main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 9
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
summon, marshall, mobilize, organize, arrange, lead
متضاد ها:
disperse, scatter, disorder
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
مارشال, ارتشبد, ژنرال, رییس, کلانتر, مامور دادگاه, سردسته, به ترتیب نشان دادن, کنترل کردن, راهنمایی کردن با (تشریفات), نظم بخشیدن, مرتب کردن, هدایت کردن (جمعیت)
as title 'Marshal Tito
An officer of the highest rank in the armed forces of some countries, including France.
Federal marshals estimated that the birdmen, in violation of the Migratory Bird Treaty Act, killed thousands of birds over a five-year span.
A federal or municipal law officer.
More than 400 people will be supporting the event, many being reunited after working as marshals during the Commonwealth Games.
An official responsible for supervising public events, especially sports events or parades.
the general marshaled his troops
Arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order.
However, they were often infringed when two or more different arms were combined (or marshaled) within one shield and two tinctures that should in principle not touch each other necessarily became adjacent.
Combine (coats of arms) to indicate marriage, descent, or the bearing of office.
The general marshaled his troops before the battle.
To arrange or assemble in order.
She marshaled her thoughts before giving the presentation.
To guide or lead in a particular direction.
The marshal inspected the guard of honor.
An officer of the highest rank in the armed forces.
ژنرال نیروهایش را قبل از نبرد ترتیب داد.
ترتیب دادن یا گردهم آوردن در یک ترتیب.
او قبل از ارائه، افکارش را ساماندهی کرد.
راهنمایی یا هدایت به یک سمت خاص.
مارشال، گارد از افتخار را بازرسی کرد.
افسر با بالاترین درجه در نیروهای مسلح.

مترادف ها:
gymnast, performer, trapeze artist
متضاد ها:
clumsy person, non-performer, layman
اسم، مفرد یا بی‌شمار
آکروبات, بندباز یا اکروبات, آکروبات باز, (مجازاً) سیاست‌باز, بند باز
An entertainer who performs spectacular gymnastic feats.
The acrobat amazed the audience with her incredible flips and tricks.
A performer of gymnastic feats.
آکروبات با حرکات فوق‌العاده‌اش تماشاگران را شگفت‌زده کرد.
شخصی که در انجام حرکات بدنی و ژیمناستیک مهارت دارد.

مترادف ها:
spore, fertilizer, dust
متضاد ها:
pollen-free, sterile, infertile
اسم، مفرد یا بی‌شمار
(گیاه‌شناسی) گرده, گرده (گیاه), گرده‌افشانی کردن, دانه گرده
The stigmas were then pollinated with pollen from a flower whose anther had dehisced that day.
A fine powdery substance, typically yellow, consisting of microscopic grains discharged from the male part of a flower or from a male cone. Each grain contains a male gamete that can fertilize the female ovule, to which pollen is transported by the wind, insects, or other animals.
Bees collect pollen from flowers to take back to their hives.
A fine powder produced by the male reproductive organs of seed plants, which is necessary for fertilization.
During spring, pollen can trigger allergic reactions in those sensitive to it.
The microscopic particles produced by flowering plants that can cause allergies in some people.
زنبورها گرده را از گل‌ها جمع‌آوری می‌کنند تا به کندوهای خود برگردانند.
پودر ریزی که توسط اندام‌های تولید مثل نر گیاهان دانه‌دار تولید می‌شود و برای باروری ضروری است.
در بهار، گرده ممکن است واکنش‌های آلرژیک را در افرادی که به آن حساس هستند، تحریک کند.
ذرات ریز میکروسکوپی که توسط گیاهان گل‌دار تولید می‌شوند و می‌توانند باعث آلرژی در برخی افراد شوند.

