main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 21
1/20

outstretched

فعل، گذشته ساده

ترجمه: درازشده, نشر یافته, گسترش یافته, بسط داده

مترادف‌ها: extended, spread, stretched

متضادها: retracted, folded, curled

تعاریف:

درازشده, بیرون گسترده, فراتررفته, پهن, باز, گشاده, گشوده
(especially of a hand or arm) extended or stretched out.
she reached across and shook his outstretched hand

chatter

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: چرت و پرت, تندتند حرف زدن, خرخر, گفتگو

مترادف‌ها: gab, prattle, jabber

متضادها: silence, quiet, mute

تعاریف:

تندتند حرف زدن, وراجی کردن, تند و ناشمرده سخن گفتن, تندتند حرف زدن (درباره مسائل بی‌ارزش), پچ‌پچ کردن, به‌هم خوردن دندان‌ها ( در اثر ترس یا سرما), چهچه زدن (مثل بلبل)
Talk rapidly or incessantly about trivial matters.
the kids chattered and splashed at the edge of the lagoon

hone

فعل، شکل پایه

ترجمه: تمرین کردن, سنگ تیغ‌تیز‌کن, تیز کردن, صیقل دادن

مترادف‌ها: sharpen, refine, improve

متضادها: dull, blunt, degrade

تعاریف:

سنگ تیغ‌تیز‌کن, تیز کردن, با سنگ تیز کردن, بهبود بخشیدن, صاف کردن, پروراندن, ناله کردن, بهتر کردن
Sharpen (a blade)
he was carefully honing the curved blade

prevail

فعل، شکل پایه

ترجمه: رواج داشتن, چیره شدن, غالب شدن, پیروز شدن

مترادف‌ها: endures, succeed, win, dominate, triumph, succeed in doing sth, dominated

متضادها: fail, lose, submit

تعاریف:

رواج داشتن, چربیدن, پابرجا بودن, غالب آمدن, غلبه کردن, مستولی شدن, غالب شدن, شایع شدن, چیره شدن
Prove more powerful than opposing forces; be victorious.
it is hard for logic to prevail over emotion

administer

فعل، شکل پایه

ترجمه: توزیع کردن, مدیریت کردن, اجرا کردن, سرپرستی کردن

مترادف‌ها: manage, organize, govern, inject, oversee, conduct

متضادها: neglect, abandon, mismanage

تعاریف:

توزیع کردن, اداره کردن, تقسیم کردن, (دارو) دادن, تهیه کردن, مدیریت کردن, اجرا کردن, (حقوق) تسویه کردن, نظارت کردن, وصایت کردن, انجام دادن, اعدام کردن, کشتن, (موسیقی) رهبری کردن (ارکستر), مدیر, رئیس, (حقوق) مدیر تسویه, وصی
Manage and be responsible for the running of (a business, organization, etc.)
each school was administered separately

warp

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تحریف, پیچش, ریسمان, انحنا

مترادف‌ها: bend, deform, distort

متضادها: straighten, align, regularize

تعاریف:

ریسمان, تار (در مقابل پود), تار, پیچیدگی, پیچ و تاب, تاب, تاب‌دارکردن, منحرف کردن, تاب برداشتن, پیچ‌وتاب, کج‌ومعوج شدن, گمراه کردن, تحریف کردن
Become or cause to become bent or twisted out of shape, typically as a result of the effects of heat or dampness.
with object 'moisture had warped the box

contradict

فعل، شکل پایه

ترجمه: متناقض, تناقض, مخالفت, رد کردن

مترادف‌ها: disagree, disprove, refute, deny, dispute, counter

متضادها: prove, support, testify, uphold, allege, agree, agree with sb, back sb/sth up, sound like sb/sth, confirm

تعاریف:

رد کردن, نفی کردن, تناقض داشتن با, مخالف بودن با, مخالفت کردن, سخن (کسی را) انکارکردن
Deny the truth of (a statement) by asserting the opposite.
the survey appears to contradict the industry's claims

hymn

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرود, نماز, سرود روحانی, ترانه دینی

مترادف‌ها: song, anthem, psalm

متضادها: dirge, lament, elegy

تعاریف:

سرود روحانی, سرود مذهبی, سرود, سرود حمد و ثنا, سرود خواندن, تسبیح و تمجید گفتن
A religious song or poem of praise to God or a god.
a Hellenistic hymn to Apollo

omission

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حذف, نقص, عدم

مترادف‌ها: exclusion, neglect, oversight

متضادها: statement, report, inclusion, addition, completeness

تعاریف:

