logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 30
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
lose, mislay, displace
متضاد ها:
find, locate, orient, you will find, place
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
در جای عوضی گذاشتن, گم کردن, در جای اشتباه قرار دادن, چیزی را در جایی گذاشتن و جای آن را فراموش کردن, جا گذاشتن
I'm sure the jewelry has just been misplaced, and not stolen
Put in the wrong place and lose temporarily because of this; mislay.
I tend to misplace my keys all the time.
To put something in the wrong place.
They misplace their trust in unreliable people.
To assign a role or position incorrectly.
من همیشه کلیدهای خود را گم می‌کنم.
چیزی را در مکان اشتباهی قرار دادن.
آنها به افراد غیرقابل اعتماد اعتماد می‌کنند.
نقش یا موقعیتی را به نادرستی تخصیص دادن.

مترادف ها:
fill, fill up, soak, drench, imbue
متضاد ها:
dry up, dry, dehydrate, evaporate
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
اشتباه کردن, آغشتن, اشباع کردن, سیر کردن, اغشتن, خیس کردن, اشباع شدن
the soil is saturated
Cause (something) to become thoroughly soaked with liquid so that no more can be absorbed.
as far as the heart is concerned saturates are considered the main enemy
A saturated fat.
Saturated with moisture.
The heavy rain will saturate the ground.
To cause to become thoroughly soaked with liquid.
She managed to saturate the sponge with water.
To fill to the point of overflowing.
The market was saturated with the new product.
To supply with a full complement of goods, services, etc.
باران شدید زمین را اشباع می‌کند.
باعث مرطوب شدن کامل چیزی شدن.
او توانست اسفنج را با آب اشباع کند.
پر کردن چیزی به حدی که overflow کند.
بازار با محصول جدید اشباع شده بود.
تامین کردن کالاها یا خدمات به حد اشباع.

مترادف ها:
Centigrade, centigrade
متضاد ها:
Fahrenheit, Kelvin
Tag
Definitions
The temperature today is 25 degrees Celsius.
A scale of temperature on which water freezes at 0 degrees and boils at 100 degrees under standard atmospheric conditions.
In Celsius, room temperature is typically around 20 degrees.
A unit of temperature measurement used in most of the world.
دمای امروز ۲۵ درجه سلسیوس است.
مقیاسی برای اندازه‌گیری دما که در آن آب در صفر درجه و به جوش آمدن آن در صد درجه اندازه‌گیری می‌شود.
در سلسیوس، دمای اتاق معمولاً حدود ۲۰ درجه است.
یک واحد اندازه‌گیری دما که در بیشتر نقاط جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مترادف ها:
financial, fiscal, economic
متضاد ها:
non-financial, practical, physical
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
پولی, مالی
documents with little or no monetary value
Relating to money or currency.
The central bank's monetary policy directly impacts interest rates.
Pertaining to the management of the economy, especially the money supply.
He is studying monetary economics at the university.
Involving financial or economic matters.
دولت سیاست‌های پولی جدیدی برای کنترل تورم اجرا کرد.
مربوط به پول یا ارز.
سیاست پولی بانک مرکزی به طور مستقیم بر نرخ‌های بهره تأثیر می‌گذارد.
مرتبط با مدیریت اقتصاد، به ویژه عرضه پول.
او در دانشگاه اقتصاد پولی می‌خواند.
شامل امور مالی یا اقتصادی.

مترادف ها:
authorize, qualify, allow, grant
متضاد ها:
disqualify, prohibit, forbid, deny, restrict
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
حق دادن, شایسته دانستن, حق داشتن, لقب دادن, ملقب ساختن, نام نهادن, نامیدن
employees are normally entitled to severance pay
Give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
an article entitled “The Harried Society.”
Give (something, especially a text or work of art) a particular title.
The new law will entitle workers to paid leave.
to give someone the right to do or have something
The author decided to entitle his new novel 'The Journey Home'.
to give a title to a book, film, etc.
She was entitled 'Employee of the Month'.
to designate or name something
این قانون جدید به کارمندان حق مرخصی با حقوق می‌دهد.
به کسی حق یا مجوزی دادن برای انجام کار یا داشتن چیزی
نویسنده تصمیم گرفت رمان جدیدش را 'سفر به خانه' نام بگذارد.
نامی به یک کتاب، فیلم و غیره دادن
او به عنوان 'کارمند ماه' نامیده شد.
عنوان یا نامی به چیزی دادن
She decided to entitle her novel 'The Journey'.
Give a title to (a book, etc.).
این قانون به شما حق دریافت غرامت می‌دهد.
به کسی حق یا ادعای قانونی برای دریافت یا انجام چیزی دادن.
او تصمیم گرفت رمانش را 'سفر' بنامد.
به یک کتاب یا اثر عنوان دادن.