مترادف ها:
fad, mania, infatuation
متضاد ها:
indifference, apathy, disinterest
فعل، شکل پایه
دیوانه کردن, جنون, فکر کسی را مختل کردن, شور و شوق مفرط (به مد و مسائل روز), دیوانگی, شور, شوق, ترک, شکاف
the latest craze for bungee jumping
An enthusiasm for a particular activity or object which appears suddenly and achieves widespread but short-lived popularity.
crazed by hunger, the population began to turn on the rebels
Make (someone) insane or wildly out of control.
the lake was frozen over but crazed with cracks
Produce a network of fine cracks on (a surface)
The latest fitness craze has taken over the city.
A fad or intense enthusiasm for something.
His craze for collecting stamps became quite expensive.
An unreasonable or extravagant enthusiasm.
آخرین هوس ورزشی شهر را تحت تأثیر قرار داده است.
یک مد یا علاقه شدید به چیزی.
هوس او برای جمع آوری تمبرها بسیار گران تمام شد.
یک علاقه غیرمنطقی یا افراطی.

مترادف ها:
belt, whip, harness, band, tie
متضاد ها:
loosen, release, detach
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بند, تسمه, باندپیچی کردن, بندرکاب, با بند بستن, تسمه رکاب, بند چرمی, فیش, تازیانه‌زنی, تسمه فلزی, با تسمه بستن با تسمه نگاه داشتن, کشیدن, تیز کردن (تیغ), با تسمه اویختن
her bra strap
A strip of leather, cloth, or other flexible material, often with a buckle, used to fasten, secure, or carry something or to hold onto something.
I had to strap the bag to my bicycle
Fasten or secure in a specified place or position with a strap or seat belt.
I expected when my dad walked in that he'd strap him
Beat (someone) with a strip of leather.
She used a leather strap to hold the suitcase shut.
A strip of material used to fasten, secure, or support something.
He strapped the backpack to his back before leaving.
To fasten or secure with a strap.
The dress had a delicate strap that added to its elegance.
A narrow piece of material that may be used in a variety of contexts, including as part of clothing.
او از یک بند چرمی برای بسته نگه داشتن چمدان استفاده کرد.
یک نوار یا نوار باریک که برای بست یا حمایت از چیزی استفاده می‌شود.
او کوله‌پشتی را قبل از رفتن به پشت بست.
به بستن یا محکم کردن با یک بند اشاره دارد.
این لباس یک بند ظریف داشت که به زیبایی آن افزوده بود.
یک قطعه باریک از ماده که ممکن است در زمینه‌های مختلفی استفاده شود.

مترادف ها:
discontent, turmoil, agitation
متضاد ها:
calm, peace, tranquility
اسم، مفرد یا بی‌شمار
آشوب, ناآرامی, اغتشاش, آشفتگی, اضطراب, بی‌قراری, بیتابی
the very worst years of industrial unrest
A state of dissatisfaction, disturbance, and agitation in a group of people, typically involving public demonstrations or disorder.
The country was experiencing civil unrest due to political corruption.
A state of dissatisfaction or agitation in a group of people.
The unrest in the region led to increased military presence.
A period of instability or disorder; turmoil.
کشور در حال تجربه بی‌قراری مدنی به دلیل فساد سیاسی بود.
وضعیت نارضایتی یا تحریک در یک گروه از مردم.
بی‌قراری در منطقه منجر به افزایش حضور نظامی شد.
دوره‌ای از ناپایداری یا بی‌نظمی؛ آشفتگی.

مترادف ها:
blemishes, flaw, fault, imperfection
متضاد ها:
perfection, strength, virtue, product, hallmark
فعل، شکل پایه
عیب, کاستی, نقص, آهو, ترک کردن, مرتدشدن, معیوب ساختن
genetic defects
A shortcoming, imperfection, or lack.
he defected to the Soviet Union after the war
Abandon one's country or cause in favor of an opposing one.
The software has several defects that need to be fixed.
An imperfection that impairs worth or utility.
The company recalled the phones due to a manufacturing defect.
A flaw in a product that may lead to its malfunction.
این دستگاه به دلیل عیبش کار نمی‌کند.
نقص یا اشکالی که باعث می‌شود چیزی به درستی عمل نکند.
این طرح به خاطر نقص‌هایش رد شد.
کمبود یا ناکافی بودن در یک چیز.
کیفیت پایین مواد اولیه باعث بروز اشکالاتی در محصول نهایی می‌شود.
یک اشکال یا خطا که برای کارایی یا کیفیت یک محصول مؤثر است.

