logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 6
4000 Essential Words 6 - Lesson 3
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
magnificent, glorious, brilliant, remarkable
متضاد ها:
dismal, mediocre, ordinary, inferior
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
( splendidly ) باشکوه, باشکوه, باجلال, تحسین برانگیز, عالی, چشمگیر, براق, پرزرق‌وبرق
a splendid view of Windsor Castle
Magnificent; very impressive.
The view from the top of the mountain was absolutely splendid.
Magnificent or very impressive.
She wore a splendid dress to the ball.
Brilliant or radiant in appearance.
مناظر از قله کوه فوق‌العاده عالی بود.
با شکوه و بسیار چشم‌نواز.
او لباس شکوه‌مندی به جشن wore.
درخشان یا تابنده در ظاهر.

مترادف ها:
trial, test, tribulation
متضاد ها:
comfort, ease, relief
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
امتحان سخت برای اثبات بی‌گناهی, آزمون سخت, کار شاق, تجربه (وحشتناک و سخت)
the ordeal of having to give evidence
A painful or horrific experience, especially a protracted one.
ordeals conducted in the twelfth century
An ancient test of guilt or innocence by subjection of the accused to severe pain, survival of which was taken as divine proof of innocence.
Surviving the accident was a true ordeal for her.
A painful or horrific experience, often one that tests a person's character or endurance.
The trial by ordeal was a common practice in medieval times.
A judicial trial used in ancient times, where the accused underwent physical tests to prove innocence.
بقا در تصادف یک آزمون واقعی برای او بود.
یک تجربه دردناک یا مخوف که معمولاً شخصیت یا استقامت فرد را آزمایش می‌کند.
محاکمه از طریق آزمایش در دوران قرون وسطی رایج بود.
محاکمه‌ای حقوقی که در زمان‌های باستان استفاده می‌شد و متهم باید آزمایش‌های جسمی را برای اثبات بی‌گناهی خود انجام می‌داد.

مترادف ها:
fastener, binding, principal item
متضاد ها:
loose, detached, disconnected
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
بخش اصلی, میخ منگنه, کالای اساسی, گیره کاغذ, عنصر اصلی, بست آهنی, سوزن منگنه, منگنه کردن, اساسی, اصلی
If you use paper on your compost, be aware of any plastic or staples in the paper - worms can't eat that!
A piece of thin wire with a long center portion and two short end pieces that are driven by a stapler through sheets of paper to fasten them together.
Mark stapled a batch of papers together
Attach or secure with a staple or staples.
bread, milk, and other staples
A main or important element of something, especially of a diet.
in combination 'jackets made from long-staple Egyptian cotton
The fiber of cotton or wool considered with regard to its length and degree of fineness.
proposals were made for a wool staple at Pisa
A center of trade, especially in a specified commodity.
the staple foods of the poor
Main or important, especially in terms of consumption.
Environmentally friendly sheep's wool is stapled into the lateral groove for insulation.
Sort or classify (wool, etc.) according to fiber.
She used a staple to bind the documents.
A small metal or plastic fastening used to hold sheets of paper together.
Rice is a staple food in many cultures.
A basic or principal item, especially one that is essential.
Please staple the pages together before submission.
To fasten with a staple or staples.
او از یک سوزن برای بستن مدارک استفاده کرد.
یک قطعه کوچک فلزی یا پلاستیکی که برای نگه داشتن صفحات کاغذ به هم استفاده می‌شود.
برنج یک غذای اصلی در بسیاری از فرهنگ‌هاست.
یک مورد اساسی یا اصلی، به ویژه چیزی که ضروری است.
لطفاً صفحات را قبل از ارائه منگنه بزنید.
به هم بستن با استفاده از سوزن یا منگنه.

مترادف ها:
awkward, inept, ungraceful
متضاد ها:
elegant, skilful, nimble, adept, graceful, skillful, agile
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
بدترکیب, دست و پا چلفتی, زمخت, خام‌دست, ناآزموده
the cold made his fingers clumsy
Awkward in movement or in handling things.
She is so clumsy that she often trips over her own feet.
Lacking grace in movement or posture.
حرکات دست و پا چلفتی او همه را به خنده می‌اندازد.
در حرکات یا در انجام کارها ناچیز و ناخوشایند.
او آنقدر بی‌دست و پا است که اغلب بر روی پاهای خود می‌افتد.
در حرکات یا قامت فاقد ظرافت.

