main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 24
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
kind, generous, charitable, humane
متضاد ها:
mean, evil, vicious, sinister, malevolent, selfish
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
کریم, رئوف, نیکخواه, نیکوکار, خیراندیش, خیرخواه
a benevolent smile
Well meaning and kindly.
A benevolent donor funded the project.
Well-meaning and kindly.
The benevolent smile of the teacher made the students feel welcome.
Characterized by or expressing goodwill or kindly feelings.
His benevolent nature led him to volunteer at the local charity.
Marked by or disposed to doing good.
یک خیّر benevolent به مدرسه کمک کرده است.
خیرخواه و مهربان.
لبخند محبت‌آمیز معلم حاکی از benevolent بودن او بود.
مشخص شده با احساسات نیکوکارانه.
طبیعت benevolent او باعث شد که در مؤسسه خیریه داوطلب شود.
ویژگی انجام کارهای خوب.

مترادف ها:
manly, virile, sturdy
متضاد ها:
female, feminine, womanly, soft
اسم، مفرد یا بی‌شمار
the masculine as the norm
The male sex or gender.
(مربوط به) مردان, مردانه, (صدا, مذکر (دستور زبان), رفتار و غیره) مردانه, جنسیت مذکر, مردوار, واژه مذکر, مردمانند, (زن) مرد‌صفت, مثل مردان, (دستور) مذکر, (دستور) جنس مذکر, کلمه‌ی مذکر, صیغه‌ی مذکر, (موسیقی) دارای کادانس که با تن موکد پایان می‌یابد
he is outstandingly handsome and robust, very masculine
Having qualities or appearance traditionally associated with men.
masculine pronouns
Of or denoting a gender of nouns and adjectives, conventionally regarded as male.
He spoke in a masculine tone.
Having qualities or characteristics traditionally associated with men.
Masculine nouns are often marked differently in many languages.
Relating to the male sex or gender.
The masculine figure was admired for his athletic prowess.
Exhibiting strength or vigor.
او با لحنی مردانه صحبت کرد.
دارای خصوصیات یا ویژگی‌های سنتی مرتبط با مردان.
اسم‌های مردانه معمولاً در بسیاری از زبان‌ها به‌طور متفاوتی علامت‌گذاری می‌شوند.
مربوط به جنس یا جنسیت مرد.
شکل مردانه به خاطر قابلیت‌های ورزشی‌اش تحسین شد.
نمایانگر قدرت یا نشاط.

مترادف ها:
swim, sink, drown, dip, dive, overwhelm, immerse, dunk
متضاد ها:
float, swim, raft, buoy, emerge, rise, surf
فعل، شکل پایه
غوطه‌ور ساختن, ( submers ) در آب فرو بردن, در آب فرو بردن, زیر آب کردن, در آب فرو رفتن, زیر آب رفتن, پوشاندن, مخفی کردن
houses had been flooded and cars submerged
Cause to be under water.
The diver decided to submerge himself for a better look at the coral reef.
To put something underwater.
The city seemed to submerge under the heavy fog.
To withdraw from a visible state; to disappear in a surrounding environment.
She felt submerge by the emotions of the moment.
To overcome or overwhelm.
غواص تصمیم گرفت که برای دیدن بهتر مرجان‌ها، خود را غوطه‌ور کند.
به زیر آب بردن یا قرار دادن.
شهر در مه سنگین به نظر می‌رسید که غوطه‌ور شده است.
دوری از حالت قابل رویت؛ در محیط اطراف ناپدید شدن.
او در برابر احساسات لحظه غرق شد.
غلبه کردن یا تحت فشار قرار دادن.

مترادف ها:
safeguard, protection, defense
متضاد ها:
recklessness, negligence, carelessness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
احتیاط, اقدام احتیاطی, .احتیاط, پیش‌بینی, حزم, احتیاط کردن
he had taken the precaution of seeking legal advice
A measure taken in advance to prevent something dangerous, unpleasant, or inconvenient from happening.
انجام احتیاط‌ها در برابر خطرات آتش سوزی در هر ساختمانی ضروری است.
اقدامی که به منظور جلوگیری از خطر، ناراحتی یا مشکلی ناخوشایند انجام می‌شود.

