main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 19
1/20

erroneous

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خطا, نادرست, غلط

مترادف‌ها: wrong, mistaken, incorrect, false

متضادها: correct, accurate, true

تعاریف:

غلط, نادرست, اشتباه, پر از غلط, دارای غلط
Wrong; incorrect.
employers sometimes make erroneous assumptions

earnest

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: صادق, جدی, نمازگزار

مترادف‌ها: serious, solemn, sincere, grave

متضادها: ironic, insincere, joking, frivolous, sarcastic

تعاریف:

جدی, مهم, با حرارت, دلگرم, مشتاق, صمیمانه, سنگین, علاقه شدید به چیزی, وثیقه, بیعانه
Resulting from or showing sincere and intense conviction.
an earnest student

credible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قابل اعتماد, مقابل, معتبر

مترادف‌ها: believable, trustworthy, reliable, plausible

متضادها: incredible, untrustworthy, implausible, unbelievable

تعاریف:

معتبر, موثق, قابل‌اعتماد, باور‌کردنی, قابل‌اتکا, قابل‌باور, باورپذیر
Able to be believed; convincing.
few people found his story credible

expire

فعل، شکل پایه

ترجمه: منقضی شدن, تاریخ انقضا, پایان یافتن, سپری شدن

مترادف‌ها: die, pass away, terminate, end, expire, lose, perish, died

متضادها: breathe, survive, begin, start, activate, live, subsist, inhale

تعاریف:

سپری شدن, به پایان رسیدن (تاریخ انقضا), به پایان رسیدن, سرآمدن, منقضی شدن, از دنیا رفتن, مردن, دم برآوردن
(of a document, authorization, or agreement) cease to be valid, typically after a fixed period of time.
the old contract had expired

botany

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: علوم گیاهی, شناخت گیاهان, گیاه‌شناسی

مترادف‌ها: plant sciences, plant biology, flora studies

متضادها: zoology, animal science, anthropology

تعاریف:

گیاه‌شناسی, کتاب گیاه‌شناسی, گیاهان یک ناحیه, زندگی گیاهی یک ناحیه
the scientific study of plants

culprit

فعل، حال مفرد غیر سوم شخص

ترجمه: عامل جرم, بزهکار, مقصر

مترادف‌ها: offender, wrongdoer, perpetrator

متضادها: victim, innocent, law-abider

تعاریف:

مقصر, متهم, مجرم, آدم خطاکار یا مجرم
A person who is responsible for a crime or other misdeed.
The culprits behaved like seasoned thugs but claimed that they were guardians of law and order.

constellation

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صورت فلکی, خوشه ستاره, منظومه ستاره ای

مترادف‌ها: star pattern, stellar grouping, firmament

متضادها: chaos, disorder, randomness

تعاریف:

صورت فلکی, برج, مجمع‌الکواکب
a group of famous or admired people all together in one place:
At our annual ceremony we had a whole constellation of movie stars and directors.

whereabouts

اسم، جمع

ترجمه: مکان, کجا, جای, آدرس

مترادف‌ها: location, position, site

متضادها: nowhere, absent, lost

تعاریف:

کجا, محل, تقریباً, موقعیت, در کجاها, جا, جای تقریبی, حدود تقریبی
Where or approximately where.
whereabouts do you come from?

weary

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فرسوده, خسته, نادم

مترادف‌ها: bored, tired, bore, tire out, exhausted, fatigued, dull

متضادها: fresh, energetic, refreshed, invigorated

تعاریف:

خسته, بیزار, مانده, کسل, بیزار کردن, کسل شدن
Feeling or showing tiredness, especially as a result of excessive exertion or lack of sleep.
he gave a long, weary sigh

savage

فعل، شکل پایه

ترجمه: خشن, ظالم, وحشی

مترادف‌ها: brutal, violent, brute, feral, barbaric

متضادها: civilized, gentle, tame

تعاریف:

وحشی, سبع, وحشیانه, رام‌نشده, غیر‌اهلی, وحشی شدن, وحشی کردن
(of an animal or force of nature) fierce, violent, and uncontrolled.
packs of savage dogs roamed the streets

excavate

فعل، شکل پایه

ترجمه: کندن, خاکبرداری, حفاری, کاویدن

مترادف‌ها: dig, mine, uncover, excavate, unearth

متضادها: fill, cover, restore

تعاریف:

کاویدن, خاکبرداری کردن, حفاری کردن, حفرکردن, از خاک درآوردن, حفر کردن
Make (a hole or channel) by digging.
the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

yawn

فعل، شکل پایه

ترجمه: آغوش باز کردن, خمیازه کشیدن, چرت زدن, خمیازه

مترادف‌ها: gape, stifle, sigh

متضادها: wake, alert, energize

تعاریف:

خمیازه کشیدن, دهن‌دره کردن, خمیازه, با حال خمیازه سخن گفتن, دهن‌دره
Involuntarily open one's mouth wide and inhale deeply due to tiredness or boredom.
he began yawning and looking at his watch

aristocracy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارستوکراسی, طبقه اشراف, حکومت اشراف, نظام اشرافی

مترادف‌ها: elite, nobility, upper class

متضادها: commonality, plebeians, democracy

تعاریف:

حکومت اشراف, طبقه اشراف, حکومت اشرافی, نخبه‌سالاری
The highest class in certain societies, especially those holding hereditary titles or offices.
the ancient Polish aristocracy had hereditary right to elect the king

discord

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ناآرامی, اختلاف, ناسازگاری

مترادف‌ها: conflict, disagreement, dissension, strife

متضادها: tone, tune, harmony, coordination, accordance, agreement, accord, symphony

تعاریف:

ناسازگاری, ناموزونی (موسیقی), نزاع, اختلاف, دعوا, کشمکش, اختلاف نظر, نفاق, ناجور بودن, ناسازگار بودن
Disagreement between people.
a prosperous family who showed no signs of discord

comprise

فعل، شکل پایه

ترجمه: شامل بودن, تشکیل دادن, در بر گرفتن

مترادف‌ها: containing, contain, include, consist, consist of, encompass, constitute, form, combine

متضادها: exclude, dissolve, separate

تعاریف:

تشکیل دادن, شامل بودن, دربرداشتن, متشکل بودن
Consist of; be made up of.
the country comprises twenty states

depict

فعل، شکل پایه

ترجمه: نمایش دادن (به وسیله‌ی نقشه و مانند ان), تصویر کردن, نقاشی کردن, کشیدن

مترادف‌ها: describe, represent, illustrate, exhibit, portray, characterize

متضادها: conceal, hide, suppress

تعاریف:

نمایش دادن (به وسیله‌ی نقشه و مانند ان), به تصویر کشیدن, نقش کردن, مجسم کردن, رسم کردن, شرح دادن
Show or represent by a drawing, painting, or other art form.
paintings depicting Old Testament scenes

duplicate

فعل، شکل پایه

ترجمه: دو برابر, تکراری, کپی کردن, کپی

مترادف‌ها: copy, twin, reproduce, photocopy, identical, replicate, clone

متضادها: original, unique, individual

تعاریف:

کپی کردن, دو نسخه‌ای, تکرار کردن, المثنی نوشتن یا برداشتن, دو نسخه کردن, المثنی, نسخه دوم, تکراری, تکثیر کردن
Exactly like something else, especially through having been copied.
a duplicate license is issued to replace a valid license which has been lost

chunk

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قسمت, تکه بزرگ یا کلفت و کوتاه (درمورد سنگ و یخ و چوب), بخش, تکه

مترادف‌ها: chunks, block, piece, segment, section

متضادها: string, whole, entirety, total, fibre, fiber

تعاریف:

تکه بزرگ یا کلفت و کوتاه (درمورد سنگ و یخ و چوب), قطعه بزرگ, (مجازاً) کنده, تکه بزرگ, مقدار قابل‌توجه
A thick, solid piece of something.
huge chunks of masonry littered the street

trance

اسم خاص مفرد

ترجمه: فراق, تجلی, ترنس, خلسه

مترادف‌ها: hypnosis, ecstasy, rapture

متضادها: alertness, awareness, consciousness

تعاریف:

ترنس, از خود بیخودی, خلسه, بیهوشی, مسحور کردن یا شدن, با چالاکی حرکت کردن
A half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis or entered by a medium.
she put him into a light trance

render

فعل، شکل پایه

ترجمه: ارائه کردن, ترجمه کردن, ارائه دادن, تحویل دادن

مترادف‌ها: translate, provide, deliver, present, represent, plaster

متضادها: withhold, retain, conceal

تعاریف:

ارائه دادن, تحویل دادن, گچ‌کاری کردن, تسلیم داشتن, دادن, محسوب شدن, منتقل کردن, ترجمه کردن, شناخته شدن, درآوردن
Provide or give (a service, help, etc.)
money serves as a reward for services rendered