logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 4
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
insect, bug, game
متضاد ها:
silence, stillness, disinterest
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
کریکت, جیرجیرک, کریکت (ورزش), زنجره, بازی کیریکت
a cricket ball/bat
a sport in which two teams of eleven players try to score runs (= points) by hitting a small, hard ball with a bat, and running between two sets of small wooden posts:
Cricket is very popular in countries like India and Australia.
A team sport played with a bat and ball on a field with a rectangular 22-yard long pitch at its center.
The cricket sang all night, creating a serene atmosphere.
The small brown or black insect that is known for its distinctive chirping sound.
They spent the entire summer playing cricket in the park.
The game or sport of cricket, which involves two teams of eleven players.
کریکت در کشورهای هند و استرالیا بسیار محبوب است.
یک ورزش تیمی که با یک چوب و توپ در میدانی با یک پیست مستطیلی ۲۲ یاردی در مرکز آن بازی می‌شود.
کریکت تمام شب جیرجیر کرد و فضایی آرام ایجاد کرد.
حشره‌ای کوچک قهوه‌ای یا سیاه که به خاطر صدای خاص جیرجیرش شناخته می‌شود.
آنها تمام تابستان را در پارک به بازی کریکت مشغول بودند.
بازی یا ورزش کریکت که شامل دو تیم یازده نفره است.

مترادف ها:
double, pair, couple
متضاد ها:
single, individual, unilateral
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
دوگانه, دوتایی, هم‌زاد, دو واحدی, دوجانبه, دولا, دوجنبه‌ای
their dual role at work and home
Consisting of two parts, elements, or aspects.
He had proved that compact abelian groups are dual to discrete abelian groups, and von Neumann was interested in extending this result.
(of a theorem, expression, etc.) related to another by the interchange of particular pairs of terms, such as “point” and “line.”.
A dual form of a word.
In fact this theorem is simply the dual of Pascal's theorem which was proved in 1639.
A theorem, expression, etc., that is dual to another.
In some languages, the dual form is used to specifically refer to two people.
A grammatical form that denotes two items or people.
He wore a dual-colored shirt, one side blue and the other red.
A pair of something.
ماهیت دوگانه واقعیت اغلب در فلسفه مورد بررسی قرار می‌گیرد.
شکل یا وضعیتی که شامل دو جزء یا بخش است.
در برخی زبان‌ها، فرم دوگانه به طور خاص برای اشاره به دو نفر استفاده می‌شود.
شکل گرامری که برای نشان دادن دو چیز یا نفر به کار می‌رود.
او یک لباس دو رنگ پوشیده بود، یک طرف آبی و طرف دیگر قرمز.
یک جفت از چیزی.

مترادف ها:
atmospheric, climatic, weather-related
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
وابسته به (علم) کائنات جوی, [وابسته به هواشناسی]
detailed meteorological data
Relating to the branch of science concerned with the processes and phenomena of the atmosphere, especially as a means of forecasting the weather.
The meteorological forecast predicts heavy rain for the weekend.
Relating to the science that deals with the atmosphere and its phenomena, including weather and climate.
پیش‌بینی‌های هواشناسی بارش سنگین باران را برای آخر هفته پیش‌بینی می‌کند.
مربوط به علمی که به جو و پدیده‌های آن، شامل آب و هوا و اقلیم می‌پردازد.

مترادف ها:
trick, performance, act
متضاد ها:
nurture, promote, foster
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
از رشد بازماندن, بدل‌کاری, شیرین‌کاری, کوتاه نگاه داشتن, کوتاه, ترفند, زور, کار نمایشی, شاهکار, شیرین‌کاری کردن
some weeds produce chemicals that stunt the plant's growth
Prevent from growing or developing properly.
the stunt involved jumping out of a hot-air balloon while attached to a piece of elastic
An action displaying spectacular skill and daring.
agile terns are stunting over the water
Perform stunts, especially aerobatics.
The stunt performed by the daredevil left the audience in awe.
An action or performance designed to attract attention or excite others.
The harsh weather conditions can stunt the growth of crops.
To hinder or prevent the growth or development of something.
چالاکی که توسط هنرپیشه انجام شد، تماشاگران را شگفت‌زده کرد.
عمل یا نمایشی که برای جلب توجه یا هیجان دیگران طراحی شده است.
شرایط آب و هوایی سخت می‌تواند رشد محصولات را متوقف کند.
مهار کردن یا جلوگیری از رشد یا توسعه چیزی.