مترادف ها:
relocate, transfer, move
متضاد ها:
retain, keep, stay
اسم، مفرد یا بی‌شمار
نشاکردن, پیوند زدن, درجای دیگری نشاندن, منتقل کردن (گیاه), مهاجرت کردن, در جای دیگر کاشتن (گیاه), کوچ‌دادن, پیوند عضو, نشا زدن, (جراحی) پیون دزدن, عضو پیوند شده, فراکاشتن
his endeavor to transplant people from Russia to the Argentine
Move or transfer (something) to another place or situation, typically with some effort or upheaval.
a heart transplant
An operation in which an organ or tissue is transplanted.
They decided to transplant the young trees to a sunny location.
To move a plant from one place and replant it in another.
The doctors performed a heart transplant after determining that the original was too damaged.
To transfer an organ or tissue from one body to another for the purpose of repair or replacement.
آنها تصمیم گرفتند که درختان جوان را به یک مکان آفتابی پیوند بزنند.
انتقال یک گیاه از یک مکان و کاشت مجدد آن در مکان دیگر.
پزشکان پس از تعیین این که قلب اصلی بسیار آسیب‌دیده است، عمل پیوند قلب را انجام دادند.
انتقال یک عضو یا بافت از یک بدن به بدن دیگر به منظور ترمیم یا جایگزینی.

مترادف ها:
violence, hostility, belligerence, assault
متضاد ها:
peacefulness, calmness, harmony
اسم، مفرد یا بی‌شمار
تجاوز, خشونت, تخطی, پرخاشگری, تعرض, آغاز پرخاش, دراز دستی, بنیاد جنگ, حمله
his chin was jutting with aggression
Hostile or violent behavior or attitudes toward another; readiness to attack or confront.
His aggression in the debate shocked everyone.
Hostile or violent behavior towards others.
The aggression of the new policy led to protests.
A forceful action or the result of an action that is intended to dominate or harm.
پرخاشگری او در بحث همه را شوکه کرد.
رفتار خصمانه یا خشن نسبت به دیگران.
تهاجم سیاست جدید منجر به اعتراضات شد.
عمل یا نتیجه‌ای قهری که قصد تسلط یا آسیب رساندن دارد.

مترادف ها:
vow, pledge, swear
متضاد ها:
renunciation, disavowal, betrayal
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سوگند, قسم, (به‌کار بردن نام خدا و مقدسان با خشم یا برای تأکید و غیره) توهین به مقدسات, بدوبیراه, فحش, ذکر نام خدا به طریق نا‌شایسته, ناسزا, دشنام
they took an oath of allegiance to the king
A solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one's future action or behavior.
he exploded with a mouthful of oaths
A profane or offensive expression used to express anger or other strong emotions.
Witnesses must take an oath before giving their testimony.
A formal declaration before a court or authority to tell the truth.
او قسم خورد که کشور را خدمت و حفاظت کند.
یک وعده جدی که معمولاً با استناد به یک شاهد الهی، در مورد عمل یا رفتار آینده شخص بیان می‌شود.
شاهدان باید قبل از بیان شهادت خود سوگند بخورند.
اعلامیه رسمی قبل از دادگاه یا مقامی برای بیان حقیقت.

مترادف ها:
appoint, allocate, assign, nominate, denote, allot
متضاد ها:
unassign, disqualify, dismiss
فعل، شکل پایه
تخصیص دادن, گماشتن, نامزد کردن, معین کردن, نامیدن, در نظر گرفتن, برگزیدن, نام‌گذاری کردن
he was designated as prime minister
Appoint (someone) to a specified position.
the Director designate
Appointed to an office or position but not yet installed.
The committee will designate a spokesperson for the meeting.
To specify or identify someone or something for a particular purpose.
The president will designate a new ambassador to France.
To indicate or mark out for a certain role or purpose.
کمیتۀ یک سخنگو برای این جلسه معین خواهد کرد.
به معنای مشخص کردن یا تعیین کسی یا چیزی برای یک هدف خاص.
رئیس‌جمهور یک سفیر جدید برای فرانسه تعیین خواهد کرد.
برای نشان دادن یا علامت گذاری برای نقش یا هدف خاص.

