main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 21
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
extended, spread, stretched
متضاد ها:
retracted, folded, curled
فعل، گذشته ساده
درازشده, بیرون گسترده, فراتررفته, پهن, باز, گشاده, گشوده
she reached across and shook his outstretched hand
(especially of a hand or arm) extended or stretched out.
The outstretched arms of the statue welcomed visitors.
Extended or spread out; stretched out in direction.
He lay on the ground with his outstretched legs.
Having been extended beyond its usual limits.
دست‌های بسط داده شده‌ی مجسمه، بازدیدکنندگان را خوش آمد می‌گوید.
گسترش یافته؛ در جهتی گسترش داده شده.
او روی زمین دراز کشیده بود با پاهای بسط داده شده.
به فراتر از حد معمول گسترش یافته.

مترادف ها:
gab, prattle, jabber
متضاد ها:
silence, quiet, mute
اسم، مفرد یا بی‌شمار
تندتند حرف زدن, وراجی کردن, تند و ناشمرده سخن گفتن, تندتند حرف زدن (درباره مسائل بی‌ارزش), پچ‌پچ کردن, به‌هم خوردن دندان‌ها ( در اثر ترس یا سرما), چهچه زدن (مثل بلبل)
the kids chattered and splashed at the edge of the lagoon
Talk rapidly or incessantly about trivial matters.
a stream of idle chatter
Incessant trivial talk.
the chatter of a typewriter
A series of quick high-pitched sounds.
The children chattered excitedly about their upcoming trip.
To talk rapidly or incessantly about insignificant matters.
The teeth began to chatter in the cold.
To make a series of quick, high-pitched sounds.
کودکان درباره سفر آینده‌شان خرخر کردند.
به سرعت یا به طور مداوم درباره مسایل بی‌اهمیت صحبت کردن.
در سرما دندان‌ها شروع به خرخر کردن کردند.
صدای سریع و با فرکانس بالا تولید کردن.

مترادف ها:
sharpen, refine, improve
متضاد ها:
dull, blunt, degrade
فعل، شکل پایه
سنگ تیغ‌تیز‌کن, تیز کردن, با سنگ تیز کردن, بهبود بخشیدن, صاف کردن, پروراندن, ناله کردن, بهتر کردن
he was carefully honing the curved blade
Sharpen (a blade)
she has taken numerous workshops to hone her skills over the years
Refine or perfect (something) over a period of time.
the detectives honed in on the suspect
‘the detectives honed in on the suspect’
By the way, a diamond hone is the ideal tool for sharpening in camp.
A whetstone, especially one used to sharpen razors.
He spent the afternoon honing his knife in preparation for the camping trip.
To sharpen a blade or tool.
She honed her skills as a pianist through years of practice.
To refine or perfect something over time.
او بعدازظهر خود را صرف تیز کردن چاقو کرد تا برای سفر کمپ آماده شود.
تیز کردن یک تیغه یا ابزار.
او مهارت‌های خود را به عنوان یک پیانیست از طریق سال‌ها تمرین تقویت کرد.
تقویت و کمال بخشی به چیزی در طول زمان.

مترادف ها:
endures, succeed, win, dominate, triumph, succeed in doing sth
متضاد ها:
fail, lose, submit
فعل، شکل پایه
رواج داشتن, چربیدن, پابرجا بودن, غالب آمدن, غلبه کردن, مستولی شدن, غالب شدن, شایع شدن, چیره شدن
it is hard for logic to prevail over emotion
Prove more powerful than opposing forces; be victorious.
عدالت در نهایت غالب خواهد شد.
غالب یا چیره شدن بر چیزی.
روح همکاری در مذاکرات حاکم بود.
بیشتر رایج بودن یا وجود داشتن.
Justice will prevail in the end.
to be greater in strength or influence; to triumph.
A spirit of cooperation prevailed in the negotiations.
to be most common; to be widespread.
They prevailed upon him to join the committee.
to persuade someone to do something.
آنها او را به پیوستن به کمیته متقاعد کردند.
متقاعد کردن کسی به انجام کاری.

