main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 11
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
innovation, newness, familiarity
متضاد ها:
customs, custom, fossil, repetition, mundanity, ordinariness, conformity
اسم، مفرد یا بی‌شمار
تازگی, نوظهوری, (چیز یا کار) نو و متفاوت, چیز تازه, (هر چیز یا کار) تازه, چیز نو
the novelty of being a married woman wore off
The quality of being new, original, or unusual.
he bought chocolate novelties to decorate the Christmas tree
A small and inexpensive toy or ornament.
The novelty of the new smartphone attracted many customers.
the quality of being new, different, and unusual
The store sells various novelties like toys and gadgets.
a new or unique feature or item
نوآوری تلفن همراه جدید باعث جذب بسیاری از مشتریان شد.
کیفیت جدید و متفاوت بودن
فروشگاه اسباب بازی‌ها و گجت‌های مختلفی می‌فروشد.
ویژگی یا کالای جدید و منحصر به فرد

مترادف ها:
green, alcoholic, luxuriant, verdant, abundant
متضاد ها:
stark, barren, desolate, arid
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
پرآب, لوکس, آبدار, مجلل, شاداب, سرسبز, پرپشت, پرشاخ‌وبرگ, با‌شکوه, انبوه (پوشش گیاهی), مست کردن, مشروب‌خوار, الکلی
lush greenery and cultivated fields
(of vegetation) growing luxuriantly.
a lush who doesn't make very much sense most of the time
A heavy drinker, especially a habitual one.
Mr. Hobart got so lushed up he was spilling drinks down his shirt
Make (someone) drunk.
The garden was lush with colorful flowers and green plants.
Characterized by rich, abundant vegetation.
She wore a lush velvet gown to the gala.
Luxurious and rich in quality or texture.
The lush hillsides were a sight to behold after the rain.
Richly green or flourishing.
باغ پر از درختان و گل‌های سرسبز بود.
پر از گیاهان و سرسبز.
او در مراسم لباس بسیار نرم و زیبایی پوشیده بود.
لوکس و با کیفیت.
تپه‌های خرم پس از باران دیدنی بودند.
سبز و شکوفا.

مترادف ها:
reluctant, uncertain, tentative, indecisive
متضاد ها:
bold, willing, fluent, decisive, confident, certain
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
مردد, دودل, درنگ‌کننده, تأمل‌کننده
clients are hesitant about buying
Tentative, unsure, or slow in acting or speaking.
She was hesitant to share her opinion in the meeting.
Tentative or unsure; uncertain in decision or action.
His hesitant reply suggested that he was not fully convinced.
Characterized by indecision or uncertainty.
او در به اشتراک گذاشتن نظرش در جلسه، مردد بود.
در حالت شک یا عدم قطعیت؛ عدم اطمینان در تصمیم یا عمل.
پاسخ تردیدآمیز او نشان می‌داد که به طور کامل متقاعد نشده است.
ویژگی عدم قطعیت یا عدم تصمیم‌گیری.

مترادف ها:
register, sign up, join, subscribe, enlist
متضاد ها:
drop out, withdraw, unregister
فعل، شکل پایه
( enrol =) نام‌نویسی کردن, نام نویسی کردن, ثبت‌نام کردن, ثبت نام کردن, عضویت دادن, در فهرست وارد کردن
he enrolled in drama school
Officially register as a member of an institution or a student on a course.
She decided to enroll in a cooking class.
to register or sign up for a course, school, or program
He plans to enroll in the local gym.
to become a member of an organization or group
او تصمیم گرفت در یک کلاس آشپزی ثبت نام کند.
به ثبت نام یا نام نویسی در یک دوره، مدرسه یا برنامه اشاره دارد
او قصد دارد در باشگاه محلی عضو شود.
تحصیل کردن یا عضویت گرفتن در یک سازمان یا گروه

مترادف ها:
municipal, community, local
متضاد ها:
rural, provincial, isolated
اسم خاص مفرد
مدنی, اجتماعی, شهری, کشوری
civic and business leaders
Relating to a city or town, especially its administration; municipal.
The civic center hosts community events and meetings.
Relating to a city or town, especially its administration.
Civic responsibilities include voting and participating in community service.
Of or relating to citizenship.
Civic pride is important for maintaining community spirit.
Relating to the duties or activities of people in relation to their town, city, or local area.
مرکز مدنی محل برگزاری رویدادها و جلسات اجتماعی است.
مربوط به یک شهر یا شهرستان، به‌ویژه اداره آن.
مسئولیت‌های شهروندی شامل رأی‌گیری و مشارکت در خدمات اجتماعی است.
مربوط به تابعیت.
افتخار مدنی برای حفظ روحیه جامعه مهم است.
مربوط به وظایف یا فعالیت‌های افراد نسبت به شهر یا منطقه محلی آنها.