مترادف ها:
blemishes, vice, defect, imperfection, shortcoming, drawback
متضاد ها:
feature, perfection, flawlessness, strength, merit, hallmark
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
درز, نقص, رخنه, ایراد, عیب, خدشه, عیب‌دار کردن, ترک برداشتن, تند باد, آشوب ناگهانی, کاستی
plates with flaws in them were sold at the outlet store
A mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.
the computer game was flawed by poor programming
(of an imperfection) mar, weaken, or invalidate (something)
High cirrus clouds form white streaks across its surface and a number of dark storms act as flaws and focus for the eye.
A squall of wind; a short storm.
The fine china had a flaw that made it less valuable.
A defect or weakness in a system or object.
Despite his many strengths, his biggest flaw is his inability to trust others.
An imperfection or mistake in a person's character.
چینی ظریف یک نقص داشت که ارزش آن را کمتر کرد.
نقصی یا عیبی در یک سیستم یا شیء.
با وجود بسیاری از قوت‌هایش، بزرگ‌ترین نقص او ناتوانی در اعتماد به دیگران است.
یک نقص یا اشتباه در شخصیت یک فرد.

مترادف ها:
sand, pebbles, rocks, aggregate, pebble
متضاد ها:
clay, marble, sand, loam
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
Keep their roots shaded with gravel or some large stones, mulch them now and then and they'll be happy for years.
A loose aggregation of small water-worn or pounded stones.
they graveled the road
Cover (an area of ground) with gravel.
this was a bad strike, and it graveled him to involve himself in it
Make (someone) angry or annoyed.
شن, سنگریزه, ریگ, ماسه, سنگ مثانه, شنی, شن‌‌دار, متوقف کردن, در شن دفن کردن, شن پاشیدن
They used gravel as a base for the concrete.
A material used in construction, typically composed of small stones and fragments.
The garden had walkways made of gravel.
A mixture of stones and pebbles used for landscaping or drainage.
جاده پوشیده از لایه ضخیمی از شن ریز بود.
مجموعه‌ای از سنگ‌های کوچک و نرم که در اثر فرسایش آب به هم متصل شده‌اند.
آنها از سنگ ریزه به عنوان پایه برای بتن استفاده کردند.
موادی که در ساخت و ساز استفاده می‌شود و معمولاً شامل سنگ‌های کوچک و تکه‌های آن است.
باغ دارای پیاده‌روهای ساخته شده از سنگ ریزه بود.
مخلوطی از سنگ‌ها و سنگ‌ریزه‌ها که برای طراحی فضای سبز یا در drainage استفاده می‌شود.

مترادف ها:
commotion, excitement, stir
متضاد ها:
calm, peace, serenity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
های‌وهوی, الم‌شنگه, سروصدا, قیل‌وقال, آشوب, نق‌نق زدن, جوش زدن, نزاع, بی‌خود استرس داشتن, های‌وهو کردن, نگران بودن (برای مسائل بی‌ارزش), ایراد گرفتن, زیادی توجه کردن, خرده‌گیری کردن, اعتراض کردن
I don't know what all the fuss is about
A display of unnecessary or excessive excitement, activity, or interest.
she's always fussing about her food
Show unnecessary or excessive concern about something.
There was a lot of fuss about the new policy at work.
A display of unnecessary or excessive excitement or activity.
She tends to fuss over every detail of the party planning.
To show unnecessary concern or worry over something.
بسیاری از همهمه‌ها در مورد خط مشی جدید کاری وجود داشت.
نمایش هیجان یا فعالیت غیرضروری یا بیش از حد.
او تمایل دارد بر روی هر جزئیات برنامه‌ریزی مهمانی همهمه کند.
نشان دادن نگرانی یا نگرانی غیرضروری در مورد چیزی.

