logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 14
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
guilt, regret, compunction
متضاد ها:
indifference, apathy, remorselessness
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
پشیمانی, افسوس, عذاب وجدان, ندامت, پریشانی, غم
they were filled with remorse and shame
Deep regret or guilt for a wrong committed.
She felt a deep remorse for her harsh words.
A deep feeling of guilt or regret for a wrong committed.
او برای کلمات تندش احساس ندامت عمیقی کرد.
احساس عمیق گناه یا پشیمانی به خاطر عمل نادرست.

مترادف ها:
pass on, transmit, forward
متضاد ها:
withhold, retain, keep
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
رله, دو امدادی, امدادی, رله (نوعی کلید الکتریکی), باز پخش کردن, بازپخش, بازپخش کردن, دستگاه تقویت نیروی برق یا رادیو و تلگراف و غیره, ایستگاه تقویت, مسابقه دو امدادی, تقویت کردن
the wagons were pulled by relays of horses
A group of people or animals engaged in a task or activity for a fixed period of time and then replaced by a similar group.
At this, there are several loud clicking sounds, as of relays closing their circuits.
An electrical device, typically incorporating an electromagnet, which is activated by a current or signal in one circuit to open or close another circuit.
as modifier 'TV transmitters and relay stations
A device to receive, reinforce, and retransmit a broadcast or program.
she intended to relay everything she had learned
Receive and pass on (information or a message)
they plan to relay about half a mile of the track
Lay again or differently.
The team will relay the news to the press.
To receive and pass on (information or a message).
The relay switched on the alarm system.
A device used to receive a signal and send a signal to another location.
The track team trained hard for the upcoming relay.
A group of people or animals engaged in a relay race.
تیم اخبار را به مطبوعات منتقل می‌کند.
دریافت و ارسال اطلاعات یا پیامی به شخص یا مکان دیگر.
رله سیستم هشدار را فعال کرد.
دستگاهی که برای دریافت یک سیگنال و ارسال آن به مکان دیگری استفاده می‌شود.
تیم دو و میدانی برای مسابقه رله آماده می‌شود.
گروهی از افراد یا حیوانات که در یک مسابقه رله شرکت می‌کنند.

مترادف ها:
vulnerable, prone, impressionable, sensitive
متضاد ها:
immune, resistant, insusceptible, impervious
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
the problem is not susceptible of a simple solution
Capable or admitting of.
مستعد, آسیب پذیر, حساس, فروگیر, مستعد‌پذیرش
patients with liver disease may be susceptible to infection
Likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing.
The policy changes made the economy susceptible to fluctuations.
Capable of being affected by some influence.
کودکان معمولاً بیشتر به بیماری‌ها حساس هستند.
قابل تحت تأثیر قرار گرفتن یا آسیب دیدن توسط چیزی خاص.
تغییرات سیاست باعث شد که اقتصاد مستعد نوسانات شود.
قادر به تحت تأثیر قرار گرفتن توسط تأثیرات.

مترادف ها:
range, extent, coverage, capacity, the extent to which…, the extent of
متضاد ها:
limit, narrowness, restriction
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
محدوده, حوزه, وسعت, حیطه, نوسان‌نما, گستره, منظور, هدف, نقطه توجه, طرح نهایی, فحوا, مفاد, مطمح نظر, میدان دید, آزادی عمل, میدان, قلمرو
we widened the scope of our investigation
The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
the scope for major change is always limited by political realities
The opportunity or possibility to do or deal with something.
infrared night scopes
A telescope, microscope, or other device having a name ending in -scope.
The length of cable extended when a ship rides at anchor.
An operator (like always) within a relative clause does not like to take wider scope than operators outside the relative.
The range of the effect of an operator such as a quantifier or conjunction.
they'd scoped out their market
Assess or investigate (something)
they watched him scoping the room, looking for Michael
Look at carefully; scan.
The scope of the project includes environmental impact assessments.
The extent of a subject matter or area of activity.
The law has a broad scope that covers various aspects of public health.
The range of operation, effectiveness, or action.
He used a telescope to get a better scope of the stars.
A lens or optical instrument for viewing.
دامنه پروژه شامل ارزیابی‌های تأثیرات زیست‌محیطی است.
دامنه: محدوده یا فضای موضوعی یا فعالیت.
قانون شامل حیطه وسیعی است که جوانب مختلف بهداشت عمومی را پوشش می‌دهد.
حیطه: دامنه عملیات، مؤثر بودن یا اقدام.
او از تلسکوپ برای به دست آوردن نمای واضح‌تری از ستاره‌ها استفاده کرد.
زیرساخت: لنز یا ابزار نوری برای مشاهده.