مترادف ها:
overexert, overstrain, fatigue
متضاد ها:
rest, relax, take it easy
اسم، مفرد یا بی‌شمار
کار بیش از حد, کار زیاد دادن به, به‌شدت کار کردن, کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن, سخت کار کردن, خسته کردن, بیش از حد کار کشیدن
employers should be aware that overworking their employees comes at a cost
Cause (someone) to work beyond their capacity or strength.
we aren't building new refineries so we have overworked our old ones
Make excessive use of.
his health broke down under the strain of overwork
Excessive work.
She tends to overwork herself, often staying late at the office.
To work excessively or too much, leading to fatigue or stress.
او معمولاً خود را بیش از حد کار می‌کند و غالباً تا دیروقت در دفتر می‌ماند.
بیش از حد کار کردن، که منجر به خستگی یا استرس می‌شود.

مترادف ها:
pride, conceit, self-importance
متضاد ها:
humility, modesty, selflessness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بادسری, تکبر, بطالت, خودشیفتگی, غرور, بیهودگی, پوچی, خودبینی
it flattered his vanity to think I was in love with him
Excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements.
the vanity of human wishes
The quality of being worthless or futile.
Upon examining the rest of the drawers, she realized it was more of a vanity than a desk.
A dressing table.
She realized the vanity of her pursuits.
The quality of being worthless or useless.
The vanity of trying to impress others only led to frustration.
An instance of being vain.
تکبر او مانع از پذیرش هرگونه انتقادی شد.
تکبر یا غرور بیش از حد در مورد ظاهر یا دستاوردهای فرد.
او متوجه شد که تلاش‌هایش بیهوده است.
کیفیتی که بی‌ارزشی یا بی‌فایده بودن را نشان می‌دهد.
تکبر در تلاش برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران تنها به ناامیدی منتهی شد.
نمونه‌ای از رفتار متکبرانه.

مترادف ها:
landing, drop, fall, decline
متضاد ها:
flight, ladder, ascent, rise, upward movement
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دودمان, نسب, تبار, نژاد, فرود, نزول, سرازیری, هبوط, سراشیبی, سقوط (مجازی)
the plane had gone into a steep descent
An action of moving downward, dropping, or falling.
American families of Hungarian descent
The origin or background of a person in terms of family or nationality.
a descent on the enemy airstrip
A sudden violent attack.
The descent of the snow from the mountain was breathtaking.
The act of moving downward, dropping, or falling.
She is of Irish descent.
A person's lineage or ancestry.
The descent of the trail made hiking easier.
A downward slope or inclination.
نزول برف از کوه زیبا بود.
عمل پایین آمدن یا سقوط.
او از نسل ایرلندی است.
نسل یا تبار یک شخص.
سقوط مسیر پیاده‌روی هیکل را آسان‌تر کرد.
شیب یا انحنای رو به پایین.

مترادف ها:
tell, distinguish, discern, differentiate, discriminate
متضاد ها:
confuse, mix up, ignore
فعل، شکل پایه
فرق گذاشتن, (از هم) تشخیص دادن, فرق قائل شدن, (از هم) متمایز کردن, دیفرانسیل تشکیل دادن, مشتق گرفتن
children can differentiate the past from the present
Recognize or ascertain what makes (someone or something) different.
with object 'the receptors are developed and differentiated into sense organs
Make or become different in the process of growth or development.
In his reply Leibniz gave some details of the principles of his differential calculus including the rule for differentiating a function of a function.
Transform (a function) into its derivative.
It is essential to differentiate between right and wrong.
To recognize or ascertain what makes something different.
He can differentiate between various species of birds.
To identify the differences between two or more items.
او می‌تواند تفاوت‌ها را بین دو نوع میوه تشخیص دهد.
تشخیص دادن و شناسایی تفاوت‌ها بین دو یا چند چیز.
برای فهم بهتر، به تمایز قائل شدن بین این دو مفهوم نیاز داریم.
تمایز قائل شدن و مشخص کردن ویژگی‌های خاص.