مترادف ها:
alone, lonely, single, isolated, lone
متضاد ها:
club, group, double, crowd, council, troop, mob, social, team, gang, companionable, gregarious, flock, multitude, swarm, herd
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
تنها, تک و تنها, مجرد, گوشه‌نشین, منزوی, انفرادی, پرت, فقط, یکه, فرد, منحصر‌به‌فرد, یگانه, منفرد, دورافتاده, خلوت, (گیاه‌شناسی) تک‌رست, (جانورشناسی) تک‌زی, غیر‌اجتماعی, راهبه, راهب, تارک دنیا
I live a pretty solitary life
Done or existing alone.
he had something of the solitary about him
A recluse or hermit.
He led a solitary life in the mountains.
Being alone or isolated; without companions.
The solitary traveler explored the remote village.
Preferred or conducted alone.
او در کوهستان زندگی تنهایی را پیش برد.
تنها یا جدا از دیگران بودن; بدون همدم.
مسافر تنها به بررسی روستای دورافتاده پرداخت.
ترجیح داده شده یا به تنهایی انجام شده.

مترادف ها:
compartment, booth, stop, delay
متضاد ها:
depart, accelerate, advance
فعل، شکل پایه
جای ایستادن اسب در طویله, آخور, غرفه, اسطبل, کیوسک, دکه چوبی کوچک, بساط, دکه, صندلی, اتاقک, لژ, کابین (در رختکن یا توالت عمومی), جایگاه ویژه, ناگهان خاموش شدن (موتور), به آخور بستن, ناگهان متوقف شدن, از حرکت بازداشتن, خاموش کردن (اتومبیل هنگام رانندگی), ماندن, پشت گوش انداختن, ممانعت کردن, طفره رفتن, کوتاهی کردن, به تاخیر انداختن, دور سرگرداندن, طفره, طفره زدن
fruit and vegetable stalls
A stand, booth, or compartment for the sale of goods in a market or large covered area.
This configuration recalls the form of traditional livestock barns with a center walkway and animal stalls to each side.
An individual compartment for an animal in a stable or barn, enclosed on three sides.
There were so many choir wannabes that they filled the choir platform, the stalls and the circle seats - and outnumbered the audience confined to the upper galleries.
A fixed seat in the choir or chancel of a church, more or less enclosed at the back and sides and often canopied, typically reserved for a particular member of the clergy.
as modifier 'a stalls seat
The seats on the ground floor in a theater.
speed must be maintained to avoid a stall and loss of control
An instance of an engine, vehicle, aircraft, or boat stalling.
her car stalled at the crossroads
(of a motor vehicle or its engine) stop running, typically because of an overload on the engine.
no object 'his career had stalled, hers taken off
Stop or cause to stop making progress.
the horses were stalled at Upper Bolney Farm
Put or keep (an animal) in a stall, especially in order to fatten it.
The horse was resting in its stall.
A compartment for the housing of an animal in a barn.
The car began to stall on the steep hill.
To come to a stop; to stop functioning temporarily.
She bought vegetables from a stall at the farmer's market.
A booth or compartment for selling goods, often found in a market.
اسب در خرپشته استراحت می‌کرد.
محل نگهداری یک حیوان در اصطبل.
ماشین در تپه شیب‌دار شروع به متوقف شدن کرد.
متوقف شدن؛ به طور موقت عمل نکردن.
او از یک غرفه در بازار کشاورزان سبزی خرید.
یک غرفه یا محفظه برای فروش کالاها، که اغلب در بازار یافت می‌شود.