مترادف ها:
moon-related, moon-like, selenic
متضاد ها:
solar, daylight, terrestrial
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
قمری, [وابسته به ماه], ماهی, وابسته به ماه, ماهتابی, کم‌رنگ
a lunar landscape
Of, determined by, or resembling the moon.
The lunar surface is covered in fine dust.
Relating to the moon.
The lunar phases can be observed throughout the month.
Occurring once a month.
They studied lunar landscapes for potential colonization.
Pertaining to or resembling the moon.
سطح قمری با گرد و غبار ریز پوشیده شده است.
مربوط به ماه.
فازهای قمری در طول ماه قابل مشاهده است.
رخ دادن یک بار در ماه.
آنها مناظر قمری را برای احتمال سکونت مطالعه کردند.
مربوط به یا شبیه به ماه.

مترادف ها:
cheerful, merry, joyful
متضاد ها:
sad, unhappy, miserable
Tag
قید
Definitions
سر کیف, خوشحال, شنگول, شاد, بذله‌گو, خیلی
he was a jolly man full of jokes
Happy and cheerful.
he jollied people along
Encourage (someone) in a friendly way.
he is jolly busy
Very; extremely.
these events were jollies
A party or celebration.
In the old days, this meant sending jolly boats ashore and sacking a town, as Captain Henry Morgan did throughout the Spanish colonies at Portobello, Maracaibo, and Panama City in the late 17th century.
A lapstraked ship's boat that is smaller than a cutter, typically hoisted at the stern of the ship.
The jolly atmosphere at the party lifted everyone's spirits.
Feeling, expressing, or causing great pleasure and happiness.
He is known for his jolly laugh that brightens the room.
Cheerful and full of good humor.
جو شاد در مهمانی روحیه همه را افزایش داد.
احساس یا ابراز شادی و خوشحالی زیاد.
او به خاطر خنده شاد و فرح‌بخش خود معروف است.
شاد و پر از روحیه خوب.

مترادف ها:
piece, fragment, bit, leftover, waste, rag
متضاد ها:
whole, entirety, complete, full
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تکه, قطعه, قراضه, اوراق, پاره, عکس یا قسمتی از کتاب یا روزنامه که بریده شده, آهن‌قراضه, ته مانده, ماشین‌آلات اوراق, اشغال, جنگ, نزاع, اوراق کردن, دورانداختن
I scribbled her address on a scrap of paper
A small piece or amount of something, especially one that is left over after the greater part has been used.
the steamer was eventually sold for scrap
Discarded metal for reprocessing.
the decision was made to scrap the entire fleet
Discard or remove from service (a retired, old, or inoperative vehicle, vessel, or machine), especially so as to convert it to scrap metal.
they were involved in a goalmouth scrap and a player was sent off
A fight or quarrel, especially a minor or spontaneous one.
the older boys started scrapping with me
Engage in a minor fight or quarrel.
He found a scrap of paper in his pocket.
A small piece of something that is left after the main part has been used or removed.
They collected scrap metal for recycling.
Material that is discarded or no longer useful.
The company decided to scrap the old plans.
To discard something as useless.
او یک تکه کاغذ در جیبش پیدا کرد.
یک تکه کوچک از چیزی که پس از استفاده یا حذف بخش اصلی باقی مانده است.
آنها فلز خرده را برای بازیافت جمع آوری کردند.
مواد دور ریخته شده یا دیگر مفید نیست.
شرکت تصمیم گرفت طرح‌های قدیمی را دور بریزد.
برای دور ریختن چیزی به عنوان بی فایده.