مترادف ها:
manage, organize, govern, inject, oversee, conduct
متضاد ها:
neglect, abandon, mismanage
فعل، شکل پایه
توزیع کردن, اداره کردن, تقسیم کردن, (دارو) دادن, تهیه کردن, مدیریت کردن, اجرا کردن, (حقوق) تسویه کردن, نظارت کردن, وصایت کردن, انجام دادن, اعدام کردن, کشتن, (موسیقی) رهبری کردن (ارکستر), مدیر, رئیس, (حقوق) مدیر تسویه, وصی
each school was administered separately
Manage and be responsible for the running of (a business, organization, etc.)
paramedic crews are capable of administering drugs
Dispense or apply (a remedy or drug)
we must selflessly administer to his needs
Give help or service.
The nurse will administer the medication to the patient.
To manage or supervise the execution or use of something.
The doctor must administer the vaccine as part of the health program.
To give or apply (a remedy or treatment).
پرستار دارو را به بیمار مدیریت خواهد کرد.
مدیریت یا نظارت بر اجرای چیزی.
پزشک باید واکسن را به عنوان بخشی از برنامه بهداشتی اجرا کند.
دادن یا استفاده کردن از یک درمان یا دارو.

مترادف ها:
bend, deform, distort
متضاد ها:
straighten, align, regularize
اسم، مفرد یا بی‌شمار
ریسمان, تار (در مقابل پود), تار, پیچیدگی, پیچ و تاب, تاب, تاب‌دارکردن, منحرف کردن, تاب برداشتن, پیچ‌وتاب, کج‌ومعوج شدن, گمراه کردن, تحریف کردن
with object 'moisture had warped the box
Become or cause to become bent or twisted out of shape, typically as a result of the effects of heat or dampness.
crew and passengers helped warp the vessels through the shallow section
Move (a ship) along by hauling on a rope attached to a stationary object on shore.
cotton string will be warped on the loom in the rug-weaving process
(in weaving) arrange (yarn) so as to form the warp of a piece of cloth.
the main canal may be cut so as to warp the lands on each side of it
Cover (land) with a deposit of alluvial soil by natural or artificial flooding.
the head of the racket had a curious warp
A twist or distortion in the shape or form of something.
the warp and weft are the basic constituents of all textiles
(in weaving) the threads on a loom over and under which other threads (the weft) are passed to make cloth.
A rope attached at one end to a fixed point and used for moving or mooring a ship.
the warp or muddy deposit dug from an old riverbed
Alluvial sediment; silt.
The heat will warp the plastic.
To twist or bend out of shape.
The criticism may warp his perception of reality.
To cause to become abnormal or distorted.
The ship began to warp as it hit the rough waters.
To move or proceed in a weakened or distorted manner.
گرما باعث می‌شود پلاستیک به هم تاب بخورد.
به هم تاب خوردن یا منحرف شدن.
انتقاد ممکن است ادراک او از واقعیت را تحریف کند.
باعث تحریف یا غیرعادی شدن چیزی شدن.
کشتی به محض برخورد با آب‌های خشن شروع به انحنا کرد.
در یک حالت ضعیف یا تحریف شده حرکت یا پیشرفت کردن.

مترادف ها:
disagree, disprove, refute, deny, dispute, counter
متضاد ها:
prove, support, testify, uphold, allege, agree, agree with sb, back sb/sth up, sound like sb/sth, confirm
فعل، شکل پایه
رد کردن, نفی کردن, تناقض داشتن با, مخالف بودن با, مخالفت کردن, سخن (کسی را) انکارکردن
the survey appears to contradict the industry's claims
Deny the truth of (a statement) by asserting the opposite.
He will contradict anything she says.
to assert the opposite of a statement or idea
The findings contradict the previous study.
to be in conflict with or show inconsistency
او هر چیزی که او بگوید را تناقض می‌کند.
برعکس یک بیانیه یا ایده را بیان کردن
یافته‌ها با مطالعه قبلی تناقض دارد.
در تضاد بودن با یا نشان دادن بی‌تناسبی

مترادف ها:
song, anthem, psalm
متضاد ها:
dirge, lament, elegy
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سرود روحانی, سرود مذهبی, سرود, سرود حمد و ثنا, سرود خواندن, تسبیح و تمجید گفتن
a Hellenistic hymn to Apollo
A religious song or poem of praise to God or a god.
Johnson's reply hymns education
Praise or celebrate (something)
they were hymning to their god
Sing hymns.
The congregation sang a beautiful hymn during the service.
A hymn is a religious song or poem of praise to God or a god.
The national hymn was played at the ceremony.
A song of praise or honor, often one commemorating a particular event.
She sang a hymn to commemorate the fallen soldiers.
A formal, solemn song, especially one associated with a particular faith.
مردم در مراسم عبادت یک سرود زیبا خواندند.
سرود یا ترانه‌ای مذهبی که به ستایش خدا یا الهه‌ای می‌پردازد.
سرود ملی در مراسم نواخته شد.
ترانه‌ای که به شکرگزاری یا احترام به یک واقعه خاص اختصاص دارد.
او با نواختن سرود به یاد سربازان افتاده، خواند.
یک آهنگ مقید و جدی که به یک آیین خاص مرتبط است.