مترادف ها:
reaction, reflection, return
متضاد ها:
action, response inhibition, proactive behavior
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
عکس‌العمل غیرارادی, بازتاب, واکنش غیرارادی, واکنش, انعکاس, خودکار, غریزی, غیرارادی, بازتابی, انعکاسی
a newborn baby is equipped with basic reflexes
An action that is performed as a response to a stimulus and without conscious thought.
politics was no more than a reflex of economics
A thing which is determined by and reproduces the essential features or qualities of something else.
the reflex from the window lit his face
A reflected source of light.
sneezing is a reflex action
(of an action) performed without conscious thought as an automatic response to a stimulus.
(of an angle) exceeding 180°.
(of light) reflected.
The knee-jerk reflex helps maintain balance.
An automatic response to a stimulus.
The reflex of the sun on the water was blinding.
A reflection of light, heat, or sound.
She took a moment for reflex before making her decision.
The act of reflecting or pondering.
پاسخ زانو به فشار، یک بازتاب است.
پاسخی خودکار به یک محرک.
بازتاب آفتاب بر روی آب غیرقابل تحمل بود.
بازتاب نور، گرما یا صدا.
او لحظه‌ای را برای اندیشیدن در مورد تصمیمش گرفت.
عمل تفکر یا درنگ کردن.

مترادف ها:
grind, crush, blend, squash, crunches
متضاد ها:
separate, divide, unmix
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
خیسانده‌ی مالت, به صورت پوره درآوردن, خمیر نرم, له کردن, خمیر کردن, خوراک همه‌چیز درهم, درهم‌وبرهمی, نرم کردن, خردکردن, شیفتن, مفتون کردن, لاس زدن, دلربایی
mash the beans to a paste
Reduce (food or other substance) to a uniform mass by crushing it.
the barley is dried out over peat fires and mashed with water which flows through peat ground
(in brewing) mix (powdered malt) with hot water to form wort.
I've just mashed a pot of tea
(with reference to tea) brew or infuse.
pound the garlic to a mash
A uniform mass made by crushing a substance into a soft pulp, sometimes with the addition of liquid.
Mobile army surgical hospital.
They will mash the potatoes for the dinner.
To crush or grind (a substance) to a pulp.
She decided to mash the ingredients together to create a smooth batter.
To mix together carefully.
He accidentally mashed the sandwich in his backpack.
To press, crush, or flatten something.
آنها سیب‌زمینی‌ها را برای شام آرد می‌کنند.
پودر کردن یا له کردن یک ماده تا حالت خمیری.
او تصمیم گرفت مواد را با هم خمیر کند تا یک خمیر نرم درست کند.
با دقت ترکیب کردن اجزا.
او به‌طور تصادفی ساندویچ را در کوله‌پشتی‌اش له کرد.
فشردن، له کردن یا صاف کردن چیزی.

مترادف ها:
creative, original, inventive, groundbreaking, experimental, progressive
متضاد ها:
traditional, conventional, uninspired, stale
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
خلاقانه, مبتکرانه, نوآورانه, بدعت‌آمیز, خلاق, ابداعی
innovative designs
(of a product, idea, etc.) featuring new methods; advanced and original.
The company is known for its innovative approach to technology.
Introducing new ideas; original and creative in thinking.
این شرکت به خاطر رویکرد نوآورانه‌اش در فناوری مشهور است.
معرفی ایده‌های جدید؛ اصلی و خلاق در تفکر.

مترادف ها:
again, re-, once again, afresh, once more
متضاد ها:
once, never, forever
Tag
قید
Definitions
دوباره, از نو, به‌طرز نوین, از سر
her career had begun anew, with a lucrative Japanese modeling contract
In a new or different and typically more positive way.
She decided to start her life anew after the divorce.
In a new or different way.
He apologized anew for his mistakes.
Once more; again.
They had to build the house anew after the fire.
From the beginning.
او تصمیم گرفت زندگی‌اش را پس از طلاق از نو آغاز کند.
به روشی جدید یا متفاوت.
او دوباره به خاطر اشتباهاتش عذرخواهی کرد.
یک بار دیگر؛ دوباره.
آنها پس از آتش سوزی مجبور شدند خانه را دوباره بسازند.
از ابتدا.