مترادف ها:
lean, slant, incline
متضاد ها:
straighten, level, upright
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
کجی, کج کردن, کج کردن کج شدن, کج بودن, کج شدن, یک‌ور شدن, در اهتزاز بودن, در نوسان بودن, شیب داشتن, مسابقه نیزه‌سواری, شمشیربازی سواره در قرون وسطی, زدوخورد, منازعه, برخورد, سرعت, شتاب, پرتاب, شیب, سرازیری, تمایل, یک‌وری بودن
no object 'the floor tilted slightly
Move or cause to move into a sloping position.
he tilts at his prey
(in jousting) thrust at with a lance or other weapon.
the tilt of her head
A sloping position or movement.
A combat for exercise or sport between two men on horseback with lances; a joust.
He tilted his head to listen better.
To incline or slant in a particular direction.
She tilted the bottle to pour some water.
To cause to lean, incline, or bend.
The table tilted, spilling everything on it.
To tip or lean over.
او سرش را برای بهتر شنیدن تیل کرد.
به سمت خاصی مایل یا در حال انحراف شدن.
او بطری را برای ریختن آب تیل کرد.
باعث مایل شدن، انحراف یا خم شدن.
میز تیل شد و همه چیز را ریخت.
چگونه تکیه دادن یا مایل شدن.

مترادف ها:
explain, rationalize, excuse, account for, account for sth, to account for
متضاد ها:
condemn, blame, criticize
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
توجیه, قضاوت کردن, دلیل موجه آوردن, تبرئه کردن, توجیه کردن, تصدیق کردن, حق دادن به, (رفتار, عمل) توجیه کردن, موجه دانستن, موجه جلوه دادن, (شخص) عمل...را توجیه کردن, (چاپ) فاصله‌بندی کردن
the person appointed has fully justified our confidence
Show or prove to be right or reasonable.
one of the elect, justified by faith
Declare or make righteous in the sight of God.
in most European languages you justify text by adding space between letters and words
Adjust (a line of type or piece of text) so that the print fills a space evenly or forms a straight edge at one or both margins.
She tried to justify her actions to the committee.
To show or prove to be right or reasonable.
He could not justify the delay in the project.
To give an explanation or excuse for something.
Please justify the text in your document.
To arrange text so that it is aligned with both the left and right margins.
او تلاش کرد تا عمل خود را به کمیته توجیه کند.
عمل نشان دادن یا ثابت کردن درست بودن یا معقول بودن چیزی.
او نتوانست تأخیر در پروژه را موجه سازد.
دادن توضیح یا عذری برای چیزی.
لطفاً متن را در سند خود توجیه کنید.
تنظیم متن به گونه‌ای که با حاشیه‌های چپ و راست هم‌تراز باشد.