مترادف ها:
exclusion, neglect, oversight
متضاد ها:
statement, report, inclusion, addition, completeness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
حذف, از قلم افتادگی, فروگذاری, غفلت, از‌قلم‌افتادگی
there are glaring omissions in the report
A person or thing that has been left out or excluded.
The omission of important details can lead to misunderstandings.
The act of leaving out or neglecting something.
The report had several omissions that needed to be addressed.
Something that has been left out or excluded.
His omission of the deadline in the email caused confusion.
Failure to do something, especially something important.
حذف جزئیات مهم می‌تواند منجر به سوءتفاهم شود.
عمل حذف یا نادیده گرفتن چیزی.
گزارش چندین نقص داشت که باید به آنها پرداخته می‌شد.
چیزی که حذف شده یا خارج شده است.
عدم اشاره او به مهلت در ایمیل، منجر به سردرگمی شد.
عدم انجام چیزی، به ویژه چیزی مهم.

مترادف ها:
abnormal, disease-related, morbid
متضاد ها:
healthy, normal, wholesome
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
بیمار گونه, وابسته به ناخوشی‌شناسی, ناسالم
the interpretation of pathological studies
Relating to pathology.
The pathological changes in the tissue indicate a serious condition.
Relating to or caused by disease.
Her pathological fear of heights made it difficult for her to enjoy outdoor activities.
Of or relating to pathology; when something is abnormal or unhealthy.
The pathological liar could not distinguish between truth and fiction.
Characterized by an abnormal or unhealthy behavior or condition.
تغییرات پاتولوژیک در بافت نشان‌دهنده یک وضعیت جدی است.
مربوط به یا ناشی از بیماری.
ترس پاتولوژیک او از ارتفاعات باعث می‌شد نتواند از فعالیت‌های فضای باز لذت ببرد.
نشان‌دهنده یک رفتار یا حالت غیرطبیعی یا ناسالم.
دروغگوی پاتولوژیک نمی‌توانست بین حقیقت و خیال تمایز قائل شود.
شخصی که به طرز غیرطبیعی یا ناسالم رفتار می‌کند.

مترادف ها:
occasional, sporadic, variable
متضاد ها:
successive, constant, continuous, steady
فعل، شکل پایه
متناوب, نوبت‌دار, نوبه‌ای, نوبتی
intermittent rain
Occurring at irregular intervals; not continuous or steady.
He experienced intermittent pain in his back.
Characterized by pauses or gaps.
The power supply has been intermittent since the storm.
Not constant; stopping and starting repeatedly.
باران در طول روز متناوب بود.
که به طور نامنظم و با فواصل زمانی مشخص اتفاق می‌افتد.
او در کمر خود درد متناوب را تجربه کرد.
ویژگی‌های وقفه یا فاصله را دارد.
تأمین برق از زمان طوفان متناوب بوده است.
غیر ثابت؛ که به طور مکرر متوقف و دوباره شروع می‌شود.

مترادف ها:
expand, add to sth, increase, amplify, magnify
متضاد ها:
reduce, contract, shrink, diminish, compress, condense, trim
فعل، شکل پایه
بزرگنمایی کنید, بسط دادن, بزرگ کردن, باتفصیل شرح دادن, گسترش دادن, وسیع کردن, توسعه دادن
with object 'they have renovated and enlarged the four-story building
Make or become bigger or more extensive.
They decided to enlarge the living room by knocking down a wall.
to make something larger in size, volume, or quantity
The company plans to enlarge its operations in Europe.
to expand or increase in scope or extent
آنها تصمیم گرفتند که اتاق نشیمن را با برداشتن یک دیوار بزرگ کنند.
چیزی را بزرگتر کردن یا افزایش دادن
شرکت برنامه دارد که فعالیت‌های خود را در اروپا گسترش دهد.
گسترش یا افزایش دامنه یا اندازه