مترادف ها:
plot, scheme, collusion, intrigue
متضاد ها:
honesty, truth, betrayal
اسم، مفرد یا بی‌شمار
توطئه, دسیسه, نقشه خیانت‌آمیز
she served five years in prison for taking part in a conspiracy to sell stolen art works
A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
They were involved in a conspiracy to defraud investors.
A combination of persons for asecret, unlawful, or surreptitious purpose.
The conspiracy formed by the rival factions posed a significant threat.
The act of plotting together, especially against someone.
توطئه برای سرنگونی دولت توسط مقامات کشف شد.
یک طرح مخفی که گروهی برای انجام کار غیرقانونی یا مضر برنامه‌ریزی می‌کنند.
آنها در یک دسیسه برای کلاهبرداری از سرمایه‌گذاران درگیر بودند.
ترکیب افرادی برای هدفی مخفی، غیرقانونی یا پنهانی.
توطئه تشکیل‌شده توسط جناح‌های رقیب تهدیدی قابل توجه بود.
عمل توطئه‌چینی به طور مشترک، به ویژه علیه کسی.

مترادف ها:
royal, colonial, sovereign, regal, monarchical
متضاد ها:
parliamentary, democratic, republican, popular
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
امپراتوری, شاهنشاهی, امپراطوری, پادشاهی, سلطنتی, با عظمت, (مجازاً) عالی, باشکوه, مجلل, همایون, همایونی
Britain's imperial era
Relating to an empire.
In the imperial system, 36 inches are 1 yard and 1760 yards are 1 mile.
Relating to or denoting the system of nonmetric weights and measures (the ounce, pound, stone, inch, foot, yard, mile, acre, pint, gallon, etc.) formerly used for all measures in the UK, and still used for some.
The paper size is imperial folio, that's almost as big as today's standard A2 page, which is equal to four standard A4 sheets.
(of a size of paper) measuring roughly 762 × 559 mm (30 × 22 inches).
The poet wore a luxuriant black moustache and imperial, and a slouched hat which shaded the forehead.
A small pointed beard growing below the lower lip (associated with Napoleon III of France).
The imperial policies affected many nations.
Relating to an empire or empires.
The imperial forces marched into the territory.
Having authority or power on a grand scale.
The imperial court was known for its opulence.
Connected with the sovereignty of an emperor.
سیاست‌های سلطنتی بر بسیاری از ملل تأثیر گذاشت.
مربوط به یک امپراتوری یا امپراتوری‌ها.
نیروهای سلطنتی به سرزمین وارد شدند.
داشتن قدرت یا اقتدار در مقیاس بزرگ.
دادگاه سلطنتی به خاطر تجمل‌گرایی‌اش معروف بود.
ارتباط با سلطنت یک امپراطور.

مترادف ها:
supreme, ultimate, the most important, parametric, foremost
متضاد ها:
insignificant, subordinate, secondary
اسم خاص مفرد
فائق, زیاد, حاکم عالی مقام, برتر, سرآمد, مهمترین, بزرگتر, برترین
the interests of the child are of paramount importance
More important than anything else; supreme.
A city in southwestern California, southeast of Los Angeles; population 55,236 (est. 2008).
Safety is paramount in this situation.
Of the highest rank or importance.
The paramount goal of the project is to reduce pollution.
Superior to all others.
The paramount leader made the final decision.
Having supreme power or authority.
ایمنی در این وضعیت از اهمیت بالایی برخوردار است.
از بالاترین درجه یا اهمیت برخوردار است.
هدف اصلی پروژه کاهش آلودگی است.
برتر از دیگران است.
رهبر عالی تصمیم نهایی را گرفت.
قدرت یا اختیار عالی دارد.

مترادف ها:
name, identify, determine, discern
متضاد ها:
ignore, overlook, misdiagnose
اسم، مفرد یا بی‌شمار
(پزشکی) تشخیص دادن, تشخیص دادن, برشناخت کردن
doctors diagnosed a rare and fatal liver disease
Identify the nature of (an illness or other problem) by examination of the symptoms.
The doctor was able to diagnose the illness after several tests.
To identify a disease or condition by examining the symptoms.
The technicians will diagnose the issue with the machine.
To determine the nature of a problem.
پزشک توانست بیماری را پس از چند آزمایش تشخیص دهد.
تشخیص یک بیماری یا وضعیت با بررسی علائم.
فناوران مشکل ماشین را تشخیص خواهند داد.
تعیین ماهیت یک مشکل.

