main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 8
1/20

photosynthesis

فعل، شکل پایه

ترجمه: نورخاست, ترکیب نوری, عمل fotosynthesis, فتوسنتز

مترادف‌ها: chemical synthesis, biochemical process, light reaction

متضادها: cellular respiration, decomposition, oxidation

تعاریف:

نورخاست, فتوسنتز (زیست شناسی), ایجاد و تشکیل مواد آلی در گیاهان به کمک روشنایی, (کالبد‌شناسی, شیمی) ترکیب مواد به کمک نور
The process by which green plants and some other organisms use sunlight to synthesize foods from carbon dioxide and water. Photosynthesis in plants generally involves the green pigment chlorophyll and generates oxygen as a byproduct.
Stomata are involved in two of the most important plant processes, photosynthesis and transpiration.

metropolitan

اسم خاص مفرد

ترجمه: پایتخت, کلانشهر, مناطق شهری, شهر بزرگ

مترادف‌ها: urban, city, cosmopolitan

متضادها: rural, suburban, provincial, parish, villager, pastoral

تعاریف:

شهر بزرگ, وابسته به پایتخت یا شهر عمده, وابسته به کلان‌شهر, مطرانی
Relating to or denoting a metropolis, often inclusive of its surrounding areas.
the Boston metropolitan area

gross

اسم خاص مفرد

ترجمه: زشت, خشن, غلیظ, ناخالص

مترادف‌ها: vulgar, crude, disgusting

متضادها: subtle, refined, fine

تعاریف:

ناخالص, درآمد داشتن, فاهش, درشت, بدست آوردن (پول), کسب کردن, قراص, تهوع‌آور, بسیار بد, بزرگ, چندش‌آور, ستبر, عمده, نابهنجار, شنیع, زمخت, قبیح, درشت بافت, خپل و بدریخت, زشت, چاق و زشت, شرم‌آور, ضخیم, بی‌تربیت, وحشی, توده, انبوه, وزن سرجمع چیزی (با ظرف و غیره در مقابل net یعنی وزن خالص), جمع کل, بزرگ کردن, جمع کردن, زمخت کردن, کلفت کردن, بصورت سود ناویژه بدست آوردن
(especially of wrongdoing) very obvious and unacceptable; blatant.
gross human rights abuses

vicious

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خبیث, بدجنس, پست, سخت جان

مترادف‌ها: brutal, cruel, malicious, wicked

متضادها: kind, gentle, benevolent

تعاریف:

پست, بدسگال, بدرفتار, خشن, بدکار, شریر, ظالم, تباهکار, بدجنس, فاسد, بدطینت, وحشیانه, نادرست, بی‌رحمانه
Deliberately cruel or violent.
a vicious assault

granite

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گرانیت, گرانیت طبیعی, سنگ گرانیت

مترادف‌ها: stone, marble, igneous rock, quartzite

متضادها: sandstone, limestone, shale

تعاریف:

گرانیت, سنگ خارا, سختی, استحکام
A very hard, granular, crystalline, igneous rock consisting mainly of quartz, mica, and feldspar and often used as a building stone.
as modifier 'granite columns

paralysis

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کُندی, فلج, ناتوانی

مترادف‌ها: immobility, inactivity, debilitation

متضادها: movement, activation, functionality

تعاریف:

فلج, از کار افتادگی, رعشه, سکته ناقص, از‌کار‌افتادگی, وقفه, بی‌حالی, رخوت, عجز
The loss of the ability to move (and sometimes to feel anything) in part or most of the body, typically as a result of illness, poison, or injury.
the fast-acting venom causes paralysis, breathing difficulties, and sometimes death

advocate

فعل، شکل پایه

ترجمه: وکالت, حامی, مدافع

مترادف‌ها: promote, supporter, put forward, stand up for, stand for, spokesman, activist, spokeswoman, champion, proponent, lobby, preach, lawyer, preaches

متضادها: opponent, critic, adversary, protester

تعاریف:

مدافع, دفاع کردن, طرفداری کردن, وکیل مدافع, هواداری کردن, جانبداری کردن, وکیل, (بیشتر در مورد امور عقیدتی) هوادار, خواهان, طرفدار
A person who publicly supports or recommends a particular cause or policy.
he was an untiring advocate of economic reform

censor

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ممنوعیت, سرکوب, سانسور, سانسور کردن

مترادف‌ها: suppress, restrict, control

متضادها: journalist, approve, liberate, release

تعاریف:

سانسور کردن, مأمور سانسور, مامور سانسور, بازرس مطبوعات و نمایش‌ها, سانسورچی
An official who examines material that is about to be released, such as books, movies, news, and art, and suppresses any parts that are considered obscene, politically unacceptable, or a threat to security.
the report was approved by the military censors

permanence

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ثبات, دوام, پایداری

مترادف‌ها: durability, stability, constancy

متضادها: gig, fad, temporary, transience, instability

تعاریف:

ثبات, تداوم, دوام, استمرار, بقا
The state or quality of lasting or remaining unchanged indefinitely.
the clarity and permanence of the dyes

sideways

قید

ترجمه: جانب, طوری که به کنار برود, به سمت کناری, از پهلو, پهلو

مترادف‌ها: obliquely, laterally, crosswise, lateral, aslant

متضادها: forward, straight

تعاریف:

از پهلو, یک‌وری, یک‌بری
To, toward, or from the side.
she tilted her body sideways

sodium

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نمک رژیمی, فلز قلیایی, سدیم

مترادف‌ها: Na, alkali metal, table salt component

متضادها: chlorine, magnesium, potassium

تعاریف:

سدیم, (شیمی) فلز نرم و مومی شکل نقره‌فام, [عنصری شیمیایی با نماد Na]
The chemical element of atomic number 11, a soft silver-white reactive metal of the alkali metal group.
Glauconite is close in composition to muscovite but has some iron, magnesium, sodium, and calcium.

voluntary

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مستقل, اختیاری, داوطلبانه

مترادف‌ها: unforced, willing, optional

متضادها: require, mandatory, compulsory, involuntary

تعاریف:

داوطلبانه, ارادی, اختیاری, موسیقی ارگ در کلیسا, به خواست
Done, given, or acting of one's own free will.
we are funded by voluntary contributions

ranger

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: گشت‌زن, رنجیر, نگهبان, تکاور

مترادف‌ها: guardian, warden, patroller, commandos

متضادها: invader, trespasser, destroyer

تعاریف:

A series of nine American moon probes launched between 1961 and 1965, the last three of which took many photographs before crashing into the moon.
تکاور, جنگل‌بان, تفنگ‌دار سواره, جنگلبان, هنگ‌سوار, ولگرد خانه‌به‌دوش

constitution

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قانون اساسی, ترکیب, نظام, قانون اساسي

مترادف‌ها: fundamental law, charter, framework

متضادها: anarchy, chaos, disorder

تعاریف:

قانون اساسي, (سیاسی) قانون اساسی, قانون اساسی, (حکومت) مشروطیت مشروطه, (شرکت‌ها) اساسنامه, (شخص) سرشت, طبیعت, مزاج, نهاد, طینت, ذات, خمیره, (رسمی) ساخت, ساختمان, سازمان, ترکیب, ریخت, (حکومت) نظام, تشکیلات
A body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
Britain lacks a codified constitution

camouflage

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پنهان‌کاری, استتار, پوشش

مترادف‌ها: disguise, concealment, masking

متضادها: spotlight, reveal, expose, show

تعاریف:

پوشش, استتار, مخفی کردن, پنهان کردن وسایل جنگی, استتار کردن, پوشاندن
The disguising of military personnel, equipment, and installations by painting or covering them to make them blend in with their surroundings.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage

charcoal

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مداد کنته, زغال چوب, زغال, زغال‌سنگ

مترادف‌ها: coal, carbon, char, soot

متضادها: ash, smoke, flame

تعاریف:

مداد کنته, زغال چوب, زغال (چوب)
a hard, black substance similar to coal that can be used as fuel or, in the form of sticks, as something to draw with:
charcoal for the barbecue

civilian

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدنی, شہری, غیرنظامی

مترادف‌ها: non-combatant, citizen, private

متضادها: military, soldier, officer, sailor, combatant, armed, army, sergeant

تعاریف:

غیرنظامی, (فرد) غیر نظامی, کشوری, شخصی
A person not in the armed services or the police force.
terrorists and soldiers have killed tens of thousands of civilians

vigorous

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: پرانرژی, قدرتمند, پرزور, توانا

مترادف‌ها: robust, energetic, dynamic, forceful

متضادها: lethargic, weak, listless

تعاریف:

پرزور, نیرومند, قدرتمند, قاطع, زورمند, سرسخت, قوی, شدید
Strong, healthy, and full of energy.
a tall, vigorous, and muscular man

sesame

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تخم کنجد, (گیاه‌شناسی) کنجد, کنجد, سسم

مترادف‌ها: sesame seed, gingelly, benne

تعاریف:

(گیاه‌شناسی) کنجد, کنجد, بوته کنجد, سمسم
A tall annual herbaceous plant of tropical and subtropical areas of the Old World, cultivated for its oil-rich seeds.
Maize and sesame are common in the irrigated farms along the Wabe Sha ile River.

inventive

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اختراعی, خلاقانه, نوآور

مترادف‌ها: artistic, innovative, creative, ingenious, resourceful, original

متضادها: unimaginative, derivative, uninventive

تعاریف:

خلاقانه, مبتکر, اختراع‌کننده, اختراعی, خلاق, مبتکرانه
(of a person) having the ability to create or design new things or to think originally.
she is the most inventive painter around