main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 29
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
water, supply, moisten
متضاد ها:
dehydrate, dry
اسم، مفرد یا بی‌شمار
آبیاری کردن, آب‌رسانی کردن, آب دادن (به)
While rainfall registers about 50 inches per year, growers often have to irrigate their crops during extended drought periods.
Supply water to (land or crops) to help growth, typically by means of channels.
Farmers irrigate their fields during the dry season.
To supply water to (land) to help in the growth of crops.
The doctor suggested to irrigate the wound to prevent infection.
To wash out or cleanse an organ or wound with a flow of water or other fluid.
کشاورزان در فصل خشک به زمین‌های خود آب می‌دهند.
تأمین آب برای زمین به منظور کمک به رشد محصولات.
پزشک پیشنهاد کرد که زخم را با آب بشویید تا از عفونت جلوگیری شود.
شستشو یا پاک کردن یک عضو یا زخم با جریانی از آب یا مایع دیگر.

مترادف ها:
allocate, assign, distribute, designate
متضاد ها:
withhold, retain, refuse, deny
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سهم دادن, تخصیص دادن, معین کردن, اختصاص دادن
equal time was allotted to each
Give or apportion (something) to someone as a share or task.
The teacher will allot homework to each student.
To give something to someone as a share or task.
The committee will allot funds for the new project.
To assign or distribute a portion of something.
Each participant was allotted a time slot for their presentation.
To set apart for a specific purpose.
معلم به هر دانش آموز تکالیف را تخصیص می‌دهد.
به کسی چیزی را به عنوان سهم یا کار اختصاص دادن.
کمیته برای پروژه جدید بودجه‌ای را تعیین خواهد کرد.
یک بخش از چیزی را تعیین یا توزیع کردن.
به هر شرکت‌کننده زمانی برای ارائه‌شان تخصیص داده شد.
برای یک هدف خاص چیزی را جدا کردن.

مترادف ها:
slope, lean, bend, tilt
متضاد ها:
decline, detract, divert
فعل، شکل پایه
خم کردن, میل داشتن, کج کردن, تمایل داشتن, متمایل شدن, خم کردن (سر به نشانه سلام یا موافقت), مستعد شدن, شیب داشتن, سرازیرکردن, سراشیبی, شیب, شیب دادن, متمایل کردن
he was inclined to accept the offer
Feel willing or favorably disposed toward (an action, belief, or attitude)
she's inclined to gossip with complete strangers
Have a tendency to do something.
the bunker doors incline outward
Lean or turn away from a given plane or direction, especially the vertical or horizontal.
the road climbs a long incline through a forest
An inclined surface or plane; a slope, especially on a road or railway.
She inclined her head to listen more closely.
To lean or bend in a particular direction.
He tends to incline towards more conservative views.
To have a tendency or preference towards something.
The roof inclined towards the east.
To slope or slant.
او سرش را برای دقت بیشتر متمایل کرد.
به سمت خاصی خم شدن یا متمایل شدن.
او بیشتر به دیدگاه‌های محافظه‌کارانه تمایل دارد.
داشتن تمایل یا گرایش به چیزی.
سقف به سمت شرق شیب دارد.
شیب یا نازک شدن.

مترادف ها:
embarrass, demean, degrade
متضاد ها:
honor, praise, respect
فعل، شکل پایه
پست کردن, تحقیر کردن, خوار کردن, اهانت کردن به
you'll humiliate me in front of the whole school!
Make (someone) feel ashamed and foolish by injuring their dignity and self-respect, especially publicly.
The teacher humiliated the student in front of the entire class.
To make someone feel ashamed or foolish by injuring their dignity and self-respect.
استاد در مقابل تمام کلاس، دانش‌آموز را توهین کرد.
به شخصی احساس شرمندگی و خجالت و بی‌احترامی به خود را القا کردن.

مترادف ها:
complain, mumble, growl, gripe, grouse, moan
متضاد ها:
rejoice, cheer, praise
فعل، شکل پایه
گله کردن, ژکیدن, غرغر کردن, لندلند, شکوه کردن, ناله, گله
his father was grumbling that he hadn't heard from him
Complain about something in a bad-tempered way.
thunder was grumbling somewhere in the distance
Make a low rumbling sound.
my appendix grumbled for years before it finally got serious
(of an internal organ) give intermittent discomfort.
the main grumble is that he spends too much time away
A complaint.
in the distance, I heard a grumble of thunder
A low rumbling sound.
He tends to grumble about the weather.
To complain or express dissatisfaction in a bad-tempered way.
The engine of the old car began to grumble.
To make a low, muffled sound, like that of a complaint.
او عادت دارد در مورد وضعیت آب و هوا ناله کند.
ناله کردن به معنای اظهار نارضایتی به صورت بدخلق.
موتور ماشین قدیمی شروع به ناله کردن کرد.
ساختن صدای کم، مثل صدا کردن گلایه.

