main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 13
1/20

pebble

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قلوه سنگ, سنگ ریزه, ریگ, سنگ کوچک

مترادف‌ها: stone, gravel, rock

متضادها: diamond, boulder, boulder stone, massive rock

تعاریف:

ریگ, سنگ‌ریزه, شیشه عینک, نوعی عقیق, با سنگ‌ریزه فرش کردن, با ریگ حمله کردن, (چرم‌سازی) نقش و نگار ریگی دادن به
A small stone made smooth and round by the action of water or sand.
as modifier 'a narrow pebble beach

subscribe

فعل، شکل پایه

ترجمه: اشتراک در, اشتراک, مشترک شدن, اعضا شدن

مترادف‌ها: take, enroll, register, sign up, take

متضادها: unsubscribe, opt-out, withdraw

تعاریف:

اشتراک در, کمک مالی کردن, مشترک شدن, کمک کردن, عضو شدن, آبونه شدن, تعهد مالی کردن, تقبل کردن, تصدیق کردن, (برای مجله, موافق بودن, وب‌سایت و غیره) مشترک شدن, تأیید کردن, مشترک بودن, آبونه بودن, کمک مالی کردن به, کمک کردن به, (رسمی) امضا کردن, امضا گذاشتن پای, (مالی)(سهام) پذیره‌نویسی کردن برای, تقاضای خرید چیزی کردن, تقاضای شرکت کردن در
Arrange to receive something regularly, typically a publication, by paying in advance.
subscribe to the magazine for twelve months and receive a free T-shirt

discharge

فعل، شکل پایه

ترجمه: تخلیه, خروج, ترخیص

مترادف‌ها: release, unload, dismiss, pay up, spill, expel, emit, emission

متضادها: train, suck, charge, hospital, bear, hire, battery, intake, dam, retain

تعاریف:

تخلیه, خالی کردن, آزاد کردن, مرخص کردن, ترخیص کردن, درکردن (گلوله), تخلیه کردن, ترشح کردن, ادا کردن, ترخیص (بیمارستان، ارتش و ...), انفصال, ترشح, دبی, آبدهی (کمیت), بده
Tell (someone) officially that they can or must leave a place or situation.
They stressed that staff would not be actively discharging anyone and no programme was in place to reduce the number of users by a set target.

analogous

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قیاس‌پذیر, مشابه, معادل, همسان

مترادف‌ها: parallel, comparable, comparative, the corresponding, similar

متضادها: dissimilar, unlike, different

تعاریف:

قیاس‌پذیر, قابل قیاس, شبیه, قابل‌قیاس, هم‌سنگ, مشابه, قابل‌سنجش, هم‌تراز, هم‌ارز, همانند, نظیر
Comparable in certain respects, typically in a way which makes clearer the nature of the things compared.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children

sober

اسم خاص مفرد

ترجمه: بی‌خمار, متعادل, هوشیار

مترادف‌ها: clear-headed, serious, unintoxicated

متضادها: alcohol, wine, alcoholic, drunk, intoxicated, irresponsible

تعاریف:

هوشیار, ساده, جدی, میانه‌رو در آشامیدن مشروب الکلی, موقر, هوشیار بودن, متین, بهوش آوردن, از مستی درآوردن, هوشیار (در برابر مست), میانه رو, غیر افراطی, معتدل, اعتدال آمیز, ملایم, باوقار, وزین, (رنگ و لباس و غیره) محافظه کارانه, سنگین, صریح, بی کم و کاست, بی مبالغه, بدون اغراق, عاقل, خردمند, هوشمند
Not affected by alcohol; not drunk.
Drunk or sober, he was driven by a manic energy and impatience that made him a difficult friend and an almost impossible husband and father.

exterior

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: سطحی, خارجی, ظاهر

مترادف‌ها: outside, outer, surface, out, external, outside

متضادها: hall, cave, infrastructure, core, inside, tunnel, interior, chamber, the nature of, inner

تعاریف:

خارجی, بیرونی, ظاهر, (نمای) بیرون, ظاهری, واقع در سطح خارجی
Forming, situated on, or relating to the outside of something.
exterior and interior walls

condense

فعل، شکل پایه

ترجمه: فشرده کردن, تراکم یافتن, هم‌چگال, چکاندن

مترادف‌ها: contracted, summarize, compress, concentrate

متضادها: elaborate, expand, dilate, enlarge

تعاریف:

هم‌چگال, فشرده کردن, متراکم, متراکم کردن, خلاصه کردن (مطلب و...), تبدیل شدن (گاز به مایع), هم‌چگال کردن, مایع شدن, تغلیظ کردن, منقبض کردن, مختصر و مفیدکردن, خلاصه کردن, چگالیدن
Make (something) denser or more concentrated.
the limestones of the Jurassic age are condensed into a mere 11 feet

flammable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قابل اشتعال, آتش‌پذیر, آتش‌زا, قابل‌اشتعال

مترادف‌ها: inflammable, combustible, ignitable

متضادها: non-flammable, incombustible, fireproof

تعاریف:

قابل‌اشتعال, قابل اشتعال, قابل‌سوختن, اشتعال پذیر, آتش‌گیر
Easily set on fire.
the use of highly flammable materials

tackle

فعل، شکل پایه

ترجمه: فنی و حرفه‌ای, دست به کار شدن, برخورد, برخورد با, کاری کردن

مترادف‌ها: confront, address, approach, handle, face up to, gear, engage, rigs

متضادها: ignore, avoid, shirk, shun

تعاریف:

برخورد با, اسباب, به زمین زدن, لوازم کار, تکل زدن, طناب و قرقره, نقش بر زمین کردن (فوتبال و ...), گلاویز شدن با, به چیزی پرداختن, نگاه داشتن, غلبه کردن, از عهده برآمدن, مقابله کردن, دارای اسباب و لوازم کردن, تکل (فوتبال و ...), به‌عهده گرفتن, بازیکن تکل‌زن, افسار کردن
The equipment required for a task or sport.
fishing tackle

frontier

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مرز, سرحد, جبهه

مترادف‌ها: border, boundary, edge

متضادها: center, interior, middle

تعاریف:

مرز, سرحد, خط فاصل, مرزی, صف جلو لشکر
A line or border separating two countries.
international crime knows no frontiers

replicate

فعل، شکل پایه

ترجمه: کپی کردن, (رسمی) نسخه‌ی ثانی ... بودن, تولید مثل کردن, تکرار کردن

مترادف‌ها: repeat, copy, reproduce, simulate, duplicate, clone

متضادها: originate, innovate, create

تعاریف:

Make an exact copy of; reproduce.
it might be impractical to replicate Eastern culture in the west
Of the nature of a copy.
a replicate Earth

contend

فعل، شکل پایه

ترجمه: مبارزه کردن, مدعی شدن, پیکار کردن, دعوا کردن

مترادف‌ها: cope, compete, vie, argue

متضادها: yield, submit, relinquish

تعاریف:

مدعی شدن, ستیزه کردن, استدلال کردن, ادعا کردن, مخالفت کرده با, رقابت کردن, دست‌وپنجه نرم کردن, سروکله زدن
Struggle to surmount (a difficulty or danger)
she had to contend with his uncertain temper

courtesy

فعل، شکل پایه

ترجمه: احترام, افتخار, ادب, حسن نیت

مترادف‌ها: politeness, decorum, civility

متضادها: rudeness, incivility, discourtesy

تعاریف:

حسن نیت, ادب و احترام, ادب و مهربانی, مجانی, تواضع, بدون هزینه, رایگان
The showing of politeness in one's attitude and behavior toward others.
he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference

gourmet

فعل، شکل پایه

ترجمه: خوش خوراک, گورمه, خوش‌خوراک, سُفره‌چین

مترادف‌ها: culinary, epicure, foodie, culinarian

متضادها: ill-fed, undernourished, misfed

تعاریف:

خوش خوراک, خوراک‌شناس, خوش طعم و گران قیمت (غذا، شراب), خبره‌خوراک, غذا شناس, شراب‌شناس, خوراک شناس
A connoisseur of good food; a person with a discerning palate.
Now gourmets can treat their palates to real Turkish food.

equate

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: برابرکردن, معادل قرار دادن, همسان کردن, برابر کردن

مترادف‌ها: match, equalize, compare

متضادها: dissimilar, differ, contrast

تعاریف:

برابرکردن, مساوی دانستن, یکسان فرض کردن, برابرگرفتن, مساوی پنداشتن, معادله ساختن
Consider (one thing) to be the same as or equivalent to another.
customers equate their name with quality

outmoded

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: منسوخ, قدیمی, غیر فعاله

مترادف‌ها: outdated, obsolete, antiquated, old-fashioned

متضادها: modern, current, fashionable, up-to-date

تعاریف:

منسوخ, غیرمتداول, قدیمی, ازمدافتاده, از مد افتاده
Old-fashioned.
an outmoded Victorian building

outweigh

فعل، شکل پایه

ترجمه: بیشتر بودن از, چربیدن, معنای بیشتری داشتن, وزن بیشتری داشتن

مترادف‌ها: surpass, outnumber, overshadow

متضادها: weigh less, diminish, fall short

تعاریف:

چربیدن, سنگین‌تر بودن از, سنگینی کردن, مهمتر بودن از, ارزیدن
Be heavier than.
Bob outweighed him by more than twenty-five pounds

vinegar

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سرکه سیب, سرکه, سرکه انگور

مترادف‌ها: acid, condiment, sour sauce

متضادها: sweetener, sugar, honey

تعاریف:

سرکه
A sour-tasting liquid containing acetic acid, obtained by fermenting dilute alcoholic liquids, typically wine, cider, or beer, and used as a condiment or for pickling.
In southern Europe wine vinegar is the norm, for example, while in northern Europe malt, cider, and distilled vinegars predominate, and in the Far East rice vinegar is most usual.

psychic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: روحانی, ادرک کننده, روحی, پیامبر

مترادف‌ها: clairvoyant, spiritualist, intuitive

متضادها: physical, material, mundane

تعاریف:

روحی, فرامادی, روانی, ماوراءالطبیعی, ذهنی, فال‌گیر, واسطه, پیش‌گو, پدیده روحی, مدیوم
Relating to or denoting faculties or phenomena that are apparently inexplicable by natural laws, especially involving telepathy or clairvoyance.
psychic powers

adhesive

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: چسبان, چسبنده, چسب

مترادف‌ها: sticky, glue, tape, bond, cement

متضادها: detachment, separation, dissociation

تعاریف:

چسبنده, چسبیده, چسب, چسب‌دار
Able to stick fast to a surface or object; sticky.
an adhesive label