مترادف ها:
meeting, gathering, assembly, semester
متضاد ها:
disbandment, intermission, separation
اسم، مفرد یا بی‌شمار
جلسه, نشست, مجلس, دوره تحصیلی
the governor called this week's special session to reconsider the decision
A meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
gym is followed by a training session
A period devoted to a particular activity.
The governing body of a Presbyterian Church.
The board will hold a session to discuss the new policy.
A period during which a group of people meet to discuss or conduct business.
The fall session begins in September.
An academic term or period during which classes are held.
She has a study session scheduled for this afternoon.
A period of time devoted to a particular activity.
هیئت‌مدیره نشستی برای بحث درباره سیاست جدید برگزار می‌کند.
زمانی که یک گروه از افراد برای بحث یا انجام کارهایی ملاقات می‌کنند.
نشست پاییز در سپتامبر آغاز می‌شود.
یک ترم یا دوره تحصیلی که در آن کلاس‌ها برگزار می‌شوند.
او یک نشست مطالعه برای بعدازظهر برنامه‌ریزی کرده است.
مدت زمانی که به فعالیت خاصی اختصاص داده شده است.
The committee held a session to discuss the new policy.
A meeting or series of meetings of a body for discussion or decision.
The court will be in session from 9 AM to 5 PM.
A period during which a school, court, or other organization is in session.
کمیته یک نشست برای بررسی سیاست جدید برگزار کرد.
ملاقاتی یا مجموعه‌ای از ملاقات‌ها برای بحث یا تصمیم‌گیری.
دادگاه از ساعت 9 صبح تا 5 بعدازظهر در حال برگزاری نشست است.
دوره‌ای که یک مدرسه، دادگاه یا سازمان دیگر در حال فعالیت است.
او به مدت یک ساعت در هر نشست تمرین می‌کند.
دوره‌ای که به فعالیت خاصی اختصاص دارد.

مترادف ها:
promise, swear, pledge, oath
متضاد ها:
renunciation, betrayal, disavowal
فعل، شکل پایه
نذر, تعهد, پیمان, سوگند, قول, عهد, قول دادن, شرط, تعهد دادن, عهد کردن, قسم خوردن
Who would have guessed someone so young could make such a solemn vow and keep it for over fifty years.
A solemn promise.
with clause 'I vowed that my family would never go hungry
Solemnly promise to do a specified thing.
I vowed myself to this enterprise
Dedicate to someone or something, especially a deity.
He made a vow to always support his friends.
A solemn promise or assertion that one will do something or refrain from doing something.
She took a vow of silence during the retreat.
A personal commitment to fulfill a promise.
The monk took a vow of poverty.
In a religious context, a promise made to God or a deity.
او نذر کرد که همیشه از دوستانش حمایت کند.
تعهدی جدی به انجام یا عدم انجام چیزی.
او در حین ریاضت قول سکوت را گرفت.
تعهد شخصی برای انجام یک وعده.
راهب نذر فقر کرد.
در یک زمینه مذهبی، وعده‌ای که به خدا یا الهه‌ای داده می‌شود.

مترادف ها:
important, primitive, fundamental, basic
متضاد ها:
refined, advanced, sophisticated
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
اولیه, آغازین, بسیار قدیمی, نخستین
primal hunting societies
Relating to an early stage in evolutionary development; primeval.
rivers were the primal highways of life
Essential; fundamental.
The primal instincts of survival are evident in many animal species.
Relating to an early stage in evolutionary development.
Trust is a primal requirement in any relationship.
Fundamental or essential.
His primal fears were hard to overcome.
Existing from the beginning; original or primary.
غرایز اولیه بقا در بسیاری از گونه‌های حیوانی مشهود است.
مربوط به مرحله‌ای اولیه در توسعه تکاملی.
اعتماد یک نیاز بنیادی در هر رابطه است.
بنیادین یا اساسی.
ترس‌های ذاتی او دشوار به غلبه بود.
وجود دارد از ابتدای کار؛ اصلی یا نخستین.