مترادف ها:
early, untimely, reckless
متضاد ها:
delayed, timely, mature, eventual
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
نارس, پیش رس, قبل از موقع, پیش از هنگام, نابه‌هنگام, زودرس
the sun can cause premature aging
Occurring or done before the usual or proper time; too early.
The premature decision led to many unforeseen consequences.
Occurring or done before the usual or proper time.
He was concerned that the premature birth of the baby could lead to health issues.
Arriving or happening before the expected time.
The premature fruit fell from the tree before it was ripe.
Not fully developed or matured.
تصمیم زودرس منجر به عواقب غیرمنتظره زیادی شد.
رخ دادن یا انجام شدن قبل از زمان معمول یا مناسب.
او نگران بود که زایمان پیشرس کودک می‌تواند به مشکلات بهداشتی منجر شود.
ورود یا وقوع قبل از زمان مورد انتظار.
میوه زودرس قبل از اینکه برسد، از درخت افتاد.
به‌طور کامل توسعه نیافته یا بالغ نشده.

مترادف ها:
chair, seat, stool sample
متضاد ها:
bench, backrest, recliner, couch
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
چارپایه, عسلی, صندلی (بدون پشتی), کرسی, (نمونه) مدفوع, صندلی مستراح فرنگی, مدفوع, پیخال, سکوب, ادرار کردن
I nodded and took a seat on the single stool behind the counter.
A seat without a back or arms, typically resting on three or four legs or on a single pedestal.
fiber in the child's diet will soften the stools
A piece of feces.
A root or stump of a tree or plant from which shoots spring.
A decoy bird in hunting.
(of a plant) throw up shoots from the root.
He sat on a high stool at the counter.
A seat with no back or arms, often used in kitchens or bars.
The doctor asked for a stool sample for testing.
A fecal matter excreted from the body.
او بر روی یک صندلی بلند در کنار پیشخوان نشسته بود.
یک نشیمنگاه بدون پشتی و دستگیره، معمولاً در آشپزخانه‌ها یا بارها استفاده می‌شود.
پزشک از او خواست که یک نمونه مدفوع برای آزمایش بیاورد.
محصول دفعی از بدن.

مترادف ها:
valet, steward
متضاد ها:
guest, visitor
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
خدمتکار, ناظر, (در ادبیات کهن) ساقی, پیشخدمت سفره, سرخدمتکار, آبدارباشی, باتلر (نام خانوادگی)
In those days, a grand house would employ at least 16 domestic servants, and perhaps an army of 30-cooks, parlour maids, footmen, hall boys, gardeners, butlers, coachmen.
The chief manservant of a house.
The butler served the meal with grace and precision.
A butler is a domestic worker in a household who is responsible for the management of the household staff, serving meals, and attending to the needs of the household's members.
خدماتی با دقت و ظرافت غذا را سرو کرد.
خدماتی، کاری که در منزل انجام می‌شود و مسئولیت اداره کارمندان منزل و سرو غذا و توجه به نیازهای اعضای خانواده را دارد.

مترادف ها:
put together, assemble, collect, consolidate, gather, organize, accumulate, put sth together
متضاد ها:
disperse, scatter, disband
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
گردآوری, هم‌گرادنی کردن, گردآوری کردن, گرد آوردن, تدوین کردن, تألیف کردن, جمع‌آوری کردن
the local authority must compile a list of taxpayers
Produce (something, especially a list, report, or book) by assembling information collected from other sources.
this allows you to create programs and compile them
(of a computer) convert (a program) into a machine-code or lower-level form in which the program can be executed.
She decided to compile a report on the company's performance.
To collect information from different sources and bring it together.
The editor will compile a collection of essays for publication.
To produce a list or document by assembling data systematically.
You need to compile the code before running the program.
In computing, to translate a program written in a high-level language into machine code.
او تصمیم گرفت گزارشی در مورد عملکرد شرکت تجمیع کند.
اطلاعات را از منابع مختلف جمع‌آوری و به‌هم متصل کردن.
ویرایشگر مجموعه‌ای از مقالات برای انتشار تدوین خواهد کرد.
یک لیست یا سند را با گردآوری داده‌ها به‌صورت سیستماتیک تولید کردن.
شما باید کد را قبل از اجرای برنامه تجمیع کنید.
در رایانه، ترجمه یک برنامه نوشته‌شده به زبان سطح بالا به کد ماشین.