مترادف ها:
surface, feel, grain
متضاد ها:
smoothness, flatness, uniformity
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بافت, بافندگی, ساختار, شالوده, بافته, پارچه منسوج, تار و پود, دارای بافت ویژه‌ای نمودن
skin texture and tone
The feel, appearance, or consistency of a surface or substance.
the artist textures the paper with scalpel blades
Give (something) a rough or uneven texture.
The texture of the fabric was smooth and soft.
The feel or appearance of a surface or substance.
The texture of the wall was rough and uneven.
The character or appearance of a surface as determined by its tactile quality.
The texture of the music combined various instruments and styles.
The way in which the components of a work of art or literature are combined or organized.
بافت پارچه نرم و صاف بود.
احساس یا نمای ظاهری یک سطح یا ماده.
بافت دیوار زبر و ناهموار بود.
چگونگی یا نمای ظاهری یک سطح که با کیفیت لمسی آن تعیین می‌شود.
بافت موسیقی ترکیب مختلفی از سازها و سبک‌ها را شامل می‌شود.
شیوه‌ای که عناصر یک اثر هنری یا ادبی ترکیب یا سازماندهی می‌شوند.

مترادف ها:
bye, goodbye, departure, see you, parting, valediction
متضاد ها:
hello, debut, hi, welcome, good morning, welcome to sth, greeting
حرف ندا
بدرود, وداع, خداحافظی, خدا نگهدار, خدانگه‌دار, خداحافظ, تودیع, تودیع کردن
Farewell Albert!
Used to express good wishes on parting.
the dinner had been arranged as a farewell
An act of parting or of marking someone's departure.
They said their farewells at the airport.
An expression of good wishes when someone leaves.
The farewell was emotional, with many tears shed.
A departure; a leave-taking.
This is a farewell to an era.
A final parting.
آن‌ها در فرودگاه خداحافظی کردند.
عبارت یا عملی که در زمان جدایی برای آرزوی خوب به کسی گفته می‌شود.
وداع با او احساسی بود و اشک‌های زیادی ریخته شد.
جدایی؛ وداع.
این یک خداحافظی از یک عصر است.
یک جدایی نهایی.

مترادف ها:
yellow, resin, honey-colored, golden
متضاد ها:
clear, colorless, transparent
اسم خاص مفرد
کهربا, عنبر, امبر (اسم کوچک زنانه), رنگ کهربایی, کهربایی (رنگ), کهربایی
He has a collection of prehistoric insects preserved in amber.
a hard, transparent, yellowish-brown substance that was formed in ancient times from resin (= a substance produced by trees) and is used in jewellery:
The lights turned to amber.
the yellowish-orange traffic light that shows between the green and the red to warn drivers that the lights are about to change:
The necklace was made of polished amber.
A yellowish-brown fossilized tree resin, often used in jewelry.
The sky turned an amber hue at sunset.
A color resembling the yellowish-brown of amber resin.
The artist used amber to create a warm tone in the painting.
A medium used in some artistic techniques.
گردنبند از کهربای صیقل‌زده ساخته شده بود.
رزینی فسیلی که از درختان به دست می‌آید و معمولاً در جواهرات استفاده می‌شود.
آسمان در غروب به رنگ کهربایی درآمد.
رنگی که شبیه به رنگ زرد قهوه‌ای کهربا است.
هنرمند برای ایجاد رنگ گرم در نقاشی از کهربا استفاده کرد.
رسانه‌ای که در برخی تکنیک‌های هنری استفاده می‌شود.