مترادف ها:
start, begin, take up, start off, start out, set out, embark, initiate, take up sth
متضاد ها:
conclude, end in, end up, end, terminate, finish
فعل، شکل پایه
آغاز کردن, شروع کردن, شروع شدن
with object 'his design team commenced work
Begin; start.
The meeting will commence at 10 AM.
To begin or start something.
They decided to commence the project earlier than planned.
To set in motion; to initiate.
The graduation ceremony will commence with a speech from the valedictorian.
To enter upon a formal ceremony.
نشست در ساعت ۱۰ صبح آغاز خواهد شد.
برای شروع یا آغاز چیزی.
آنها تصمیم گرفتند پروژه را زودتر از برنامه‌ریزی شروع کنند.
به حرکت درآوردن؛ آغاز کردن.
مراسم فارغ‌التحصیلی با صحبت‌های نوبخت‌دار آغاز خواهد شد.
وارد شدن به یک مراسم رسمی.

مترادف ها:
false, misleading, dishonest, fraudulent
متضاد ها:
true, truthful, honest, sincere
فعل، شکل پایه
فریبنده, گمراه کننده, فریبا, فریب آمیز, گول‌زننده, فریب‌آمیز
he put the question with deceptive casualness
Giving an appearance or impression different from the true one; misleading.
The deceptive advertisement led many customers to believe the product was more effective than it actually was.
misleading or intended to deceive.
Her deceptive smile hid her true intentions.
having a quality of misleading or betraying one's true nature.
تبلیغ فریبنده موجب شد که بسیاری از مشتریان به کارایی محصول بیش از آنچه که بود، باور کنند.
چیزی که باعث فریب یا گمراهی دیگران می‌شود.
لبخند فریبنده او نیت واقعی‌اش را پنهان کرده بود.
دارای کیفیت فریب‌دهندگی یا نشان دادن نیت واقعی به‌طور غیر مستقیم.

مترادف ها:
sister, brother, sibling
متضاد ها:
parent, child
فعل، مصدر یا اسم فعل
برادر یا خواهر, خواهر یا/و برادر, هم‌نژاد
I do not know if there were any other siblings or if their parents had any brothers or sisters.
Each of two or more children or offspring having one or both parents in common; a brother or sister.
She has two siblings, a brother and a sister.
A sibling is a person who shares at least one parent with another person.
They grew up in a large family with many siblings.
Refers to a brother or sister, regardless of order of birth.
او دو خواهر و برادر دارد.
شخصی که حداقل یک والد را با شخص دیگری به اشتراک می‌گذارد.
آنها در یک خانواده بزرگ با خواهر و برادرهای زیاد بزرگ شدند.
به برادر یا خواهر اشاره دارد، بدون توجه به ترتیب تولد.

مترادف ها:
contracted, press, squeeze, crush, compact, condense
متضاد ها:
stretch, explode, spread, widen, puff, expand, dilate, enlarge
اسم، مفرد یا بی‌شمار
متراکم کردن, فشرده کردن, هم فشرده کردن, متراکم ساختن, به‌هم فشردن, بهم فشردن, خلاصه شدن یا کردن, کمپرس
the skirt can be folded and compressed into a small bag
Flatten by pressure; squeeze or press.
a cold compress
A pad of absorbent material pressed onto part of the body to relieve inflammation or stop bleeding.
The technician will compress the data to save space.
To press together; to reduce in size or volume.
When you compress the spring, it becomes smaller.
To decrease in size by applying pressure.
She managed to compress the lengthy report into a summary.
To condense or abridge.
فناوری جدید اجازه می‌دهد تا داده‌ها را فشرده کنند.
به هم فشار آوردن؛ اندازه یا حجم را کاهش دادن.
وقتی فنر را فشرده می‌کنید، کوچکتر می‌شود.
با فشار دادن، اندازه را کاهش دادن.
او توانست گزارش طولانی را به یک خلاصه فشرده کند.
خلاصه کردن یا مختصر کردن.