مترادف ها:
change, exchange, swap, trade
متضاد ها:
retain, hold, keep
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
باهم عوض کردن, مبادله, مبادله کردن, تبادل, تبادل کردن, تقاطع غیرهمسطح (بزرگراه و ...), تغییردادن, متناوب ساختن
superior and subordinates freely interchange ideas and information
(of two or more people) exchange (things) with each other.
the interchange of ideas
The action of interchanging things, especially information.
the interchange of woods and meadows
Alternation.
turn left at the next interchange
A road junction designed on several levels so that traffic streams do not intersect.
The interchange of ideas during the conference led to many innovative solutions.
The act of swapping or exchanging things.
The new interchange allows for smoother traffic flow between the two highways.
A junction at which traffic flows in different directions can be facilitated.
The interchange of cultural practices is essential for understanding.
An instance of exchanging one thing for another.
جایگزینی ایده‌ها در این کنفرانس به راه‌حل‌های نوآورانه‌ای منجر شد.
عمل تعویض یا جابه‌جایی چیزها.
تقاطع جدید امکان جریان ترافیک راحت‌تری بین دو بزرگراه را فراهم کرده است.
تقاطع که در آن ترافیک می‌تواند در جهات مختلف تسهیل شود.
تبادل فرهنگ‌ها برای درک بهتر ضروری است.
موردی از تبادل یک چیز با چیز دیگر.

مترادف ها:
prevent, ban, keep out, forbid, restrict, disallow
متضاد ها:
let, allow, enable, permit, entitle, allow for, authorize, can/may lead to
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
منع کردن, ممنوع کردن, تحریم کردن, نهی
laws prohibiting cruelty to animals
Formally forbid (something) by law, rule, or other authority.
The law prohibits texting while driving.
To formally forbid something by law, rule, or other authority.
The teacher prohibited the use of calculators during the exam.
To prevent someone from doing something.
The company prohibits employees from using social media during work hours.
To disallow something, making it illegal or not acceptable.
قانون ممنوعیت استفاده از تلفن همراه در حین رانندگی را تصویب کرده است.
به‌طور رسمی اجازه ندادن یا منع کردن چیزی به وسیله قانون یا مرجع دیگر.
معلم استفاده از ماشین‌حساب را در زمان امتحان ممنوع کرد.
جلوگیری از انجام کاری توسط کسی.
شرکت از کارمندان خواسته است که در ساعات کاری از شبکه‌های اجتماعی استفاده نکنند.
غیرقابل قبول یا غیرقانونی کردن چیزی.

مترادف ها:
nobleman, lord, aristocrat
متضاد ها:
commoner, peasant, plebeian
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
ارل, (انگلیس) کنت, ارل (لقب اشرافی), (در شعر) سرباز دلیر, ارل (اسم کوچک مردانه)
the Earl of Northumberland
(the title of) a British man of high social rank, between a marquis and a viscount:
He was granted the title of earl after his significant contributions to the crown.
A British nobleman ranking above a viscount and below a marquess.
پس از خدمات شایسته‌اش به سلطنت، به او عنوان ارل داده شد.
عنوانی اشرافی در بریتانیا که بالاتر از نشان و پایین‌تر از مارکوس است.