مترادف ها:
hang, hang up, hold up, halt, pause, interrupt, defer, postpone
متضاد ها:
continue, proceed, advance, maintain, carry on, launch
فعل، شکل پایه
به‌حالت تعلیق درآوردن, آویزان شدن یا کردن, (موقتاً) اخراج کردن, معلق کردن, به تعویق انداختن, به‌طور موقت بیکار کردن, به بعد موکول کردن, معوق گذاردن, آویزان کردن
work on the dam was suspended
Temporarily prevent from continuing or being in force or effect.
the light was suspended from the ceiling
Hang (something) from somewhere.
the paste contains collagen suspended in a salt solution
(of solid particles) be dispersed throughout the bulk of a fluid.
The teacher decided to suspend classes due to the weather.
To temporarily prevent from continuing or being in force or effect.
The light was suspended from the ceiling.
To hang something from above.
The meeting was suspended until further notice.
To defer an action or event.
معلم به دلیل شرایط جوی تصمیم گرفت کلاس‌ها را تعلیق کند.
برای مدت زمان موقت از ادامه یا اجرا جلوگیری کردن.
چراغ از سقف معلق بود.
چیزی را از بالا آویزان کردن.
جلسه تا اطلاع ثانوی تعلیق شد.
عمل یا رویدادی را به تعویق انداختن.

مترادف ها:
outbreak, surge, pandemic, plague, contagion, viral
متضاد ها:
endemic, stable, control
اسم، مفرد یا بی‌شمار
همه‌گیر, همه‌گیری (بیماری, مسری, رفتار), بیماری همه‌گیر, واگیر, شیوع, عالم‌گیر, جهانی
a flu epidemic
A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.
epidemic diseases
Of the nature of an epidemic.
The region experienced an epidemic of measles after vaccination rates dropped.
A sudden increase in the number of cases of a disease above what is normally expected in that population.
There has been an epidemic of anxiety disorders among teenagers.
An outbreak or increase in the incidence of any condition or phenomenon.
همه‌گیری آنفولانزا هزاران نفر را در شهر تحت تأثیر قرار داد.
یک وقوع فراگیر از یک بیماری عفونی در یک جامعه در یک زمان خاص.
این منطقه شاهد یک شیوع سرخک بود پس از اینکه نرخ واکسیناسیون کاهش یافت.
یک افزایش ناگهانی در تعداد موارد یک بیماری بالاتر از آنچه که به طور معمول در آن جمعیت انتظار می‌رود.
در میان نوجوانان، یک شیوع اختلالات اضطرابی وجود داشته است.
یک شیوع یا افزایش در بروز هر وضعیت یا پدیده‌ای.
There has been an epidemic of cybersecurity breaches in recent years.
A rapid spread or increase in the occurrence of something, especially undesirable.
شیوع آنفولانزا هزاران نفر را در زمستان گذشته تحت تأثیر قرار داد.
شیوع یک بیماری عفونی که در یک جامعه در زمان خاصی گسترش می یابد.
در سال‌های اخیر شاهد شیوع نقض‌های سایبری بوده‌ایم.
گسترش یا افزایش سریع وقوع چیزی، به ویژه چیزهای نامطلوب.

مترادف ها:
support, promotion, championing
متضاد ها:
opposition, disfavor, disapproval
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دفاع, مدافعه, طرفداری, هواداری, وکالت
their advocacy of traditional family values
Public support for or recommendation of a particular cause or policy.
Her advocacy for environmental conservation has led to significant changes in local policies.
The act of arguing in favor of something, such as a cause, idea, or policy.
The organization is dedicated to the advocacy of human rights.
Support for a particular cause or policy.
He pursued a career in advocacy to help those who cannot represent themselves.
The profession of advocating for clients, especially in legal contexts.
وکالت او در زمینه حفظ محیط زیست منجر به تغییرات قابل توجهی در سیاست‌های محلی شد.
عمل دفاع یا حمایت از یک ایده، سیاست یا موضوع خاص.
این سازمان به ترویج حقوق بشر اختصاص دارد.
حمایت از یک علت یا سیاست خاص.
او به دنبال یک حرفه در وکالت است تا به کسانی که نمی‌توانند از خود دفاع کنند کمک کند.
حرفه وکالت برای موکلان، به ویژه در زمینه‌های قانونی.