مترادف ها:
bias, favoritism, prejudice
متضاد ها:
impartiality, fairness, equality
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
سوگیری, جانبداری, طرفداری, تبعیض, تعصب, دلبستگی, غرض, ترجیح, علاقه
an attack on the partiality of judges
Unfair bias in favor of one thing or person compared with another; favoritism.
His partiality for her work was evident.
Unfair bias in favor of one thing or person compared with another.
The judge's partiality raised concerns about the fairness of the trial.
The state or quality of being partial; favoritism.
طرفداری او از کارهایش واضح بود.
عدم تعادل در قضاوت به نفع یک چیز یا شخص نسبت به چیز یا شخص دیگر.
طرفداری قاضی نسبت به عادلانه بودن محاکمه تردیدهایی را برانگیخت.
حالت یا ویژگی عدم تعادل؛ تعصب.

مترادف ها:
antiquarian, prehistoric, historical
متضاد ها:
modern, contemporary, current
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
The archeological team discovered ancient pottery in the ruins.
Relating to or characterized by the study of human history and prehistory through the excavation of sites and the analysis of artifacts.
تیم باستان‌شناسی سفال‌های باستانی را در ویرانه‌ها کشف کرد.
مربوط به یا مشخصه مطالعه تاریخ و پیشینه بشر از طریق کاوش سایت‌ها و تجزیه و تحلیل آثار.

مترادف ها:
mask, breathing apparatus, oxygen mask
متضاد ها:
exhaler, unassisted breathing
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
دستگاه تنفس مصنوعی, دهان‌بند طبی, ماسک فیلتردار
for a time everyone had to work with respirators
An apparatus worn over the mouth and nose or the entire face to prevent the inhalation of dust, smoke, or other noxious substances.
The workers in the factory needed to wear respirators to protect themselves from toxic fumes.
A device worn over the mouth and nose to filter out harmful substances from the air.
The patient was placed on a respirator after struggling to breathe on her own.
A machine that provides artificial respiration to a patient unable to breathe independently.
کارگران کارخانه باید از تنفس‌سازها استفاده کنند تا از بخارات سمی محافظت شوند.
وسیله‌ای که روی دهان و بینی قرار می‌گیرد تا مواد مضر موجود در هوا را فیلتر کند.
بیمار پس از اینکه نتوانست به‌طور مستقل نفس بکشد، روی دستگاه تنفس‌ساز قرار گرفت.
دستگاهی که به بیمارانی که قادر به تنفس مستقل نیستند، تنفس مصنوعی می‌دهد.

مترادف ها:
meager, insignificant, trivial, inadequate
متضاد ها:
substantial, valuable, significant, considerable
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
( paultry ) اشغال, اندک, چیز اشغال و نا چیز, ناچیز, جزئی
she would earn a paltry $33 more each month
(of an amount) small or meager.
The workers received a paltry bonus that did not match their hard work.
of little value, importance, or worth; trivial
The paltry resources available to the team hindered their progress.
meager or scanty
He dismissed his opponent's argument as paltry and irrelevant.
insignificant; despicable
پاداش جزئی که کارگران دریافت کردند با کار سخت آنها سازگار نبود.
ارزش یا اهمیت کم; بی‌اهمیت
منابع کم ارزشی که به تیم اختصاص داده شد، پیشرفت آنها را محدود کرد.
اندک یا ناکافی
او به استدلال رقیبش به عنوان امر بی‌ارزش و بی‌ربط اشاره کرد.
بی‌اهمیت؛ قابل تحقیر

مترادف ها:
grant, allowance, financial aid
متضاد ها:
tax, fine, penalty, tariff
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
یارانه, سوبسید, اعانه, کمک‌هزینه, کمک مالی
a farm subsidy
A sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.
In return for granting subsidies, Parliament demanded ever new powers from the monarchy.
A parliamentary grant to the sovereign for state needs.
The government provides a subsidy to farmers to help them manage their costs.
A government payment to support a business or market.
The renewable energy sector received a substantial subsidy to encourage sustainable practices.
Financial assistance granted to promote economic and social policy.
Many low-income families rely on subsidies for housing and food.
A benefit given by the government to families to help with their expenses.
دولت به کشاورزان یارانه‌ای می‌دهد تا به آنها در مدیریت هزینه‌ها کمک کند.
پرداختی که توسط دولت برای حمایت از کسب و کارها یا بازارها انجام می‌شود.
بخش انرژی‌های تجدیدپذیر یارانه قابل توجهی دریافت کرده است تا به تشویق شیوه‌های پایدار کمک کند.
کمک مالی که برای ترویج سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی اعطا می‌شود.
بسیاری از خانواده‌های کم درآمد به یارانه‌ها برای مسکن و غذا وابسته هستند.
مزیتی که توسط دولت به خانواده‌ها داده می‌شود تا به آن‌ها در هزینه‌های زندگی کمک کند.