مترادف ها:
artwork, masterwork, tour de force, culmination
متضاد ها:
failure, flop, disappointment
اسم خاص مفرد
شاهکار, مهم‌ترین اثر, کار استاد
a great literary masterpiece
A work of outstanding artistry, skill, or workmanship.
Her book is a masterpiece of literary criticism.
A supreme intellectual achievement.
The architect's latest design is a true masterpiece.
A piece of work done with extraordinary skill.
این تابلو به عنوان شاهکار او در نظر گرفته می‌شود.
یک اثر هنری یا فنی که از لحاظ کیفیت و مهارت در بالاترین سطح قرار دارد.
کتاب او شاهکاری از نقد ادبی است.
یک دستاورد عالی فکری.
طراحی آخرین معمار یک شاهکار واقعی است.
یک کار که با مهارت فوق‌العاده انجام شده است.

مترادف ها:
grandeur, splendor
متضاد ها:
humility, ordinariness, misanthropy
اسم خاص مفرد
شکوه, (باضمیر) اعلیحضرت (به‌صورت خطاب), ابهت, بزرگی عظمت, عظمت, برتری, والاحضرت, سلطنت, اعلیحضرت
experience the majesty of the Rockies
Impressive stateliness, dignity, or beauty.
the majesty of the royal household
Royal power.
The majesty of the mountains took her breath away.
The impressive and attractive quality that makes someone or something seem grand or dignified.
His Majesty will arrive shortly.
A term used to address or refer to a sovereign or royalty.
The majesty of the palace was overwhelming.
The state or quality of being majestic.
عظمت کوه‌ها او را شگفت‌زده کرد.
کیفیت یا وضعیتی که چیزی را سالن یا با شکوه می‌سازد.
سلطنت او به زودی خواهد رسید.
اصطلاحی برای خطاب به پادشاه یا سلطنت.
شکوه کاخ غیرقابل توصیف بود.
وضعیت یا کیفیت باشکوه بودن.

مترادف ها:
store, hoard, stash
متضاد ها:
disperse, release, scatter
اسم خاص مفرد
حافظه نهان, مخزن, نهانگاه, ذخیره‌گاه, چیز نهان شده, پنهان کردن
an arms cache
A collection of items of the same type stored in a hidden or inaccessible place.
as modifier 'typical cache sizes range from 64K to 256K
An auxiliary memory from which high-speed retrieval is possible.
he decided that they must cache their weapons
Store away in hiding or for future use.
the operating system tries to cache every disk operation
Store (data) in a cache memory.
The web browser uses a cache to store images and web pages for faster access.
In computing, a hardware or software component that stores data so that future requests for that data can be served faster.
He had a cache of old coins that he collected over the years.
An amount of something that is hidden or stored away.
سربازان یک کش سلاح را که در زمین دفن شده بود، پیدا کردند.
مجموعه‌ای از اشیاء که در مکانی مخفی یا غیرقابل دسترس نگهداری می‌شود.
مرورگر وب از یک کش برای ذخیره تصاویر و صفحات وب جهت دسترسی سریع‌تر استفاده می‌کند.
در رایانه، یک مؤلفه سخت‌افزاری یا نرم‌افزاری که داده‌ها را ذخیره می‌کند تا درخواست‌های آینده برای آن داده‌ها سریعتر پاسخ داده شود.
او یک کش از سکه‌های قدیمی داشت که در طول سال‌ها جمع‌آوری کرده بود.
مقداری از چیزی که مخفی یا ذخیره شده است.

مترادف ها:
leg, arm, branch, appendage, member
متضاد ها:
trunk, torso, center
اسم، مفرد یا بی‌شمار
عضو بدن, عضو, بال (پرندگان), دست یا پا, دست یا پا (کالبدشناسی), بال, شاخه درخت, شاخه, قطع کردن عضو, اندام زبرین, اندام زیرین
Diaphanously winged and provided with limbs far too long and interestingly jointed to be in any way aerodynamic, it would appear to be some kind of mutant grasshopper, a cicada maybe?
An arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird's wing.
the eastern limb of the moon
The edge of the disk of a celestial object, especially the sun or moon.
As plants reached flowering maturity, the gender was noted and flower measurements were taken on petal limb, petal claw and calyx diameter.
The blade or broad part of a leaf or petal.
The graduated arc of a quadrant or other scientific instrument, used for measuring angles.
He lost a limb in the accident.
A limb is a large arm or leg of a person or animal.
The bird perched on a limb of the oak tree.
A branch of a tree.
The new policy was a limb of the wider reform agenda.
A part or member of a larger system.
او در حادثه یکی از اندام‌های خود را از دست داد.
اندام به معنای یکی از اعضای بدن انسان یا حیوان است.
پرنده روی یک شاخه از درخت بلوط نشسته بود.
شاخه‌ای از درخت.
سیاست جدید یکی از بخش‌های دستور کار اصلاحات گسترده‌تر بود.
بخشی از یک سیستم بزرگتر.