مترادف ها:
hasten, prompt, accelerate
متضاد ها:
delay, dissuade, postpone
فعل، شکل پایه
پرتاپ, جلو انداختن, شتاباندن, تسریع بخشیدن, به‌سرعت عمل کردن, باریدن (باران، برف و...), ناگهانی, تسریع کردن, سر‌اشیب تند داشتن, عجولانه, ناگهان سقوط کردن, ترسیب, غیرمحلول و ته‌نشین شونده, ته‌نشین (شیمی), جسم تعلیق‌شونده یا متراسب, خیلی سریع, بسیار عجول, رسوب شیمیایی
the incident precipitated a political crisis
Cause (an event or situation, typically one that is bad or undesirable) to happen suddenly, unexpectedly, or prematurely.
cell proteins were then precipitated and washed in 10% trichloroacetic acid
Cause (a substance) to be deposited in solid form from a solution.
I must apologize for my staff—their actions were precipitate
Done, made, or acting suddenly or without careful consideration.
Any silver ions present form a white precipitate (silver chloride).
A substance precipitated from a solution.
The abrupt change in the weather can precipitate a storm.
To cause (an event or situation) to happen suddenly, unexpectedly, or prematurely.
The chemist used a reagent to precipitate the compound from the solution.
To separate a solid from a solution.
The rain began to precipitate from the dark clouds.
To fall or drop; to come down suddenly.
تغییر ناگهانی در وضعیت اقتصادی می‌تواند بحران را به دنبال داشته باشد.
سبب ایجاد یک رویداد یا وضعیت به طور ناگهانی یا غیرمنتظره.
شیمی‌دان از یک معرف استفاده کرد تا ترکیب را از محلول precipitate کند.
جداسازی یک ماده جامد از یک محلول.
باران از ابرهای تیره شروع به سقوط کرد.
سقوط کردن یا پایین آمدن به طور ناگهانی.

مترادف ها:
conclude, cease, hang up, shut down, break off, end in, close 1, expire, finish, end, close
متضاد ها:
launch, exist, go on, start up, derive from, start out, resume, initiate, originate, commence, begin, start, employ, generate, recur
فعل، شکل پایه
خاتمه دادن, منتهی, پایان دادن, محدود, تمام شدن, خاتمه یافتن, پایان یافتن, بپایان رساندن, به پایان مسیر رسیدن, به آخر خط رسیدن, منقضی کردن, به ایستگاه آخر رسیدن (اتوبوس یا قطار), فسخ کردن, محدود کردن
he was advised to terminate the contract
Bring to an end.
The company decided to terminate the contract with the vendor.
To bring to an end.
The disease can terminate life if not treated in time.
To kill, especially in a systematic or planned way.
We will terminate the meeting once we address all the agenda items.
To conclude or finish a process.
شرکت تصمیم گرفت قرارداد را پایان دهد.
به پایان رساندن.
این بیماری می‌تواند زندگی را اگر به موقع درمان نشود به پایان برساند.
کشتن، به ویژه به صورت سیستماتیک یا برنامه‌ریزی شده.
ما جلسه را زمانی که همه موارد دستور کار را مطرح کردیم، پایان خواهیم داد.
خاتمه یا پایان دادن به یک فرایند.

مترادف ها:
check over, accounting, examination, review, evaluation
متضاد ها:
ignorance, assumption, neglect
اسم، مفرد یا بی‌شمار
حسابرسی, رسیدگی, ممیزی, بازرسی, رسیدگی کردن, بررسی کردن
audits can't be expected to detect every fraud
An official inspection of an individual's or organization's accounts, typically by an independent body.
companies must have their accounts audited
Conduct an official financial examination of (an individual's or organization's accounts)
he made use of the knowledge gleaned from economics classes he audited
Attend (a class) informally, not for academic credit.
The team conducted an audit of the software to ensure compliance with regulations.
A systematic review or assessment of something.
حسابرسی سالانه چندین مغایرت در سوابق مالی را نشان داد.
بازرسی رسمی از حساب‌های یک فرد یا سازمان، معمولاً توسط یک نهاد مستقل.
تیم یک حسابرسی از نرم‌افزار انجام داد تا از مطابقت آن با مقررات اطمینان حاصل کند.
بررسی یا ارزیابی سیستماتیک چیزی.