مترادف ها:
integrated circuit, chip, processor
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
ریزتراشه (کامپیوتر), (کامپیوتر) ریزتراشه (رجوع شود به: chip), ریزتراشه نصب کردن (بر حیوان)
Nanowires fashioned into billions of transistors on a microchip could someday drive tiny, ultra-fast computers.
A tiny wafer of semiconducting material used to make an integrated circuit.
500,000 owners have had their pets microchipped
Implant a microchip under the skin of (a domestic animal) as a means of identification.
The new microchip helps improve the performance of smartphones.
A small electronic circuit made from a thin slice of semiconducting material that can function as an integrated circuit.
Microchips are essential components in computers and smart devices.
A tiny chip that contains a microprocessor and is used in a variety of electronic devices.
مدار مجتمع جدید عملکرد گوشی‌های هوشمند را بهبود می‌بخشد.
یک مدار الکترونیکی کوچک که از یک برش نازک از ماده نیمه‌رسانا ساخته شده و می‌تواند به عنوان یک مدار مجتمع عمل کند.
ریزپردازنده‌ها اجزای اساسی در کامپیوترها و دستگاه‌های هوشمند هستند.
یک چیپ ریز که شامل یک میکروپروسسور است و در انواع دستگاه‌های الکترونیکی استفاده می‌شود.

مترادف ها:
frighten, shock, horrify, disconcert
متضاد ها:
delight, reassure, comfort
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
ترساندن, وحشت‌زده کردن, وحشت‌زده شدن, شوکه کردن
I was appalled by the condition of our facilities, especially the dirty locker room.
to cause someone to be extremely upset or shocked:
The news of the tragedy appalled everyone in the community.
To greatly dismay or horrify.
خبر فاجعه همه را وحشت زده کرد.
بسیار نگران یا شوکه کردن.

مترادف ها:
posits, locate, place, position
متضاد ها:
remove, displace, relocate
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
(حقوق) واقع در, در مکان خاصی ساختن, واقع‌شده, ساختن, در محلی گذاردن, در نظر گرفتن, جا گرفتن, قرار دادن
the pilot light is usually situated at the front of the boiler
Fix or build (something) in a certain place or position.
Situated.
The architect decided to situate the building on the hillside.
To place in a particular position or location.
She was situated in a position of great responsibility.
To cause to be in a particular situation or condition.
The town is situated on the banks of the river.
To locate something in relation to other things.
معمار تصمیم به قرار دادن ساختمان در تپه گرفت.
در یک موقعیت یا مکان خاص قرار دادن.
او در موقعیت مسئولیت بزرگی نشسته بود.
سبب قرار گرفتن در یک وضعیت یا شرایط خاص است.
شهر بر روی سواحل رودخانه واقع شده است.
محل یک چیز را نسبت به چیزهای دیگر مشخص کردن.

مترادف ها:
charity, generosity, benevolence
متضاد ها:
miserliness, stinginess, selfishness
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
بشردوستی, نوع‌پرستی, خیرخواهی, انسان‌دوستی
he acquired a considerable fortune and was noted for his philanthropy
The desire to promote the welfare of others, expressed especially by the generous donation of money to good causes.
Her philanthropy is evident in her generous contributions to the local charity.
The desire to promote the welfare of others, expressed especially by the donation of money to good causes.
خیریه او در کمک‌های سخاوتمندانه‌اش به خیریه محلی مشهود است.
تمایل به ارتقای رفاه دیگران، به ویژه از طریق اهدا پول به اهداف خوب.

مترادف ها:
balance, proportion, harmony
متضاد ها:
asymmetry, disproportion, imbalance
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
تناسب, تقارن, هم‌آراستگی, هم‌جور, قرینه, مراعات نظیر, تشابه, هم‌سازی
this series has a line of symmetry through its center
The quality of being made up of exactly similar parts facing each other or around an axis.
In nature, symmetry can be seen in the arrangement of leaves.
Balanced proportions; harmonious arrangement of parts.
Mathematics often explores symmetry in shapes and figures.
A relation that remains invariant under a set of transformations.
تقارن طراحی ساختمان چشم‌نواز است.
کیفیتی که اجزاء کاملاً مشابه در کنار یکدیگر یا در اطراف یک محور قرار دارند.
در طبیعت، تقارن را می‌توان در چیدمان برگ‌ها مشاهده کرد.
نسبت متوازن؛ ترتیب هارمونیک اجزاء.
ریاضیات غالباً به بررسی تقارن در اشکال و Figures می‌پردازد.
روابطی که تحت مجموعه‌ای از تبدیلات ثابت می‌ماند.

