logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 27
1/20

empathy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دلسوزی, همدلی, یکدلی, احساس همدردی

مترادف‌ها: sympathy, compassion, sensitivity, understanding

متضادها: indifference, apathy, insensitivity

تعاریف:

یکدلی, هم احساسی, (هیپوتیزم و روانشناسی) انتقال فکر, همدلی, تلقین
The ability to understand and share the feelings of another.
Such a metaphor betrays a complete lack of understanding, of empathy with Victorian culture.

debris

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: زائدات, بقایای, باقی‌مانده, خس و خاشاک

مترادف‌ها: waste, remains, rubble, wreckage, fragments, ruins

متضادها: cleanliness, order, neatness

تعاریف:

باقی‌مانده, خرده, خرابه, آوار, آثار ویران‌شده, آشغال روی‌هم‌ریخته
Scattered pieces of waste or remains.
the bomb hits it, showering debris from all sides

oppress

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فشار دادن, ذلیل کردن, ستم کردن, سرکوب کردن

مترادف‌ها: subjugate, tyrannize, burden

متضادها: liberate, emancipate, free

تعاریف:

ذلیل کردن, ظلم کردن, ستم کردن بر, سرکوب کردن, کوفتن, ستم کردن, تعدی کردن, در مضیقه قرار دادن, پریشان کردن
Keep (someone) in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.
a system that oppressed working people

embed

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درج, کاشت, جاسازی کردن, نفوذ

مترادف‌ها: insert, enclose, entrench

متضادها: remove, extract, dislodge

تعاریف:

جاسازی کردن, جا دادن, نشاندن, فرو کردن, القا کردن, خواباندن, قرار دادن, محاط کردن, دور گرفتن, جادادن, در درون کار کردن
Fix (an object) firmly and deeply in a surrounding mass.
he had an operation to remove a nail embedded in his chest

breadth

اسم خاص مفرد

ترجمه: گستردگی, عرض, پهنای

مترادف‌ها: width, extent, range

متضادها: length, narrowness, tightness, narrow

تعاریف:

عرض, پهنا, وسعت نظر
The distance or measurement from side to side of something; width.
the boat measured 27 feet in breadth

refine

فعل، شکل پایه

ترجمه: بهبود بخشیدن, پالودن, پالایش کردن, تصفیه کردن

مترادف‌ها: down, polish, purify, enhance, improve, distill, hone

متضادها: contaminate, deteriorate, impair

تعاریف:

پالودن, تصفیه کردن, پالایش کردن, خالص کردن, تهذیب کردن, بهبود بخشیدن, پاکشدن, اصلاح کردن, تصحیح کردن, پالاییدن
Remove impurities or unwanted elements from (a substance), typically as part of an industrial process.
sugar was refined by boiling it in huge iron vats

naughty

قید

ترجمه: شیطان, شیرین, خرابکار, شیطون

مترادف‌ها: wicked, mischievous, sassy, impish, naughtiest

متضادها: well-behaved, obedient, good

تعاریف:

شیطان, بدذات, ناقلا, شریر, شرور, نافرمان, سرکش
(especially of children) disobedient; badly behaved.
you've been a really naughty boy

legislate

فعل، شکل پایه

ترجمه: تنظیم قانون, قانون‌گذاری, تصویب قانون, قانون وضع کردن

مترادف‌ها: enact, regulate, establish laws

متضادها: repeal, abolish, invalidate

تعاریف:

قانون وضع کردن, قانون‌گذاری کردن, قانون تصویب کردن, وضع شدن (قانون)
Make or enact laws.
he didn't want to name anyone to the Court who would legislate from the bench

analytic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تجزیه‌ای, تحلیلگر, تحلیلی

مترادف‌ها: mathematical, logical, analytical, critical

متضادها: holistic, synthetic, intuitive

تعاریف:

تجزیه‌ای, تحلیلی, (شخص) تحلیل‌گر, دارای بینش تحلیلی
capable of or given to analysing
an analytic mind

haste

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تندروی, عجله, شتاب

مترادف‌ها: rush, speed, urgency

متضادها: fleet, slowness, delay, caution

تعاریف:

شتاب, عجله, سرعت, عجله کردن
Excessive speed or urgency of movement or action; hurry.
working with feverish haste

revere

فعل، شکل پایه

ترجمه: حرمت کردن, حرمت قائل شدن, ارج نهادن, ستایش کردن

مترادف‌ها: worship, admire, venerate

متضادها: despise, disregard, disrespect

تعاریف:

حرمت کردن, مورد تکریم قرار دادن, احترام گذارندن, احترام کردن, حرمت, تکریم کردن, احترام
Feel deep respect or admiration for (something)
Cézanne's still lifes were revered by his contemporaries

crater

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آتشفشان, حفره, گودال, دهانه آتش‌فشان

مترادف‌ها: sinkhole, bowl, pit, volcano

متضادها: hill, mound, height

تعاریف:

دهانه آتش‌فشان, دهانه آتشفشان, دهانه کوه‌های ماه, چاله, دهانه یا حفره حاصله در اثر بمب و غیره
A large, bowl-shaped cavity in the ground or on the surface of a planet or the moon, typically one caused by an explosion or the impact of a meteorite or other celestial body.
the blast left a crater in the car park

eligible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مجاز, حق انتخاب, قابل قبول, مستحق, شایسته

مترادف‌ها: qualified, suitable, entitled

متضادها: ineligible, unqualified, unsuitable

تعاریف:

واجد شرایط, قابل انتخاب, دارای صلاحیت, مطلوب
Having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions.
customers who are eligible for discounts

innocence

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پاکی, بی‌گناهی, معصومیت

مترادف‌ها: naivety, purity, innocuousness

متضادها: crime, guilt, offense, culpability, wickedness

تعاریف:

بی‌گناهی, پاکی, بی‌تقصیری, معصومیت, برائت
The state, quality, or fact of being innocent of a crime or offense.
they must prove their innocence

arena

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: صحنه, آرنا, محل برگزاری, عرصه

مترادف‌ها: stadium, coliseum, forum

متضادها: private space, seclusion, solitude

تعاریف:

عرصه, پهنه, سالن بزرگ (کنسرت), میدان مسابقات (در روم قدیم), استادیوم, گود, ورزشگاه, (کشتی‌گیری یا مبارزه), صحنه, حوزه, ارن
A level area surrounded by seats for spectators, in which sports, entertainments, and other public events are held.
Whole towns could be surrounded, or a mile-wide dragnet thrown over an area which contained sporting arenas.

recur

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیاپی آمدن, عود کردن, بازگشتن, تکرار شدن

مترادف‌ها: repeat, reappear, reoccur, resorted

متضادها: cease, stop, terminate

تعاریف:

عود کردن, دوباره رخ دادن, تکرار شدن, تکرار کردن, دور زدن, باز رخ دادن
Occur again periodically or repeatedly.
when the symptoms recurred, the doctor diagnosed something different

resourceful

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: خلاق, کارآمد, کاردان, منابع‌دار

مترادف‌ها: clever, ingenious, inventive

متضادها: inept, unresourceful, helpless

تعاریف:

کاردان, خوش فکر, مبتکر, پرمایه و مبتکر
Having the ability to find quick and clever ways to overcome difficulties.
he maintained her reputation for being a resourceful problem-solver

overwhelm

فعل، شکل پایه

ترجمه: سراسر پوشاندن, غرق کردن, شکست دادن, مبهوت کردن

مترادف‌ها: knock down, overcome, overpower, submerge, engulf, overload, outnumber

متضادها: comfort, support, ease, liberate

تعاریف:

سراسر پوشاندن, گیج و سراسیمه کردن, غوطه‌ور ساختن, به شدت تحت تاثیر قرار دادن, پایمال کردن, مضمحل کردن, در هم شکستن, مستغرق در اندیشه شدن
Bury or drown beneath a huge mass.
the water flowed through to overwhelm the whole dam and the village beneath

crook

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مادیا, دزدی, شیاد

مترادف‌ها: deceiver, fraud, scoundrel

متضادها: honest person, upstanding citizen, moral individual

تعاریف:

شیاد, عصای سرکج, کلاهبردار, کجی, خم, آدم قلابی, انحنا, کلاه‌بردار, عصا, خم کردن, ناخوش‌احوال, کج کردن, مریض
The hooked staff of a shepherd.
seizing his crook from behind the door, he set off to call his dogs

lyric

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آواز, متن آهنگ, قطعه, شعر

مترادف‌ها: poetry, song, verse, poem

متضادها: prose, narrative, story

تعاریف:

متن آهنگ, چنگی, موسیقیایی, بربطی, غنایی, سرودی, خواندنی, غنائی, غزلی, احساساتی, غزل‌سرا
The words of a song in popular music.
she has published both music and lyrics for a number of songs