مترادف ها:
area, industry, quarter, division, region, zone, niche
متضاد ها:
whole, entirety, total
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بخش, (هندسه) قطاع دایره, حوزه, قسمتی از جبهه, خط‌کش ریاضی, قطاع دایره, ناحیه, کمان دایره (هندسه), محله, جز, تقسیم کردن, قطاع
operations in the southern sector of the North Sea
An area or portion that is distinct from others.
For example, Figure 4a shows three such rings formed from the sectors and rectangle in Figure 3a.
The plane figure enclosed by two radii of a circle or ellipse and the arc between them.
He also learned on his own how to use a compass, sector, and other instruments to make astronomical predictions, including that of eclipses.
A mathematical instrument consisting of two arms hinged at one end and marked with sines, tangents, etc. for making diagrams.
The technology sector is growing rapidly.
A distinct part or subdivision of a larger area, often related to a specific industry or segment.
In geometry, a sector is a part of a circle.
A geometric figure bounded by two radii and the arc connecting them.
Each sector of the army has its own responsibilities.
A division of a military or economic organization.
بخش فناوری به سرعت در حال رشد است.
بخشی از یک منطقه بزرگتر که معمولاً به صنعتی خاص یا یک بخش خاص مربوط می‌شود.
در هندسه، بخش (سکتور) بخشی از یک دایره است.
شکل هندسی که توسط دو شعاع و قوسی که آن‌ها را به هم وصل می‌کند محدود می‌شود.
هر بخش از ارتش مسئولیت‌های خاص خود را دارد.
تقسیم‌بندی یک سازمان نظامی یا اقتصادی.

مترادف ها:
river mouth, wetland, estuary
متضاد ها:
highland, mountain, plateau
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دلتا, جسم مثلث شکل, دلتا (جغرافیا), دلتا در دانش جغرافیا زمینی است مثلثی شکل که از آبرفت رودخانه پدید آمده باشد, حرف چهارم زبان یونانی ( Δ یا δ )
the Mississippi delta
an area of low, flat land, sometimes shaped like a triangle, where a river divides into several smaller rivers before flowing into the sea:
the Mississippi delta
an area of low, flat land, sometimes shaped approximately like a triangle, where a river divides into several smaller rivers before flowing into the sea:
A delta of 0.5 means that for every $1.00 that the stock goes up, the option price rises by $0.50.
the measurement of how the price of an option changes compared to the price of the shares, etc. that it is based on:
دلتا برای ارزیابی تغییر دما در طول زمان محاسبه می‌شود.
تغییر در یک متغیر یا تفاوت بین دو مقدار.
The Nile Delta is one of the most famous deltas in the world.
A landform at the mouth of a river where it meets a body of water, characterized by the deposition of sediment.
The delta is calculated to assess the change in temperature over time.
A change in a variable or a difference between two values.
In geometry, the delta symbol is often used to represent a change in a variable.
The fourth letter of the Greek alphabet (Δ, δ), often used in mathematics and sciences.
دلتا نیل یکی از مشهورترین دلتاها در جهان است.
نوعی زمین‌ریخت که در دهانه یک رودخانه تشکیل می‌شود و با رسوب گذاری مشخص می‌شود.
در هندسه، نماد دلتا معمولاً برای نشان دادن تغییر در یک متغیر استفاده می‌شود.
چهارمین حرف از الفبای یونانی، که اغلب در ریاضیات و علوم استفاده می‌شود.

مترادف ها:
build up, pile up, collect, gather, amass, hoard, compile, save money
متضاد ها:
drop, use up, wash away, disperse, dissipate, distribute, scatter, run out of sth
فعل، شکل پایه
اندوختن, انباشتن, جمع کردن, جمع شده, انباشتن (طی مدتی), جمع‌شونده, روی هم انباشتن
investigators have yet to accumulate enough evidence
Gather together or acquire an increasing number or quantity of.
She began to accumulate a large collection of stamps.
To gather or collect something over time.
Dust can accumulate in the corners of the room if not cleaned regularly.
To increase gradually in number or amount.
He managed to accumulate enough savings to buy a house.
To build up a reserve of something.
او شروع به انباشتن مجموعه بزرگی از تمبرها کرد.
به تدریج جمع کردن یا انباشتن چیزی.
گرد و غبار می‌تواند در گوشه‌های اتاق انباشته شود اگر به طور منظم تمیز نشود.
افزایش تدریجی در تعداد یا مقدار.
او توانست به اندازه کافی پس‌انداز جمع کند تا یک خانه بخرد.
ساختن یک ذخیره از چیزی.