حذف, از قلم افتادگی, فروگذاری, غفلت, از‌قلم‌افتادگی
A person or thing that has been left out or excluded.
there are glaring omissions in the report

pathological

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بیمار گونه, مربوط به بیماری, پاتولوژیک, مرضی

مترادف‌ها: abnormal, disease-related, morbid

متضادها: healthy, normal, wholesome

تعاریف:

بیمار گونه, وابسته به ناخوشی‌شناسی, ناسالم
Relating to pathology.
the interpretation of pathological studies

intermittent

فعل، شکل پایه

ترجمه: متناوب, دوره‌ای, فصلی

مترادف‌ها: occasional, sporadic, variable

متضادها: successive, constant, continuous, steady

تعاریف:

متناوب, نوبت‌دار, نوبه‌ای, نوبتی
Occurring at irregular intervals; not continuous or steady.
intermittent rain

enlarge

فعل، شکل پایه

ترجمه: بزرگ کردن, بزرگنمایی کنید, افزایش دادن, گسترش دادن

مترادف‌ها: expand, add to sth, increase, amplify, magnify

متضادها: reduce, contract, shrink, diminish, compress, condense, trim

تعاریف:

بزرگنمایی کنید, بسط دادن, بزرگ کردن, باتفصیل شرح دادن, گسترش دادن, وسیع کردن, توسعه دادن
Make or become bigger or more extensive.
with object 'they have renovated and enlarged the four-story building

session

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نشست, جلسه, دوره, دوره, جلسه

مترادف‌ها: meeting, gathering, assembly, semester

متضادها: disbandment, intermission, separation

تعاریف:

جلسه, نشست, مجلس, دوره تحصیلی
A meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
the governor called this week's special session to reconsider the decision

vow

فعل، شکل پایه

ترجمه: عهد, قول, نذر

مترادف‌ها: promise, swear, pledge, oath

متضادها: renunciation, betrayal, disavowal

تعاریف:

نذر, تعهد, پیمان, سوگند, قول, عهد, قول دادن, شرط, تعهد دادن, عهد کردن, قسم خوردن
A solemn promise.
Who would have guessed someone so young could make such a solemn vow and keep it for over fifty years.

primal

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بنیادی, اولیه, ذاتی

مترادف‌ها: important, primitive, fundamental, basic

متضادها: refined, advanced, sophisticated

تعاریف:

اولیه, آغازین, بسیار قدیمی, نخستین
Relating to an early stage in evolutionary development; primeval.
primal hunting societies

onset

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شروع, آغاز, ابتدا

مترادف‌ها: beginning, at the beginning/start (of), commencement, outset

متضادها: conclusion, termination, end

تعاریف:

شروع, تاخت و تاز, حمله, آغاز, هجوم, اصابت, وهله
The beginning of something, especially something unpleasant.
the onset of winter

saliva

اسم خاص مفرد

ترجمه: لعاب, بزاق, ترشح دهان, آب دهان

مترادف‌ها: spit, slobber, drool

متضادها: dryness, desiccation

تعاریف:

بزاق, آب دهان
Watery liquid secreted into the mouth by glands, providing lubrication for chewing and swallowing, and aiding digestion.
The total daily flow of saliva from all the salivary glands is around 600 ml.

coexist

فعل، شکل پایه

ترجمه: همزیستی, همسویی, هم‌زی, با هم زیستن

مترادف‌ها: exist together, live together, cohabitate

متضادها: conflict, clash, disagree

تعاریف:

با هم زیستن, هم‌زیستی کردن
to live or exist together, esp. in peace, at the same time or in the same place:
The two communities coexist peacefully.

transmit

فعل، شکل پایه

ترجمه: انتقال دادن, انتقال. رساندن, پخش کردن, فرستادن

مترادف‌ها: communicate, send, broadcast, pass on, hand down, convey, relay

متضادها: receive, hold, retain

تعاریف:

انتقال. رساندن, فرستادن, مخابره کردن, منتقل کردن, فرافرستادن, انتقال دادن (امواج رادیویی و ...), پراکندن, انتقال دادن, رساندن, عبوردادن, سرایت کردن
Cause (something) to pass on from one place or person to another.
knowledge is transmitted from teacher to student

glacial

اسم خاص مفرد

ترجمه: سرد, گلیشیال, یخچالی (جغرافیا), یخی

مترادف‌ها: icy, frozen, arctic

متضادها: tropical, warm, hot

تعاریف:

یخچالی (جغرافیا), یخبندان, بسیار سرد, یخی
Relating to, resulting from, or denoting the presence or agency of ice, especially in the form of glaciers.
thick glacial deposits