مترادف ها:
ecosystem, environment, biosystem
متضاد ها:
abiotic, nonliving
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
زیست‌کره, بیوسفر, قسمت قابل‌زندگی کره زمین که عبارت‌است‌از: جو و آب و خاک کره زمین
How do biospheres construct themselves ?
a part of a planet's environment where life exists:
We can survive as a species only if we live by the rules of the biosphere.
the part of the earth's environment where life exists:
The biosphere is crucial for supporting all forms of life.
The global sum of all ecosystems; the zone of life on Earth.
زیست‌کره برای حمایت از تمامی اشکال حیات ضروری است.
مجموعه‌ای که تمامی اکوسیستم‌ها را شامل می‌شود؛ ناحیه‌ای از حیات در زمین.

مترادف ها:
administrative, executive, supervisory
متضاد ها:
subordinate, non-managerial, junior
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
مدیرانه, وابسته به مدیران, ریاست, مدیریتی, مدیر, اداره‌کننده, مآبانه
I have a managerial role
Relating to management or managers, especially of a company or similar organization.
She took a managerial role in the company after her promotion.
Relating to the activities or responsibilities of a manager.
The managerial decisions greatly impacted the efficiency of the project.
Involving the process of managing or administering.
He received training in managerial skills to enhance his capabilities.
Pertaining to the leadership, planning, and organization within a business.
او پس از ارتقا خود، نقشی مدیریتی در شرکت گرفت.
مرتبط با فعالیت یا مسئولیت‌های یک مدیر.
تصمیمات مدیریتی تاثیر زیادی بر کارایی پروژه داشت.
شامل فرآیند مدیریت یا اداره کردن.
او برای بهبود قابلیت‌های خود، آموزش مهارت‌های مدیریتی را دریافت کرد.
مربوط به رهبری، برنامه‌ریزی و سازماندهی در یک کسب و کار.

مترادف ها:
adjacent, border, contiguous
متضاد ها:
detach, separate, disjoin
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
پیوستن, متصل بودن, متصل کردن, به هم وصل بودن, وصلت دادن, مجاور بودن(به), پیوسته بودن(به), افزودن, متصل شدن
the dining room adjoins a small library
Be next to and joined with (a building, room, or piece of land)
The garden will adjoin the new house.
to be next to or in contact with.
They decided to adjoin a bathroom to the guest room.
to add something to something else.
The two plots of land adjoin each other.
to attach or join together.
باغ به خانه جدید مجاور خواهد بود.
به هم پیوستن یا در تماس بودن.
آنها تصمیم گرفتند که یک دستشویی به اتاق مهمان پیوست کنند.
اضافه کردن چیزی به چیز دیگر.
دو قطعه زمین به هم ملاصق هستند.
چیزی را به چیزی دیگر وصل کردن.

مترادف ها:
tactile writing, raised writing
متضاد ها:
standard print, visual text
Tag
Definitions
Many books for the blind are printed in Braille.
A system of raised dots that can be felt by the fingers, used by the visually impaired for reading and writing.
بسیاری از کتاب‌ها برای افراد نابینا به خط بریل چاپ شده‌اند.
سیستمی از نقطه‌های برجسته که با انگشتان احساس می‌شوند و توسط نابینایان برای خواندن و نوشتن استفاده می‌شود.

مترادف ها:
revival, renewal, rebirth
متضاد ها:
decline, collapse, fall
Tag
Definitions
The Renaissance of the 14th to the 17th century was marked by a renewed interest in art and science.
A revival of or renewed interest in something.
During the Renaissance, many classical texts were rediscovered and studied.
The period in European history between the 14th and 17th centuries, characterized by a revival of classical learning and wisdom.
رنیسانس به مدت طولانی‌ترین دوره‌ای اشاره دارد که در آن هنر و علم دوباره زنده شدند.
احیای فرهنگی و هنر در اروپا طی قرن‌های ۱۴ تا ۱۷.
در دوره نوزایی، آثار شعرای بزرگ گذشته دوباره مورد توجه قرار گرفت.
زمانی که علاقه به کلاسیک‌ها دوباره افزایش پیدا کرد.