مترادف ها:
tell, relate, recount, describe, recite
متضاد ها:
suppress, omit, withhold
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
داستانی را تعریف کردن, صداپیشگی کردن, داستان‌سرایی کردن, روایت کردن, شرح دادن, نقالی کردن, نقل کردن
the voyages, festivities, and intrigues are narrated with unflagging gusto
Give a spoken or written account of.
She was asked to narrate her experiences during the trip.
To tell a story or describe a series of events.
The novel narrates the life of a young boy in the 19th century.
To give an account of something, often in a structured manner.
He was hired to narrate the documentary on climate change.
To provide a spoken or written account of a film or play.
از او خواسته شد که تجربیاتش را در طول سفر روایت کند.
برای بیان یک داستان یا توصیف یک سلسله رویدادها.
رمان زندگی یک پسربچه را در قرن نوزدهم روایت می‌کند.
برای ارائه یک حساب از چیزی، معمولاً به صورت منظم.
او برای روایت مستند درباره تغییرات اقلیمی استخدام شد.
برای ارائه حسابی گفتاری یا نوشتاری از یک فیلم یا نمایش.

مترادف ها:
timely, on time, prompt
متضاد ها:
late, tardy, delayed
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
دقیق, وقت‌شناس, سروقت, خوش‌قول, به‌موقع, ثابت در یک نقطه, (مثل نقطه) لایتجزی, نکته‌دار, معنی‌دار, نیش‌دار, صریح, معین, مشروح, با ذکر جزئیات دقیق, آداب‌دان
he's the sort of man who's always punctual
Happening or doing something at the agreed or proper time; on time.
She is always punctual for her meetings.
Being on time; arriving at the expected time.
His punctuality at work is greatly appreciated by his employer.
Performing a task at the designated time.
The train service is punctual, leaving every hour.
Occurring at regular intervals.
او همیشه برای جلساتش به موقع می‌رسد.
به موقع بودن؛ در زمان تعیین شده رسیدن.
منظم بودن او در محل کار برای کارفرمایش خیلی ارزشمند است.
انجام یک کار در زمان معین.
خدمات قطار به موقع است و هر ساعت حرکت می‌کند.
رخ دادن به طور منظم.

مترادف ها:
correct, amend, fix, resolve
متضاد ها:
ruin, worsen, exacerbate, aggravate
فعل، شکل پایه
یکسو کردن, اصلاح کردن, درست کردن, تصحیح کردن, سامان بخشیدن, برطرف کردن, جبران کردن
mistakes made now cannot be rectified later
Put right; correct.
Similar to an electrical diode that rectifies an alternating voltage, it might rectify an alternating force to generate a net movement in one direction.
Convert (alternating current) to direct current.
his methods of rectifying the cycloid
Find a straight line equal in length to (a curve)
butyl lactate was rectified, and the purified butyl lactate was sequentially hydrolyzed
Purify or refine (a substance) by repeated or continuous distillation.
We need to rectify the mistakes in the report.
To make something right or correct.
He aimed to rectify the issues in the project.
To set right; repair or correct.
The process is designed to rectify the oil.
To purify or refine something.
ما نیاز داریم که اشتباهات را اصلاح کنیم.
بهبود بخشیدن یا درست کردن چیزی.
او قصد داشت مشکلات را تعدیل کند.
به راه صحیح آوردن؛ تعمیر یا اصلاح.
این فرایند برای تصفیه روغن طراحی شده است.
تصفیه یا پاکسازی چیزی.

مترادف ها:
exaggerate, swell, blow up, puff, expand, inflate
متضاد ها:
blow out, deflate, reduce, shrink
فعل، شکل پایه
باد کردن, پر کردن (از هوا یا گاز), پر از باد کردن, پر از گاز کردن زیاد بالابردن, مغرورکردن, متورم شدن
At launch, the balloon is partially inflated with helium and expands as it rises.
Fill (a balloon, tire, or other expandable structure) with air or gas so that it becomes distended.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs
Increase (something) by a large or excessive amount.
he has inflated the money supply to allow companies to continue in their old ways
Bring about inflation of (a currency) or in (an economy)
I need to inflate the balloons for the party.
To fill (a tire or balloon) with air or gas so that it becomes larger.
The company decided to inflate its prices due to increased demand.
To increase (something) in size, amount, or importance.
The government’s policies are expected to inflate the economy.
To cause (the currency) to lose value, typically by increasing the money supply.
من باید بادکنک‌ها را برای مهمانی باد کنم.
پر کردن یک جسم با باد یا گاز به منظور بزرگ‌تر کردن آن.
شرکت تصمیم به افزایش قیمت‌ها به دلیل تقاضای زیاد گرفت.
افزایش اندازه، مقدار یا اهمیت چیزی.
انتظار می‌رود که سیاست‌های دولت، اقتصاد را متورم کند.
علت کاهش ارزش پول با افزایش عرضه پول.