مترادف ها:
check, prove, confirm, check on, check into, validate, authenticate, certify, make sure, prove to be sth, to ensure that
متضاد ها:
guess, invalidate, disprove, refute, hypothesize
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
تأیید کردن, بازبینی کردن, تحقیق کردن, تصدیق کردن, رسیدگی کردن, صحت و سقم امری را معلوم کردن, ممیزی کردن
his conclusions have been verified by later experiments
Make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.
The scientist needed to verify her results before publishing them.
to establish the truth, accuracy, or validity of something
He was asked to verify his identity before entering the secure area.
to confirm or support something by new evidence or authority
Please verify your address on the form before submitting it.
to check or test the correctness of a statement or document
دانشمند باید نتایج خود را قبل از انتشار تأیید کند.
برای تاسیس حقیقت، دقت یا اعتبار چیزی
از او خواسته شد تا هویت خود را قبل از ورود به منطقه امن تأیید کند.
برای تأیید یا پشتیبانی چیزی با شواهد یا مقام جدید
لطفاً آدرس خود را در فرم قبل از ارسال تأیید کنید.
برای بررسی یا آزمایش صحت یک بیانیه یا سند

مترادف ها:
qualifications, certificates, documents
متضاد ها:
incompetence, disqualification, lack of evidence
Tag
اسم، جمع
Definitions
مدرک شناسایی, اعتبارنامه, شایستگی, صلاحیت
I got my teaching credentials from San Jose State.
documents that state the abilities and experience of a person and show that the person is qualified for a particular job or activity:
business/educational/professional credentials He is keen for people to know his business credentials.
abilities and experience that make someone suitable for a particular job or activity:
diplomatic/press credentials Press credentials will be required to attend Wednesday's news conference.
something such as a document that proves who someone is, what organization they represent, or what their qualifications are:
The candidates submitted their credentials to the hiring manager.
Documents or certificates proving a person's identity or qualifications.
Her impressive credentials made her the top choice for the position.
The qualifications, achievements, or aspects of a person's background, typically when used to indicate suitability for something.
کاندیداها مدارک خود را به مدیر استخدام ارائه دادند.
مدارک یا گواهی‌هایی که هویت یا صلاحیت یک فرد را اثبات می‌کنند.
مدارک چشمگیر او باعث شد تا او بهترین گزینه برای این موقعیت باشد.
صلاحیت‌ها، دستاوردها یا جنبه‌هایی از پیشینه یک فرد که معمولاً برای نشان دادن تناسب او برای چیزی استفاده می‌شود.

مترادف ها:
uniformity, stability, regularity, reliability, continuity
متضاد ها:
variation, turnover, inconsistency, variability, discrepancy, contradiction, contrast, variance, paradox
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
ثبات, یکپارچگی, (کار, انسجام, رفتار, استدلال) ثبات, دوام, چگالی, تداوم, درجه غلظت, استقامت, پایداری, استحکام, یکدستی, همسازی, سازگاری, (مایعات) غلظت, قوام, سفتی
the grading system is to be streamlined to ensure greater consistency
Conformity in the application of something, typically that which is necessary for the sake of logic, accuracy, or fairness.
the sauce has the consistency of creamed butter
The way in which a substance, typically a liquid, holds together; thickness or viscosity.
His consistency in performance earned him the employee of the month award.
The quality of being consistent; regularly acting or behaving in the same way.
The cake batter had a perfect consistency for baking.
The degree to which a substance maintains its form; thickness or texture.
The consistency of her argument made it more convincing.
A logical coherence or harmony in the arguments or parts of a theory.
ثبات او در عملکرد باعث شد که او جایزه کارمند ماه را بگیرد.
کیفیت عدم تغییر و ایستادگی در رفتار و عملکرد.
خمیر کیک دارای ثبات مطلوبی برای پخت بود.
درجه‌ای که یک ماده شکل خود را حفظ می‌کند؛ غلظت یا بافت.
ثبات استدلال او، آن را قانع‌کننده‌تر کرد.
هماهنگی منطقی یا انسجام در استدلال‌ها یا بخش‌های یک نظریه.