مترادف ها:
cultural, racial, tribal
متضاد ها:
universal, general, mainstream
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
قومی, نژادی, وابسته به نژادشناسی, شخص متعلق به اقلیتی از مردم که دارای زبان و فرهنگ و رسوم مشترک خود هستند
the students' ethnic backgrounds are very diverse
Of or belonging to a population group or subgroup made up of people who share a common cultural background or descent.
Neither Christian nor Jewish; pagan.
When I look at the situation in Quebec, the anglos and ethnics are politically powerless.
A member of an ethnic minority.
The festival celebrates the ethnic diversity of the city.
Relating to a population subgroup with a common national or cultural tradition.
Ethnic cuisine can reveal much about a culture’s history.
Originating from or characteristic of a particular race or ethnic group.
The museum has exhibits that highlight various ethnic heritages.
Of or relating to the common culture or characteristics of a specific group.
این جشنواره تنوع قومی شهر را جشن می‌گیرد.
مربوط به یک زیر گروه جمعیتی با سنت ملی یا فرهنگی مشترک.
غذاهای قومی می‌توانند اطلاعات زیادی درباره تاریخ یک فرهنگ ارائه دهند.
منشا یا ویژگی خاص از نژاد یا گروه قومی خاص.
موزه دارای نمایشگاه‌هایی است که میراث‌های قومی مختلف را معرفی می‌کند.
مربوط به فرهنگ یا ویژگی‌های مشترک یک گروه خاص.

مترادف ها:
crude oil, oil, black gold
متضاد ها:
natural gas, renewable energy
اسم، مفرد یا بی‌شمار
نفت, نفت خام, مواد نفتی
Liquid paraffin is a mixture of liquid hydrocarbons obtained from petroleum.
A liquid mixture of hydrocarbons that is present in certain rock strata and can be extracted and refined to produce fuels including gasoline, kerosene, and diesel oil; oil.
Petroleum is often drilled from deep underground reservoirs.
A liquid mixture of hydrocarbons that is present in certain rock strata and can be extracted and refined to produce fuels.
The petroleum industry plays a crucial role in the global economy.
A valuable natural resource used for fuel and the production of various chemicals.
نفت معمولاً از مخازن عمیق زیرزمینی حفاری می‌شود.
مخلوط مایع هیدروکربن‌ها که در برخی از لایه‌های سنگی موجود است و می‌توان آن را استخراج و تصفیه کرد تا سوخت تولید شود.
صنعت نفت در اقتصاد جهانی نقش حیاتی دارد.
یک منبع طبیعی ارزشمند که برای سوخت و تولید مواد شیمیائی مختلف استفاده می‌شود.

مترادف ها:
recover, get back, take back, have back, retrieve, regain control, redeem
متضاد ها:
lose, surrender, abandon
فعل، شکل پایه
دوباره به‌دست آوردن, بازیافتن, دوباره به دست آوردن, دوباره پیدا کردن, دوباره رسیدن به, غالب شدن بر
she died without regaining consciousness
Obtain possession or use of (something) again after losing it.
She worked hard to regain her strength after the illness.
to get back something that was lost or taken away.
He struggled to regain his balance on the slippery floor.
to recover possession or control of something.
او سخت کار کرد تا بعد از بیماری دوباره قدرتش را به دست آورد.
چیزی را که گم شده یا گرفته شده از نو به دست آوردن.
او برای دوباره به دست آوردن تعادلش روی زمین لیز مبارزه کرد.
دوباره به دست آوردن مالکیت یا کنترل چیزی.

مترادف ها:
perceptual, sensuous, aesthetic
متضاد ها:
insensate, unfeeling, apathetic
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
وابسته به مرکز احساس, (وابسته به اعصاب و احساس), حسی, حساس
sensory input
Relating to sensation or the physical senses; transmitted or perceived by the senses.
The sensory experience of the art exhibition was overwhelming.
Related to the senses or sensation.
Sensory activities are important for children's development.
Involving the use of the senses.
Sensory processing disorder affects how the brain interprets sensory information.
Pertaining to the mechanisms of perception.
تجربه حسی از نمایشگاه هنر بسیار تأثیرگذار بود.
مربوط به حواس یا احساس.
فعالیت‌های حسی برای رشد کودکان اهمیت دارند.
شامل استفاده از حواس.
اختلال پردازش حسی بر چگونگی تفسیر اطلاعات حسی توسط مغز تأثیر می‌گذارد.
مربوط به مکانیزم‌های درک.