مترادف ها:
metaphor, comparison, parallel, similarity
متضاد ها:
contrast, difference, disparity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
قیاس, مقایسه, تشبیه, سنجش, شباهت, مانندگی, تمثیل (آرایه ادبی), همانند‌انگاری, (منطق) تمثیل, قیاسِ تمثیلی
an analogy between the workings of nature and those of human societies
A comparison between two things, typically for the purpose of explanation or clarification.
In the analogy of the heart to a pump, both perform the function of moving fluids.
A relationship between two things that is based on similarities in their characteristics.
معلم از تشابهی برای توضیح مفهوم جاذبه استفاده کرد.
مقایسه بین دو چیز، به‌ویژه برای توضیح یا روشن‌سازی.
در تشابه قلب به پمپ، هر دو عملکرد حرکت مایعات را انجام می‌دهند.
رابطه‌ای بین دو چیز که بر اساس شباهت‌های ویژگی‌های آن‌ها است.

مترادف ها:
hygienic, barren, unproductive, clean
متضاد ها:
infectious, pregnant, fertile, reproductive, productive, infected, pollen
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
عقیم, نازا, بی‌بار, ضدعفونی‌شده, بی‌حاصل, استریل, بایر, سترون
the disease had made him sterile
Not able to produce children or young.
a sterile needle and syringes
Free from bacteria or other living microorganisms; totally clean.
The couple was advised to undergo treatments due to their sterile condition.
Not able to produce children or young; barren.
The artist found the sterile environment uninspiring for her work.
Lacking in vitality or imagination; devoid of creativity.
این زوج به دلیل وضعیت استرلی خود به درمان‌ها مشاوره داده شدند.
قادر به تولید فرزند یا جوان نیست؛ نابارور.
جراح اطمینان حاصل کرد که ابزارها قبل از جراحی عاری از میکروب هستند.
عاری از باکتری‌ها یا میکروارگانیسم‌های زنده؛ کاملاً تمیز.
هنرمند دریافت که محیط استرلی برای کارش الهام‌بخش نیست.
نابود کننده یا بی‌روح؛ فاقد خلاقیت.

مترادف ها:
evening, twilight, nightfall, eventide
متضاد ها:
morning, dawn, day, daybreak, flashlight
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
تاریک و روشن, غروب, هوای گرگ و میش, (هنگام) گرگ و میش, هنگام غروب, تاریک نمودن
dusk was falling rapidly
The darker stage of twilight.
the sky dusked and the shadows got long and hard
Grow dark.
the dusk demesnes of night
Shadowy, dim, or dark.
We went for a walk during the dusk, enjoying the fading light.
The time of day immediately following sunset.
The dusk created a beautiful backdrop for the evening photos.
The soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon.
غروب زمانی است که تاریکی آرام آرام فرا می‌رسد.
زمانی که خورشید غروب کرده و نور آن به تدریج کم می‌شود.
نور غروب بر روی زمین تابیده و جلوه خاصی ایجاد می‌کند.
نور ملایمی که از آسمان در زمان غروب منتشر می‌شود.

مترادف ها:
crowded, packed, jammed
متضاد ها:
spacious, uncluttered, sparse
Tag
فعل، گذشته ساده
Definitions
پر ازدحام, (بیش از حد) پرجمعیت
infectious diseases can spread in overcrowded prisons
(of accommodations or a space) filled beyond what is comfortable, safe, or desirable.
The bus was overcrowded during rush hour.
Filled beyond capacity.
The classroom became overcrowded after the school implemented a new policy.
Having too many individuals or items in a space.
The festival was overcrowded, making it difficult to move around.
Characterized by an excessive number of people or things.
اتوبوس در ساعات شلوغی شلوغ بود.
پر شدن از حد ظرفیت.
کلاس درس بعد از اینکه مدرسه سیاست جدیدی را اجرا کرد، بیش از حد شلوغ شد.
داشتن تعداد زیادی فرد یا چیز در یک فضا.
فستیوال شلوغ بود و حرکت در آن دشوار بود.
ویژگی تعداد زیادی از افراد یا اشیاء.