مترادف ها:
stuff, pack, squeeze, load
متضاد ها:
empty, unload, remove, divest
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
به‌زور جا کردن, پرکردن, چپاندن, پر کردن, خود را برای امتحان اماده کردن, خود را برای امتحان آماده کردن (باعجله و در زمانی کوتاه), باشتاب یاد گرفتن, خرخوانی کردن
the ashtray by the bed was crammed with cigarette butts
Completely fill (a place or container) to the point that it appears to be overflowing.
lectures were called off so students could cram for finals
Study intensively over a short period of time just before an examination.
I had to cram all my clothes into one suitcase.
To force something into a small space; to stuff.
She decided to cram for her final exams the night before.
To study intensively over a short period of time just before an examination.
من مجبور شدم تمام لباس‌هایم را در یک چمدان فشرده کنم.
فشرده کردن چیزها به داخل یک فضای کوچک.
او تصمیم گرفت شب امتحانات نهایی‌اش فشرده مطالعه کند.
مطالعه فشرده در مدت زمان کوتاه قبل از یک امتحان.

مترادف ها:
vote, survey, election, referendum, questionnaire, ballot
متضاد ها:
silence, disregard, ignore
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
نظرسنجی, رأی‌جویی, رأی‌گیری, پهنه, رأی, نظرسنجی کردن, اخذ رأی دسته‌جمعی, رأی‌گیری کردن, تعداد آرا اخذ آرا (به‌طور معمول به‌صورت جمع), رأی به دست آوردن, فهرست نامزدهای انتخاباتی, رأی آوردن, مراجعه به آرا عمومی, رأی دادن یا آوردن, رأس کلاه, رای گرفتن, نمونه برداشتن, سر شماری کردن
the country went to the polls on March 10
The process of voting in an election.
Peter scratched his poll and smiled feebly.
A person's head.
focus groups in which customers are polled about merchandise preferences
Record the opinion or vote of.
the network manager can also use the software to poll each Mac on the net
Check the status of (a measuring device, part of a computer, or a node in a network), especially as part of a repeated cycle.
As an added bonus, every Thunderhouse calf born to date has been polled!
Cut the horns off (an animal, especially a young cow).
The poll indicated that most voters support the new policy.
A survey of public opinion.
Eligible citizens can poll in the upcoming election.
To cast or register a vote.
The poll results were announced late at night.
The counting of votes in an election.
نظرسنجی نشان داد که اکثر رأی‌دهندگان از این سیاست جدید حمایت می‌کنند.
نظرسنجی عمومی.
شهروندان واجد شرایط می‌توانند در انتخابات آینده رأی دهند.
به رأی دادن یا ثبت نام رأی.
نتایج رأی‌گیری در ساعات پایانی شب اعلام شد.
شمارش آراء در یک انتخابات.

مترادف ها:
transportation, shipping, cargo, goods, consignment
متضاد ها:
passenger, empty
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
حمل بار, کرایه, محموله, بار, کرایه کشتی, بار کشتی, باربری, گران‌بار کردن, حمل کردن, غنی ساختن
a decline in the amount of freight carried by rail
Goods transported in bulk by truck, train, ship, or aircraft.
I can hear the regular wail of the twelve o'clock freight from my house
A freight train.
these warm winds deposit their freight of moisture in showers of rain
A load or burden.
the metals had been freighted from the city
Transport (goods) in bulk by truck, train, ship, or aircraft.
each word was freighted with anger
Be laden or burdened with.
The freight for shipping the furniture was quite high.
A charge for transporting goods.
He works in freight and logistics management.
The act of transporting goods.
بار بر روی کامیون بارگیری شد برای سفر طولانی.
کالاهایی که به صورت انبوه توسط کامیون، قطار، کشتی یا هواپیما حمل می‌شوند.
هزینه حمل و نقل مبلمان بسیار بالا بود.
هزینه‌ای که برای حمل کالاها دریافت می‌شود.
او در مدیریت حمل و نقل و لجستیک کار می‌کند.
عمل حمل و نقل کالا.