مترادف ها:
invents, invent, think up, conceive, create, contrive, formulate, come up with sth
متضاد ها:
destroy, neglect, disregard
فعل، شکل پایه
تدبیر کردن, نقشه کشیدن, درست کردن, اختراع کردن, طرح ریختن, تعبیه کردن, کشف کردن, وصیت‌نامه, ابداع کردن, ار بری, ار گذاری
a training program should be devised
Plan or invent (a complex procedure, system, or mechanism) by careful thought.
All the residue of my estate, including real and personal property, I give, devise, and bequeath to Earlham College.
Leave (real estate) to someone by the terms of a will.
The issue, however, is whether the language of the devise of the Somerset Estate can fairly be interpreted so as to include the rights under the s. 2 reverter.
A clause in a will leaving something, especially real estate, to someone.
They devised a new method for teaching mathematics.
To plan or invent a complex procedure, system, or mechanism.
She devised a strategy to improve sales.
To think up or create something by careful thought.
آنها یک روش جدید برای تدریس ریاضیات طراحی کردند.
برای طراحی یا اختراع یک راه‌حل یا دستگاه پیچیده.
او یک استراتژی برای بهبود فروش تدبیر کرد.
برای خلق یا تصور چیزی با تفکر دقیق.

مترادف ها:
beam, mine, rod, bar, pole
متضاد ها:
base, bottom, end
اسم، مفرد یا بی‌شمار
شافت, نیزه, میله, استوانه, دسته نیزه, بدنه, چوبه, دسته (چوب گلف), قلم, سوراخ, پرتو, سابقه, دسته, چوب, شفت (محور), تیر, چاه, دودکش, بادکش, خدنگ, گلوله, ستون, تیرانداختن, پرتو افکندن, محور
the shaft of a golf club
A long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.
a shaft of sunlight
A ray of light or bolt of lightning.
By this time the mine had three shafts, many large stopes and hundreds of metres of drives.
A long, narrow, typically vertical hole that gives access to a mine, accommodates an elevator in a building, or provides ventilation.
A penis.
brilliant sunshine shafted through the skylight
(of light) shine in beams.
(of a man) have sex with.
The shaft of the arrow was made of wood.
A long, slender, cylindrical object or part.
The shaft of the column was intricately carved.
The main body of a column, especially in architecture.
The elevator shaft extends all the way to the top floor.
A vertical or inclined passage for moving from one level to another, especially in a mine or a building.
میله فلزی در ساخت ماشین‌ها استفاده می‌شود.
یک شی یا قسمت بلند و باریک به شکل سیلندر.
شافت ستون در معبد زیبایی خاصی دارد.
بدنه اصلی یک ستون، به‌ویژه در معماری.
شافت آسانسور به طبقه بالای ساختمان می‌رسد.
یک گذرگاه عمودی یا مایل برای حرکت از یک سطح به سطح دیگر، به‌ویژه در معادن یا ساختمان‌ها.

مترادف ها:
preceded, introduces, assumption, hypothesis, thesis
متضاد ها:
conclusion, result, outcome
اسم، مفرد یا بی‌شمار
قضیه ثابت یا اثبات‌شده, فرضیه, فرض قبلی, بنیاد و اساس بحث, صغری و کبرای قیاس منطقی, پیش‌فرض, فرضیه مقدم, فرض منطقی کردن
if the premise is true, then the conclusion must be true
A previous statement or proposition from which another is inferred or follows as a conclusion.
the reforms were premised on our findings
Base an argument, theory, or undertaking on.
The premise of the argument is that all humans are mortal.
A proposition or statement that is assumed to be true and is used as the basis for a logical argument.
The company's premises are located in the heart of the city.
A location or property, especially one used for a specific purpose.
مفروضه بحث این است که همه انسان‌ها فانی هستند.
عبارتی یا گزاره‌ای که فرض می‌شود درست است و برای استدلال منطقی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ملک شرکت در مرکز شهر واقع شده است.
محل یا ملکی، به‌ویژه یکی که به منظور خاصی استفاده می‌شود.