مترادف ها:
insignificant, trivial, minimal
متضاد ها:
considerable, tremendous, significant, important
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
جزئی, ناچیز, بی‌اهمیت, اندک, قابل‌فراموشی
sound could at last be recorded with incredible ease and at negligible cost
So small or unimportant as to be not worth considering; insignificant.
The difference in cost was negligible.
So small or unimportant as to be not worth considering.
تفاوت در هزینه ناچیز بود.
به حدی کوچک یا بی اهمیت که ارزش در نظر گرفتن را ندارد.

مترادف ها:
translation, processing, transformation, change, alteration, transition
متضاد ها:
preservation, stagnation, continuity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تبدیل, تغییر, تسعیر, تغییر مذهب, تغییر کیش, راهی برای کسب امتیاز بیشتر پس از تاچ داون, کانورژن (راگبی)
the conversion of food into body tissues
The process of changing or causing something to change from one form to another.
my conversion to the Catholic faith
The fact of changing one's religion or beliefs or the action of persuading someone else to change theirs.
The act of scoring an extra point or points after having scored a touchdown.
you'll see better conversion rates for your local advertising if you include your physical address on your website
(in the context of online marketing) the proportion of people viewing an advertisement and going on to buy the product, click on a link, etc.
he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies
The action of wrongfully dealing with goods in a manner inconsistent with the owner's rights.
as modifier 'conversion disorders
The manifestation of a mental disturbance as motor or sensory neurological symptoms.
Such a range can hardly be attributed to mistakes in the conversion of measurement units.
The change in a quantity's numerical value as a result of using a different unit of measurement.
The conversion of the old factory into apartments was a significant project.
The act or process of changing something into a different state or form.
His conversion to a new faith changed his outlook on life.
The process of changing one's beliefs or religion.
The conversion rate between the dollar and the euro fluctuates frequently.
In finance, the exchange of one currency for another.
تبدیل کارخانه قدیمی به آپارتمان پروژه‌ای مهم بود.
عملیات یا فرآیند تغییر چیزی به حالت یا فرم دیگری.
تبدیل او به یک ایمان جدید بر نگرش او به زندگی تأثیر گذاشت.
فرآیند تغییر باورها یا مذهب شخص.
نرخ تبدیل بین دلار و یورو به طور مرتب تغییر می‌کند.
در مالی، مبادله یک ارز به ارز دیگر.

مترادف ها:
adjacent, contiguous, neighboring
متضاد ها:
distant, separate, remote
Tag
فعل، مصدر یا اسم فعل
Definitions
(adjacent) نزدیک, مجاور, کناری, دیوار به دیوار, همسایه, پیوسته, هم‌جوار, دیوار‌به‌دیوار
I was in an adjoining room and could hear voices
(of a building, room, or piece of land) next to or joined with.
The adjoining rooms in the hotel made it easy for our family to stay together.
Being next to or in contact with something.
The adjoining properties share a common fence.
Adjacent or connected.
We enjoyed a meal at the restaurant adjoining the park.
Situated next to something.
اتاق‌های مجاور در هتل این امکان را فراهم کرد که خانواده ما با هم بمانند.
کنار هم یا در تماس با چیزی بودن.
املاک همجوار یک حصار مشترک دارند.
نزدیک یا متصل.
ما غذایی را در رستوران پیوسته به پارک نوش جان کردیم.
در کنار چیزی واقع شده.

مترادف ها:
differ, fork, split, separate
متضاد ها:
concentrate, resemble, coincide, correlate, correspond, overlap, have sth in common, look like sb/sth, sound like sb/sth, converge, meet, merge
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
انشعاب یافتن, (از هم) جدا شدن, ازهم دورشدن, اختلاف پیداکردن, واگراییدن
the flight path diverged from the original flight plan
(of a road, route, or line) separate from another route, especially a main one, and go in a different direction.
For this series, it also gives a sum if t = 1, but as soon as t>1, the series diverges.
(of a series) increase indefinitely as more of its terms are added.
The paths diverge at the fork in the road.
To move or extend in different directions from a common point.
Their views on the matter began to diverge after the meeting.
To differ in opinion or manner.
The two teams will diverge after the presentation.
To separate and go in different directions.
مسیرها در تقاطع انحراف می یابند.
به سمت های مختلف از یک نقطه مشترک حرکت کردن.
نقاط نظر آنها پس از جلسه شروع به تفرق داشت.
در نظر یا رفتار متفاوت بودن.
دو تیم بعد از ارائه از هم جدا خواهند شد.
جدا شدن و به سمت های مختلف رفتن.