مترادف ها:
vanish, pass, go by, slip away
متضاد ها:
stop, pause, remain
اسم، مفرد یا بی‌شمار
گذشتن, سپری شدن, منقضی شدن, سقوط
weeks elapsed before anyone was charged with the attack
(of time) pass or go by.
As the hours elapsed, he felt more and more anxious.
To pass or go by, particularly in relation to time.
با گذشت زمان، نگرانی او بیشتر شد.
به معنای گذشتن یا تمام شدن زمان.

مترادف ها:
thoughtful, kind, attentive
متضاد ها:
inconsiderate, thoughtless, selfish
فعل، شکل پایه
باملاحظه, بافکر, محتاط
the quietest and most considerate tenants possible
Careful not to cause inconvenience or hurt to others.
It was very considerate of him to help her with her project.
Showing careful thought or regard for others' feelings.
She is known for her considerate nature, always putting others first.
Thoughtful and kind towards others.
او همیشه ملاحظه‌کار است و به دیگران احترام می‌گذارد.
کسی که به احساسات دیگران توجه می‌کند.
این رفتار او بسیار با ملاحظه بود.
فردی که به دیگران توجه دارد و آنها را در نظر می‌گیرد.

مترادف ها:
investigate, explore, examine, question, inquiry
متضاد ها:
ignore, overlook, dismiss
فعل، شکل پایه
پویشگر, تفحص کردن, جست‌ؤجو, کاوش, تحقیق, بررسی کردن, واکاویدن, کاوشگر, نیشتر, رسیدگی, بررسی, اکتشاف جدید, غور و بررسی کردن, بازرسی, کاوش کردن
The surgeon passes the probe over the surgical site again and excises more specimen if elevated radioactive readings continue to occur.
A blunt-ended surgical instrument used for exploring a wound or part of the body.
researchers probing the digestive glands of mollusks
Physically explore or examine (something) with the hands or an instrument.
Scientists probe the depths of the ocean for new species.
to explore or examine thoroughly
The spacecraft sent a probe to Mars.
a device used for exploring or measuring
The probe into the accountant’s fraud lasted several months.
a thorough investigation or examination
دانشمندان اعماق اقیانوس را برای گونه‌های جدید پروب می‌کنند.
برای کاوش یا بررسی به طور کامل
فضاپیمای کاوشگر را به مریخ فرستاد.
دستگاه مورد استفاده برای کاوش یا اندازه‌گیری
بررسی تقلب حسابدار چندین ماه طول کشید.
یک تحقیق یا بررسی کامل

مترادف ها:
orangutan, mammal, ape, monkey
متضاد ها:
invertebrate, reptile, amphibian
فعل، شکل پایه
اسقف اعظم, کشیش ارشد, پیشوا, راسته پستانداران نخستین پایه, نخستی, نخستی‌سان (جانورشناسی)
the primate of Poland
The chief bishop or archbishop of a province.
One of the world's most diverse primates, lemurs range in size from a mouse to a medium-size dog.
A mammal of an order that includes the lemurs, bushbabies, tarsiers, marmosets, monkeys, apes, and humans. They are distinguished by having hands, feet that are similar to hands, and forward-facing eyes, and, with the exception of humans, are typically agile tree-dwellers.
Monkeys are often classified as primates due to their physical features.
A primate is a mammal of the order Primates, which includes le macaques, apes, and humans.
The distinctive traits of primates help them adapt to their environments.
Primates are characterized by long limbs, large brains, and forward-facing eyes.
میمون‌ها به‌واسطه ویژگی‌های جسمی شان به‌عنوان پریمات طبقه‌بندی می‌شوند.
پریمات به پستانداران گروه Primates اشاره دارد که شامل میمون‌ها، میمون‌های بزرگ و انسان‌ها می‌شود.
ویژگی‌های منحصر به‌فرد پریمات‌ها به آن‌ها کمک می‌کند تا با محیط‌شان سازگار شوند.
پریمات‌ها با اندام‌های بلند، مغزهای بزرگ و چشمان رو به جلو شناسایی می‌شوند.