long skirt

humane

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بامروت, انسانی, نوع‌دوستانه, رحیم

مترادف‌ها: compassionate, kind, benevolent

متضادها: inhumane, cruel, heartless

تعاریف:

بامروت, انسانی (بر اساس ویژگی‌ها خوب انسان), رحیم, مهربان, دلسوزانه, باشفقت, تهذیبی
Having or showing compassion or benevolence.
regulations ensuring the humane treatment of animals

festive

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: جشنی, مناسبتی, شادی, بزمی

مترادف‌ها: celebratory, joyous, lively

متضادها: dreary, gloomy, solemn

تعاریف:

بزمی, جشنی, عیدی, حال و هوای جشن و سرور, شاد
Relating to a festival.
parties are held and festive food is served

enact

فعل، شکل پایه

ترجمه: به مرحله اجرا گذاشتن, اجرا کردن, به‌صورت قانون درآوردن, تصویب کردن

مترادف‌ها: implement, legislate, perform

متضادها: repeal, abandon, neglect

تعاریف:

به‌صورت قانون درآوردن, تصویب کردن, وضع کردن (قانون) تصویب کردن, وضع کردن (قانون), نمایش دادن, نقش‌آفرینی کردن, ایفای نقش کردن
Make (a bill or other proposal) law.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies

filth

فعل، شکل پایه

ترجمه: چرک, آلودگی, نجاست, کثافت

مترادف‌ها: dust, dirt, mud, refuse

متضادها: soap, cleanliness, purity, neatness

تعاریف:

چرک, کثافت, محتوای مستهجن, نجاست, پلیدی, آلودگی, پلیس, (مجازاً) هرزه
Disgusting dirt.
stagnant pools of filth

mob

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: انبوه مردم, شلوغی, هجوم, جمعیت

مترادف‌ها: crowd, throng, horde

متضادها: individual, solitary, alone

تعاریف:

انبوه مردم, دسته, جمعیت, گله, غوغا, ازدحام کردن, به جایی ریختن, در جایی ازدحام کردن
A large crowd of people, especially one that is disorderly and intent on causing trouble or violence.
a mob of protesters

embryo

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جنین, تخم جنینی, پری نطفه

مترادف‌ها: egg, fetus, blastocyst, zygote

متضادها: mature organism, adult, fully developed

تعاریف:

جنین, رویان, گیاهک تخم, مرحله بدوی
An unborn or unhatched offspring in the process of development, in particular a human offspring during the period from approximately the second to the eighth week after fertilization (after which it is usually termed a fetus).
No one has yet converted a single blastomere from an eight-cell embryo into a stem cell line.

invoke

فعل، شکل پایه

ترجمه: احضار کردن, استعانت جستن, صدا زدن, خواستار حمایت شدن

مترادف‌ها: pray, remind of, bless, evoke, call upon, summon

متضادها: revoke, disregard, dismiss

تعاریف:

خواستار حمایت شدن, دعا کردن به, درخواست کمک کردن, طلب کردن, به‌وجود آوردن, با التماس خواستن, ایجاد کردن, موجب شدن
Cite or appeal to (someone or something) as an authority for an action or in support of an argument.
the antiquated defense of insanity is rarely invoked today

dreary

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دلگیر, غمگین, تیره, کسل کننده

مترادف‌ها: sorry, dull, dismal, gloomy, bleak

متضادها: festive, cheerful, bright, lively

تعاریف:

دلگیر, دلتنگ‌کننده, ملالت‌بار, مایه افسردگی, غم‌انگیز, کسل‌کننده
Dull, bleak, and lifeless; depressing.
the dreary routine of working, eating, and trying to sleep

counteract

فعل، شکل پایه

ترجمه: جلوگیری کردن, مقابله کردن, بی‌اثر کردن, تعدیل کردن

مترادف‌ها: offset, neutralize, counter

متضادها: aggravate, intensify, exacerbate

تعاریف:

بی‌اثر کردن, خنثی کردن, بی اثر کردن, عمل متقابل کردن
Act against (something) in order to reduce its force or neutralize it.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?

statute

اسم خاص مفرد

ترجمه: قانون, اساسنامه, مقررات, آیین نامه

مترادف‌ها: law, legislation, regulation, ordinance

متضادها: informality, chaos, anarchy

تعاریف:

اساسنامه, قانون, قانون موضوعه, حکم, اساس‌نامه
A written law passed by a legislative body.
violation of the hate crimes statute