مترادف ها:
circuits, perimeter, boundary, enclosure
متضاد ها:
diameter, area, volume
اسم، مفرد یا بی‌شمار
پیرامون, محیط, محیط دایره (ریاضی), محیط دایره
His last work was on the cycloid, the curve traced by a point on the circumference of a rolling circle.
The enclosing boundary of a curved geometric figure, especially a circle.
To find the circumference of a circle, you multiply the diameter by π.
The distance around the edge of a circle.
برای محاسبه محیط یک دایره، قطر را در π ضرب می‌کنید.
فاصله دور یک دایره.

مترادف ها:
urge, stimulus, instinct, drive
متضاد ها:
restraint, calmness, deliberation
فعل، شکل پایه
برانگیزش, انگیزه ناگهانی, وسوسه, میل, تکان دادن, برانگیختن, تکانه, انگیزه دادن به
I had an almost irresistible impulse to giggle
A sudden strong and unreflective urge or desire to act.
an added impulse to this process of renewal
A driving or motivating force; an impetus.
nerve impulses
A pulse of electrical energy; a brief current.
ability to communicate motion by impulse
A force acting briefly on a body and producing a finite change of momentum.
His impulse to innovate led to groundbreaking discoveries.
A driving or motivating force.
The impulse experienced by the car during the crash was significant.
In physics, a change in momentum of an object when a force is applied over time.
او به خاطر یک تمایل ناگهانی، بدون فکر کردن، آن لباس را خرید.
میل ناگهانی و قوی برای عمل کردن.
تمایل او به نوآوری منجر به کشفیات پیشگامانه شد.
نیروی محرکه یا انگیزشی.
تمایل تجربه شده توسط خودرو در هنگام تصادف قابل توجه بود.
در فیزیک، تغییر در اندازه حرکتی یک جسم زمانی که نیرویی بر آن اعمال می‌شود.

مترادف ها:
department, school, staff
متضاد ها:
inability, ignorance, incapacity
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دانشکده, استادان دانشکده یا دانشگاه, استعداد, هیئت علمی (دانشگاه و ...), قوه ذهنی, توانایی, استعداد فکری, قوه
her critical faculties
An inherent mental or physical power.
the Faculty of Arts and Sciences
A group of university departments concerned with a major division of knowledge.
the vicar introduced certain ornaments without the necessary faculty to do so
A license or authorization from a Church authority.
The Faculty of Arts offers various programs in history and literature.
A group of university departments concerned with a specific subject or area of study.
The faculty at the school are highly qualified.
The teaching staff of a university or college.
دانشکده هنر برنامه‌های مختلفی در تاریخ و ادبیات ارائه می‌دهد.
مجموعه‌ای از دپارتمان‌های دانشگاهی که به یک موضوع یا حوزه خاص مربوط می‌شود.
او دارای توانایی شگفت‌انگیزی در یادآوری نام‌ها است.
توانایی ذاتی ذهنی یا جسمی.
اعضای هیئت علمی در این مدرسه بسیار باصلاحیت هستند.
مجموعه کارکنان آموزشی یک دانشگاه یا کالج.
She has a faculty for learning languages.
an inherent mental or physical power.
The faculty at the university are dedicated to student success.
a group of teachers and administrators at an educational institution.
He is a member of the faculty in the psychology department.
the teaching staff at a college or university.
او توانایی یادگیری زبان‌ها را دارد.
قدرت ذاتی ذهنی یا فیزیکی.
اعضای دانشکده در دانشگاه به موفقیت دانشجویان متعهد هستند.
گروه معلمان و مدیران در یک مؤسسه آموزشی.
او یکی از اعضای دانشکده در بخش روانشناسی است.
کادر تدریس در یک کالج یا دانشگاه.