مترادف ها:
faucet, regulator, gate, stopcock
متضاد ها:
open, allow, release
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
شیر فلکه, شیر, دریچه, شیر (فلکه), سوپاپ, لامپ, در, سرپوش, به‌شکل دریچه یا سوپاپ
a valve shuts off the flow from the boiler when the water is hot enough
A device for controlling the passage of fluid or air through a pipe, duct, etc., especially an automatic device allowing movement in one direction only.
The valve was stuck, preventing water from flowing through the pipe.
A device that regulates the flow of a fluid.
The aortic valve prevents backflow of blood into the heart.
A structure in the heart that opens and closes to allow blood to flow in one direction.
The valve controls air pressure in the tire.
A mechanical device that controls a system or process.
این دریچه با مشکل مواجه شده و اجازه نمی‌دهد آب از لوله عبور کند.
وسیله‌ای که جریان مایعات را تنظیم می‌کند.
دریچه آئورت مانع برگشت خون به قلب می‌شود.
ساختاری در قلب که برای جلوگیری از برگشت خون باز و بسته می‌شود.
این دریچه فشار هوا در لاستیک را کنترل می‌کند.
وسیله‌ای مکانیکی که یک سیستم یا فرایند را کنترل می‌کند.

مترادف ها:
hollow, lacking, empty, void
متضاد ها:
vessel, full, rich, abundant
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
تهی, عاری از, عاری, تهی از, خالی از (به‌طور معمول با of ), خالی از
Lisa kept her voice devoid of emotion
Entirely lacking or free from.
The landscape was devoid of any greenery.
Entirely lacking or free from something.
Her expression was devoid of emotion.
Having none of; not possessing.
He felt devoid of confidence in his abilities.
Deprived of; lacking in.
مناظر کاملاً عاری از هرگونه سبزینگی بود.
کاملاً فاقد یا خالی از چیزی.
بیان او عاری از هرگونه احساس بود.
نداشتن هیچ چیز؛ فاقد بودن.
او در توانایی‌هایش احساس می‌کرد که عاری از اعتماد به نفس است.
محروم از؛ فاقد.

مترادف ها:
circulation, movement, transfer
متضاد ها:
conduction, stagnation, nonmovement
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
انتقال گرما (در مایع), کنوکسیون, انتقال برق, همرفت, ارزش حرارتی, هم‌برداری
Warm air rises by the process of convection.
the flow of heat through a gas or a liquid:
Convection currents in the ocean help to regulate climate.
The movement caused within a fluid by the tendency of hotter and therefore less dense material to rise, and colder, denser material to sink.
Convection is an important process in atmospheric science.
The transfer of heat through a fluid (gas or liquid) by the circulation of currents from one region to another.
همرفت در اقیانوس کمک می‌کند تا آب و هوا تنظیم شود.
حرکت در یک مایع یا گاز که به دلیل تمایل مواد گرم‌تر برای بالا آمدن و مواد سردتر برای پایین رفتن ایجاد می‌شود.
همرفت یکی از فرایندهای مهم در علوم جوی است.
انتقال حرارت از طریق یک مایع یا گاز با گردش جریان‌ها.