مترادف ها:
copyright, license, trademark
متضاد ها:
plagiarism, theft, infringement
اسم، مفرد یا بی‌شمار
ثبت اختراع, آشکار, حق امتیاز, حق ثبت اختراع, دارای حق امتیاز, امتیازی, ورنی, به‌وسیله‌ی حق امتیاز محفوظ مانده, چرم براق, دارای حق انحصاری, واضح, گشاده, مفتوح, آزاد, محسوس, امتیاز‌نامه, امتیاز یا حق انحصاری به کسی دادن, اعطا کردن (امتیاز)
he took out a patent for an improved steam hammer
A government authority or license conferring a right or title for a set period, especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention.
designs in a wide range of textures featuring super-chic patent, soft suede, or sophisticated nappa
Patent leather.
she was smiling with patent insincerity
Easily recognizable; obvious.
the patient is usually left with a patent vessel
(of a vessel, duct, or aperture) open and unobstructed; failing to close.
patent milk powder
Made and marketed under a patent; proprietary.
an invention is not your own until it is patented
Obtain a patent for (an invention)
The inventor received a patent that protects his invention.
A document granting a patent.
They decided to patent the unique technology.
To obtain a patent for an invention.
او برای اختراع جدیدش پتنت گرفت.
مجوز قانونی که حقوق یک اختراع را برای مدت معین به دارنده آن اختصاص می‌دهد.
اختراع او با یک پتنت ثبت شده است.
مستندات و مدرکی که یک پتنت را ثابت می‌کند.
آنها تصمیم گرفتند فناوری منحصر به فرد را پتنت کنند.
تبدیل یک اختراع به پتنت.

مترادف ها:
wet, damp, humid
متضاد ها:
dry, arid, desiccated
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
نمناک, نمدار, مرطوب, نم‌دار, تر, گریان, پر از آب
the air was moist and heavy
Slightly wet; damp or humid.
The soil was moist after the rain.
Slightly wet; not dry.
The air was pleasantly moist near the lake.
Cool and slightly wet without being wet.
The cake was moist and delicious.
Having a moderate amount of liquid or moisture.
خاک بعد از باران مرطوب بود.
کمی مرطوب؛ خشک نیست.
هوا در نزدیکی دریاچه به طور خوشایندی مرطوب بود.
سرد و کمی مرطوب بدون اینکه خیس باشد.
کیک مرطوب و خوشمزه بود.
دارای مقدار معتدلی از مایع یا رطوبت.

مترادف ها:
assistant, representative, aide, substitue, lieutenant
متضاد ها:
superior, chief, leader, head
اسم، مفرد یا بی‌شمار
قائم مقام, نماینده, ناظم, وکیل, معاون کلانتر, جانشین, معاون, نایب, قائم‌مقام
his deputy has been largely running the business for the past year
A person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
The deputy manager oversees daily operations.
A person appointed to assist a more senior person in a particular role.
The deputy sheriff responded to the emergency call.
An elected or appointed official who can act on behalf of another.
معاون مدیر روزانه بر عملیات نظارت می‌کند.
شخصی که به عنوان دستیار یا جانشین یک فرد بالاتر منصوب شده است.
جانشین کلانتر به تماس اضطراری پاسخ داد.
مسئول منتخب یا منصوب که می‌تواند به نمایندگی از دیگری عمل کند.
The deputy was responsible for overseeing the daily operations of the department.
A person appointed to act on behalf of another, usually in a specific role or capacity.
The mayor's deputy handled public relations and community outreach.
A person who is appointed to assist a higher-ranking official.
معاون برای نظارت بر عملکرد روزانه بخش مسئول بود.
شخصی که به‌عنوان نماینده یا جانشین شخص دیگری منصوب می‌شود.
نایب شهردار مسئول روابط عمومی و ارتباط با جامعه بود.
شخصی که برای کمک به یک مقام بالاتر منصوب می‌شود.