مترادف ها:
beginning, at the beginning/start (of), commencement, outset
متضاد ها:
conclusion, termination, end
اسم، مفرد یا بی‌شمار
شروع, تاخت و تاز, حمله, آغاز, هجوم, اصابت, وهله
the onset of winter
The beginning of something, especially something unpleasant.
The onset of winter was marked by the first snowfall.
The beginning or start of something.
The sudden onset of the disease caught everyone by surprise.
The attack or assault, especially in a medical or psychological context.
In the word 'cat', the onset is the 'c' sound.
In phonetics, the initial consonant sound of a syllable.
آغاز زمستان با اولین برف مشخص شد.
آغاز یا شروع چیزی.
شروع ناگهانی بیماری همه را غافلگیر کرد.
حمله یا حمله، به ویژه در یک زمینه پزشکی یا روانی.
'گربه' در حروف 'گ' همخوان اولیه است.
در فونتیک، صدای همخوان اولیه یک هجا.

مترادف ها:
spit, slobber, drool
متضاد ها:
dryness, desiccation
اسم خاص مفرد
بزاق, آب دهان
The total daily flow of saliva from all the salivary glands is around 600 ml.
Watery liquid secreted into the mouth by glands, providing lubrication for chewing and swallowing, and aiding digestion.
Saliva helps with digestion and keeps the mouth moist.
A watery fluid produced in the mouths of humans and animals.
لعاب به هضم غذا کمک می‌کند و دهان را مرطوب نگه می‌دارد.
مایع آبی که در دهان انسان‌ها و جانوران تولید می‌شود.

مترادف ها:
exist together, live together, cohabitate
متضاد ها:
conflict, clash, disagree
فعل، شکل پایه
با هم زیستن, هم‌زیستی کردن
The two communities coexist peacefully.
to live or exist together, esp. in peace, at the same time or in the same place:
In a diverse society, different cultures can coexist peacefully.
To exist at the same time or in the same place.
در یک جامعه متنوع، فرهنگ‌های مختلف می‌توانند به‌طور صلح‌آمیز همزیستی کنند.
به معنای وجود داشتن در کنار یکدیگر به طور هم‌زمان یا در یک مکان.

مترادف ها:
communicate, send, broadcast, pass on, hand down, convey, relay
متضاد ها:
receive, hold, retain
فعل، شکل پایه
انتقال. رساندن, فرستادن, مخابره کردن, منتقل کردن, فرافرستادن, انتقال دادن (امواج رادیویی و ...), پراکندن, انتقال دادن, رساندن, عبوردادن, سرایت کردن
knowledge is transmitted from teacher to student
Cause (something) to pass on from one place or person to another.
The radio tower can transmit signals over long distances.
To send or convey from one place to another.
The mosquito can transmit malaria to humans.
To pass on or communicate information or disease.
The glass can transmit light effectively.
To cause something to pass through a medium.
فرستنده می‌تواند سیگنال‌ها را برای مسافت‌های طولانی ارسال کند.
برای فرستادن یا به یک مکان دیگر منتقل کردن.
پشه می‌تواند مالاریا را به انسان‌ها منتقل کند.
انتقال اطلاعات یا بیماری به دیگران.
شیشه می‌تواند به طور مؤثری نور را منتقل کند.
باعث عبور چیزی از یک میانجی شدن.

مترادف ها:
icy, frozen, arctic
متضاد ها:
tropical, warm, hot
اسم خاص مفرد
یخچالی (جغرافیا), یخبندان, بسیار سرد, یخی
thick glacial deposits
Relating to, resulting from, or denoting the presence or agency of ice, especially in the form of glaciers.
The term superacids was introduced into the chemical literature in 1927 by James Conant and Norris Hall to describe solutions of sulfuric or perchloric acid in glacial acetic acid.
Denoting pure organic acids (especially acetic acid) which form ice-like crystals on freezing.
This then provides the opportunity for Milankovich cycles to become the pacemaker of the ice ages, causing alternating glacials and interglacials.
A glacial period.
The glacial landscape was formed over thousands of years.
Relating to or derived from a glacier.
The glacial winds made it difficult to stay outside for long.
Extremely cold; icy.
The project's progress has been glacial, requiring more resources.
Slow-moving; sluggish.
چیزهای یخی در طبیعت به شکل چمنزارهای یخی رشد می‌کنند.
مربوط به یا ناشی از یک یخچال.
نسیم‌های یخی در فصل زمستان غیرقابل تحمل می‌شوند.
بسیار سرد؛ یخی.
سرعت پیشرفت این پروژه بسیار یخی است و به منابع بیشتری نیاز دارد.
کم‌تحرک؛ کند.