مترادف ها:
formula, expression, equivalence
متضاد ها:
inequality
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
معادله, برابری
It also contains continued fractions, quadratic equations, sums of power series and a table of sines.
A statement that the values of two mathematical expressions are equal (indicated by the sign =).
the equation of science with objectivity
The process of equating one thing with another.
When hydrolysis occurs, we will write a chemical equation to describe it, and new species will be formed in solution.
A symbolic representation of the changes which occur in a chemical reaction, expressed in terms of the formulae of the molecules or other species involved.
The equation x + 2 = 5 can be solved to find the value of x.
A mathematical statement that asserts the equality of two expressions.
The equation of supply and demand determines market prices.
In broader terms, it refers to any situation or condition that involves balancing two sides.
An equation often includes variables, constants, and operators.
An expression equating two quantities.
معادله x + 2 = 5 می‌تواند حل شود تا مقدار x را پیدا کنیم.
بیانیه ریاضی که برابری دو عبارت را تأیید می‌کند.
معادله عرضه و تقاضا قیمت‌های بازار را تعیین می‌کند.
به معنای وسیع‌تر، به هر وضعیتی اشاره دارد که شامل متعادل کردن دو طرف باشد.
یک معادله معمولاً شامل متغیرها، ثوابت و عملگرها است.
عبارتی که دو کمیت را برابری می‌کند.

مترادف ها:
earthly, land-based, terrestrial-based
متضاد ها:
marine, sea, naval, aquatic, celestial, lunar, mariner, aerial, astronaut
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
زمینی, خاکی, دنیوی, این جهانی
increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems
Of, on, or relating to the earth.
That is certainly plausible enough, but is he really the man to lecture us terrestrials on the distinction between 'science' and 'fantasy'?
An inhabitant of the earth.
The terrestrial ecosystems are crucial for the survival of many species.
Relating to the earth or land.
The terrestrial habitat is being threatened by climate change.
Of or on the earth; worldly.
There are many terrestrial animals that cannot survive underwater.
Relating to or occurring on the land.
اکوسیستم‌های زمینی برای بقاء بسیاری از گونه‌ها حیاتی هستند.
مربوط به زمین یا خشکی.
زیستگاه‌های زمینی در حال تهدید به وسیله تغییرات اقلیمی هستند.
از یا در زمین؛ دنیوی.
بسیاری از حیوانات زمینی وجود دارند که نمی‌توانند زیر آب زنده بمانند.
مربوط به یا در حال وقوع در خشکی.

مترادف ها:
uniform, identical, consistent
متضاد ها:
varied, diverse, hybrid, heterogeneous, multicultural
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
مشابه, (زیست‌شناسی) مقاربت‌کننده با هم‌جنس خود, هم‌جنس, متوافق, یکدست, یکجور, همگن (بیولوژی، شیمی و...)
timbermen prefer to deal with homogeneous woods
Of the same kind; alike.
A homogeneous mixture has a uniform composition throughout.
Consisting of parts or elements that are all of the same kind.
The population is homogeneous in terms of language and culture.
Of similar kind or nature.
یک مخلوط همگن دارای ترکیب یکنواخت در سراسر آن است.
متشکل از اجزا یا عناصری که همگی از یک نوع هستند.
جمعیت از نظر زبان و فرهنگ یکدست است.
از نظر نوع یا طبیعت مشابه.

مترادف ها:
tank, lake, pond, pool, storage, supply
متضاد ها:
drain, depletion, loss
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
مخزن, آبگیر, مخزن سد, آب انبار, ذخیره, آب‌انبار, مخزن آب, اندوخته
Some hover above fresh water lakes or reservoirs.
A large natural or artificial lake used as a source of water supply.
The data reservoir holds all the information needed for analysis.
A place where something is stored or collected.
این مخزن آب برای تأمین آب شهر استفاده می‌شود.
مکانی بزرگ که برای نگهداری و ذخیره آب استفاده می‌شود.
این مخزن داده‌ها تمام اطلاعات لازم برای تحلیل را نگه می‌دارد.
محل نگهداری یا جمع‌آوری چیزی.