مترادف ها:
mineral, rock, deposit
متضاد ها:
purity, refinement, emptiness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سنگ معدن, [نوعی سنگ حاوی فلز], سنگ دارای فلز
iron/copper ore
rock or soil from which metal can be obtained:
[ U ] iron ore
a substance formed naturally in the ground and from which metal can be obtained:
Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials in steelmaking.
A naturally occurring solid material from which a metal or valuable mineral can be extracted.
Gold ore must be crushed and heated to obtain pure gold.
The ore is usually mined and then processed to extract the desired metal.
سنگ آهن ماده اولیه مورد استفاده برای تولید چدن است.
ماده‌ای طبیعی و جامد که فلز یا ماده معدنی با ارزشی از آن استخراج می‌شود.
معدن طلا باید خرد و حرارت داده شود تا طلا خالص به دست آید.
معمولاً معدن‌کاری می‌شود و سپس برای استخراج فلز مورد نظر پردازش می‌شود.

مترادف ها:
popular, conventional, dominant
متضاد ها:
underground, minority, ethnic, alternative, unconventional, fringe, cult
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مسیر اصلی, خط فکری متداول, مین استریم, مسیر جویباری که در آن آب جریان دارد, روند کلی, عمومی, متداول
companies that are bringing computers to the mainstream of American life
The ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.
mainstream pop music
Belonging to or characteristic of the mainstream.
vegetarianism has been mainstreamed
Start to treat or regard (something) as being mainstream.
Mainstream culture often influences individual preferences.
The ideas, attitudes, or activities that are shared by most people.
He is a mainstream artist who appeals to a wide audience.
Denoting a person or thing regarded as representing the most common or typical ideas.
فرهنگ اصلی اغلب بر ترجیحات فردی تأثیر می‌گذارد.
ایده‌ها، نگرش‌ها یا فعالیت‌هایی که توسط اکثر مردم مشترک هستند.
او هنرمند اصلی است که به طیف وسیعی از مخاطبان می‌پردازد.
شخص یا چیزی که به عنوان نماینده‌ای از ایده‌های رایج یا معمولی محسوب می‌شود.

مترادف ها:
improve, promotion, enhance, advance, innovation
متضاد ها:
downgrade, decrease, diminish
فعل، شکل پایه
ارتقا دهید, بهبود امکانات, ترفیع, ارتقا دادن, اتاق بهتری به کسی دادن (هتل), بالا بردن, جای بهتری به کسی دادن (هواپیما و ...), از درجه بالا, ارتقا, به طرف بالا, سربالایی
the cost of upgrading each workstation is around $300
Raise (something) to a higher standard, in particular improve (equipment or machinery) by adding or replacing components.
a room upgrade from a twin to a duplex suite
An act of upgrading something.
The company decided to upgrade its software system to enhance performance.
To raise something to a higher standard or improve its quality.
You should upgrade your phone to the latest model for better features.
To replace or improve something with a newer or better version.
He received an upgrade in his position following the successful project.
An increase in rank or status.
شرکت تصمیم به ارتقاء سیستم نرم‌افزاری خود برای بهبود عملکرد گرفت.
بالا بردن سطح کیفیت یا استاندارد چیزی.
شما باید تلفن خود را به مدل جدیدتر ارتقا دهید تا از ویژگی‌های بهتر برخوردار شوید.
جایگزینی یا بهبود چیزی با نسخه‌ای جدیدتر یا بهتر.
او پس از موفقیت در پروژه ارتقای مقامی دریافت کرد.
افزایش در رتبه یا وضعیت.

مترادف ها:
begrudge, bitterness, envy
متضاد ها:
enjoy, forgive, accept, reconcile
فعل، شکل پایه
منزجر شدن از, ناراحت شدن, رنجیدن از, آزرده‌خاطر شدن, خشمگین شدن از, اظهار تنفر کردن از, اظهار رنجش کردن
she resented the fact that I had children
Feel bitterness or indignation at (a circumstance, action, or person)
She resented being told what to do.
To feel bitterness or indignation at a circumstance, action, or person.
He has always resented his brother for getting more attention.
To hold a grudge against someone for a perceived wrong.
They resented the fact that they had to work harder than others.
To experience displeasure or anger as a result of being treated unfairly.
او از این که به او گفته شد چه کاری انجام دهد رنجید.
احساس تلخی یا ناراحتی از یک شرایط یا عمل.
او همیشه از برادرش به خاطر توجه بیشتری که دریافت می‌کند ناراحت شده است.
نگه داشتن کینه‌ای از کسی به خاطر یک مرتکب اشتباه یا عمل نادرست.
آنها از این واقعیت که باید بیشتر از دیگران کار کنند ناراحت شدند.
تجربه ناراحتی یا خشم به عنوان نتیحه‌ای از رفتار ناعادلانه.