مترادف ها:
grave, serious, earnest
متضاد ها:
humorous, comic, lighthearted, frivolous, joyful, festive
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
رسمی, جدی, موقر, گرفته, موقرانه, با تشریفات
a solemn procession
Formal and dignified.
The solemn ceremony was attended by many dignitaries.
Serious and dignified in manner or character.
He made a solemn promise to always be there for her.
Characterized by deep sincerity.
مراسم جدی با حضور بسیاری از شخصیت‌ها برگزار شد.
جدی و با وقار.
او یک قول جدی داد که همیشه در کنار او باشد.
شخصیت عمیق و صادقانه.

مترادف ها:
risk, danger, poison, threat, the risk of, peril, menace
متضاد ها:
safety, security, protection
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
خطر, قمار, مخاطره, اتفاق, در معرض خطر قراردادن, به خطر انداختن
the hazards of smoking
A danger or risk.
we can form no calculation concerning the laws of hazard
Chance; probability.
The Game of Hazard may be played by any Number of Persons.
A gambling game using two dice, in which the chances are complicated by arbitrary rules.
he hazarded a guess
Venture to say (something)
the cargo business is too risky to hazard money on
Put (something) at risk of being lost.
The workers were exposed to hazardous conditions on the construction site.
A danger or risk; a situation that poses a threat to safety or wellbeing.
The chemical spill created a hazard for the surrounding community.
Something that can cause harm or injury.
Driving in heavy rain poses a hazard to all motorists.
A potential source of danger.
کارگران در شرایط خطرناک در محل ساخت و ساز قرار داشتند.
وضعیتی که تهدیدی برای ایمنی یا رفاه به حساب می‌آید.
ریزش مواد شیمیایی یک خطر برای جامعه اطراف ایجاد کرد.
چیزی که می‌تواند باعث آسیب یا صدمه شود.
رانندگی در باران شدید برای تمام رانندگان خطرناک است.
منبع بالقوه‌ای از خطر.

مترادف ها:
diligent, hardworking, assiduous, busy, productive
متضاد ها:
lazy, idle, unproductive, inactive
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
سختکوش, کوشا, با پشتکار, پرکار, باپشتکار, (در اصل) زرنگ, زبل, ماهر
an industrious people striving to make their country prosperous
Diligent and hard-working.
She is known for her industrious nature, always staying late to finish her projects.
Diligent and hardworking in one's efforts.
The industrious student spent his summer working on various research projects.
Constantly active or occupied.
او به خاطر طبیعت پرتلاش خود شناخته شده است.
کسی که در تلاش و کار سخت است.
دانش‌آموز پرتلاشی تابستان خود را به کار روی پروژه‌های تحقیقاتی مختلف گذراند.
کسی که همیشه مشغول فعالیت است.

مترادف ها:
contradiction, inconsistency, anomaly
متضاد ها:
consistency, truth, simplicity
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
تناقض, پارادکس, قولِ تناقض‌آمیز, جمع اضداد, قیاس ضد و نقیض, متناقض‌نما, ضد و نقیض, تناقض‌گویی, تعارض, شطحیه, لغزواره, فراباور, معما, آدم معمایی, وضع معماگونه, وضع نابه‌روال
in a paradox, he has discovered that stepping back from his job has increased the rewards he gleans from it
A seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that when investigated or explained may prove to be well founded or true.
The statement 'less is more' is a paradox that highlights the idea that simplicity can lead to greater impact.
A seemingly absurd or contradictory statement or proposition that, when investigated, may prove to be well founded or true.
The paradox of the administration was evident in their commitment to both freedom and control.
A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities.
گفته 'سکوت گاهی صدای بلندتری دارد' یک پارادوکس است.
بیان یا گزاره‌ای که به ظاهر منطقی ندارد اما ممکن است حقیقت داشته باشد.
پارادوکس جامعه مدرن در تعهد آن به آزادی و کنترل نمایان است.
وضعیت، شخص یا چیزی که ویژگی‌ها یا خصوصیات متضاد را ترکیب می‌کند.

