main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 23
1/20

sanctuary

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مقصد مقدس, جایگاه مقدس, پناهگاه, محل امن

مترادف‌ها: church, temple, refuge, asylum, resort, shrine, haven, shelter, altar

متضادها: danger, threat, risk

تعاریف:

جایگاه مقدس, سرپناه, حرم مطهر, پناهگاه, بستگاه, معبد, مخفیگاه, مکان مقدس, تحصین, حق‌بست‌نشینی
A place of refuge or safety.
his sons took sanctuary in the church

tolerance

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تحمل, پذیرش, آرامش

مترادف‌ها: patience, acceptance, endurance, forbearance

متضادها: prejudice, sanction, intolerance, hatred, racism

تعاریف:

تحمل, طاقت, تاب, مقاومت, مدارا, سعه نظر, اغماض, بردباری, (پزشکی) قدرت تحمل نسبت به دارو یا زهر
The ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
the tolerance of corruption

captive

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اسیر, گروگان, محبوس

مترادف‌ها: hostage, prisoner, bound

متضادها: free, liberated, unrestrained

تعاریف:

اسیر, زندانی, گرفتار, شیفته, دستگیر, دربند
A person who has been taken prisoner or an animal that has been confined.
the captives were freed after the kidnappers told them a ransom had been paid

impersonal

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیرشخصی, بی‌طرف, کلی

مترادف‌ها: neutral, objectives, unemotional

متضادها: personal, emotional, individual

تعاریف:

غیرشخصی, سرد, فاقد‌شخصیت, بی‌عاطفه, بی‌فاعل
Not influenced by, showing, or involving personal feelings.
the impersonal march of progress

refute

فعل، شکل پایه

ترجمه: تکذیب کردن, نفی کردن, رد کردن

مترادف‌ها: deny, disprove, invalidate, contradict

متضادها: prove, testify, verify, assure, allege, validate, prove to be sth, affirm, confirm

تعاریف:

رد کردن, (خلاف چیزی را) اثبات کردن, تکذیب کردن, اشتباه کسی را اثبات کردن
Prove (a statement or theory) to be wrong or false; disprove.
these claims have not been convincingly refuted

galaxy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سحابی, مجموعه ستاره‌ها, کهکشان

مترادف‌ها: universe, star system, cosmic system, celestial cluster

متضادها: void, emptiness, nothingness

تعاریف:

کهکشان, (نجوم) کهکشان, راه شیری, ستاره انبوه
A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.
There are reckoned to be about 400 billion stars in our galaxy, the Milky Way.

respective

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ذاتی, مربوطه, متناسب, قابل احترام

مترادف‌ها: corresponding, individual, particular

متضادها: collective, common, shared

تعاریف:

قابل احترام, مربوطه, مربوط, به ترتیب مخصوص خود, نسبی
Belonging or relating separately to each of two or more people or things.
they chatted about their respective childhoods

pharmaceutical

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دارویی, فارماکولوژی, پزشکی

مترادف‌ها: drug, medicinal, therapeutic, drug-related

متضادها: non-pharmaceutical, illegal, recreational

تعاریف:

دارویی, ( pharmaceutic ) دارویی, داروسازی, وابسته به داروسازی, دارو
Relating to medicinal drugs, or their preparation, use, or sale.
a pharmaceutical drug

bankrupt

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تراوش, ورشکسته, بیکار

مترادف‌ها: insolvent, broke, financially impaired

متضادها: in business, solvent, wealthy, prosperous

تعاریف:

ورشکسته, ورشکست کردن و شدن
(of a person or organization) declared in law unable to pay outstanding debts.
his father went bankrupt and the family had to sell their home

sustenance

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: غذای ضروری, مراقبت, نگه داری, معاش

مترادف‌ها: keep, nutrition, food, maintenance, nourishment, sustaining

متضادها: deprivation, starvation, neglect

تعاریف:

نگه داری, تغذیه, خوراک, معاش, حمایت, اعانت, امرار معاش
Food and drink regarded as a source of strength; nourishment.
poor rural economies turned to potatoes for sustenance

anthropology

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: علم انسان, مطالعه انسان, مردم شناسی, انسان‌شناسی

مترادف‌ها: human science, social science, cultural studies

متضادها: ignorance, indifference, apathy, botany

تعاریف:

مردم شناسی, علم انسان‌شناسی, آنتروپولوژی, مبحث روابط انسان با خدا, انسان‌شناسی
the scientific study of people, their societies, cultures etc

creek

اسم خاص مفرد

ترجمه: جوی آب, رود کوچک, دره, نهر

مترادف‌ها: river, brook, stream, inlet

متضادها: river, ocean, lake

تعاریف:

نهر, نهر (آب)
A stream, brook, or minor tributary of a river.
They rested by a small creek running through the woods that had started to become more profuse.

hypothesis

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فرضیه, مفروضه, گمان

مترادف‌ها: theory, thesis, speculation, supposition, postulate, premise, the assumption that

متضادها: fact, certainty, truth

تعاریف:

فرضیه, فرض, قضیه فرضی, نهشته, برانگاشت
A supposition or proposed explanation made on the basis of limited evidence as a starting point for further investigation.
professional astronomers attacked him for popularizing an unconfirmed hypothesis

minimal

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نَبَست, حداقل, حداقلی, کمینه

مترادف‌ها: low, slight, minimalistic, insignificant, least, marginal, negligible

متضادها: most, more, high, extra, considerable, maximal, excessive, abundant

تعاریف:

حداقل, کمترین حد, کمین
Of a minimum amount, quantity, or degree; negligible.
production costs are minimal

rite

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تشریفات, مراسم, آیین, فرمان اساسی

مترادف‌ها: ritual, ceremony, observance

متضادها: informality, spontaneity, disorder

تعاریف:

فرمان اساسی, مراسم (مذهبی), مراسم, تشریفات مذهبی, آداب
A religious or other solemn ceremony or act.
the rite of communion

weave

فعل، شکل پایه

ترجمه: بافیدن, بافتن, تار و پود کردن

مترادف‌ها: tissues, knit, interlace, braid, mesh

متضادها: unravel, separate, disconnect

تعاریف:

بافتن, تنیدن, بافندگی کردن, درست کردن, ساختن, بافت, به چپ و راست رفتن, مارپیچ رفتن (وسیله نقلیه), بافندگی, پروردن, شکل دادن, سر هم کردن
Form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.
textiles woven from linen or wool

proponent

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: حامی, موافق, طرفدار, مدافع

مترادف‌ها: advocate, supporter, champion

متضادها: protester, critic, opponent, adversary

تعاریف:

طرفدار, استدلال‌کننده, توضیح‌دهنده, حامی
A person who advocates a theory, proposal, or project.
a collection of essays by both critics and proponents of graphology

fanciful

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غیرواقعی, خیالی, فانتزی

مترادف‌ها: imaginary, imaginative, whimsical, dreamy

متضادها: realistic, practical, sensible

تعاریف:

خیالی, رؤیایی, تخیلی, پراوهام, عجیب‌غریب, شگفت‌انگیز
(of a person or their thoughts and ideas) overimaginative and unrealistic.
a fanciful story about a pot of gold

dearth

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نقص, ناداری, کمیابی و گرانی, کمبود

مترادف‌ها: scarcity, lack, shortage

متضادها: abundance, surplus, plenty

تعاریف:

کمیابی و گرانی, قحطی, کمبود, قحط و غلا
A scarcity or lack of something.
there is a dearth of evidence

dire

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: هولناک, فاجعه, (رسمی) (حادثه, بحرانی

مترادف‌ها: urgent, critical, serious

متضادها: mild, trivial, insignificant

تعاریف:

(رسمی) (حادثه, حاد, شدید, اخبار) وحشتناک, وخیم, ترسناک, هولناک, مهلک, (محاوره) سخت, (نیاز) مبرم, (پیش‌بینی) شوم
(of a situation or event) extremely serious or urgent.
dire consequences