مترادف ها:
lost, wander, roam, drift
متضاد ها:
pet, stay, remain, keep, shepherd
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
سرگردان, سرگردان شدن, ولگردی, ولگرد, راه گم کردن, راه گذر, جانور بی صاحب, آواره کردن, گمگشته, آواره (انسان، حیوان), منحرف شدن, گمراه شدن
dog owners are urged not to allow their dogs to stray
Move away aimlessly from a group or from the right course or place.
he pushed a few stray hairs from her face
Not in the right place; separated from the group or target.
stray capacitance
(of a physical quantity) arising as a consequence of the laws of physics, not by deliberate design, and usually having a detrimental effect on the operation or efficiency of equipment.
The former stray, who had been Mr Boffey's companion for the past three years, was later found unharmed in another farm vehicle.
A stray person or thing, especially a domestic animal.
A description of the origin and nature of strays and their classification is given; together with a number of methods for their elimination.
Electrical phenomena interfering with radio reception.
The dog strayed from its owner during the walk.
To move away from a group or from the right course.
She often strays into the forest to explore.
To wander or roam in search of something.
His mind began to stray during the lecture.
To deviate from the intended path or focus.
سگ در هنگام پیاده‌روی از صاحبش دور شد.
از گروه یا مسیر درست دور شدن.
او اغلب به جنگل می‌رود تا کاوش کند.
برای جستجوی چیزی پرسه زدن یا جستجو کردن.
ذهنش در طول سخنرانی شروع به انحراف کرد.
از مسیر یا تمرکز مورد نظر منحرف شدن.

مترادف ها:
fixate, preoccupy, fascinate
متضاد ها:
disregard, ignore, neglect
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
وسواس داشتن, آزار دادن, عقده داشتن, ایجاد عقده روحی کردن, مدام به چیزی فکر کردن, دیوانه (چیزی) بودن
he was obsessed with the theme of death
Preoccupy or fill the mind of (someone) continually, intrusively, and to a troubling extent.
He began to obsess over his grades, losing sight of other important aspects of his life.
To preoccupy or fill the mind of someone continually.
She couldn't stop obsessing about what she said at the party.
To be haunted or preoccupied by a particular thought or idea.
او به مدت چند روز بر روی موضوعی خاص وسواس داشت.
متمرکز کردن ذهن بر روی یک فکر به طور مداوم.
او نمی‌توانست از فکر اینکه چه چیزی در مهمانی گفت، رها شود.
توجه مکرر و بیش از حد به یک ایده یا فکر.

مترادف ها:
construct, gather, collect, put together, meet up, convene, compile, mobilize, meet, put sth together
متضاد ها:
chop, break down, cut up, tear up, carve, disperse, dismantle, scatter, smash, grind
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
جمع شدن, فراهم آوردن, گرد آمدن, انباشتن, گرد آوردن, سوار کردن, تجمع کردن, سوار کردن (ماشین‌آلات), جفت کردن, مونتاژ کردن, سر هم کردن, جمع‌آوری کردن, انجمن کردن, ملاقات کردن, هم گذاردن
a crowd had assembled outside the gates
(of people) gather together in one place for a common purpose.
a factory that assembled parts for trucks
Fit together the separate component parts of (a machine or other object)
assemble the program and produce a file suitable to input to the simulator
Translate (a program) from a higher-level programming language into machine code.
We will assemble the team for the project meeting.
To bring together or gather into one place or group.
He took an hour to assemble the new furniture.
To fit together the parts of something.
ما تیم را برای جلسه پروژه جمع خواهیم کرد.
برای جمع آوری یا گرد هم آوردن در یک مکان یا گروه.
او یک ساعت زمان صرف کرد تا مبل جدید را جمع کند.
برای کنار هم قرار دادن اجزای یک چیز.

مترادف ها:
hang around with, hang about with, mingle, network, mix
متضاد ها:
isolate, withdraw, avoid
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
اجتماعی کردن, گرم گرفتن, به کارهای اجتماعی تخصیص دادن, خوش و بش کردن, به‌صورت سوسیالیستی درآوردن, معاشرت کردن
he didn't mind socializing with his staff
Partcipate in social activities; mix socially with others.
newcomers are socialized into orthodox ways
Make (someone) behave in a way that is acceptable to their society.
socializing the economy began by nationalizing industries
Organize according to the principles of socialism.
During the party, many attendees took the opportunity to socialize.
To interact with others in a friendly or sociable manner.
The government aims to socialize health care for all citizens.
To make something social or collective.
در مهمانی، بسیاری از شرکت‌کنندگان از این فرصت استفاده کردند تا اجتماعی شوند.
تعامل با دیگران به طور دوستانه یا اجتماعی.
دولت هدف دارد که مراقبت‌های بهداشتی را برای تمام شهروندان اجتماعی کند.
اجتماعی کردن چیزی یا جمعی کردن آن.