main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 21
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
usefulness, benefit, service
متضاد ها:
uselessness, inutility, ineffectiveness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سودمندی, خدمت رفاهی, مفیدیت, خدمت شهری, سود, تسهیلات (آب، برق، گاز و ...), فایده, نرم‌افزار سودمند, صنایع همگانی (مثل برق و تلفن), کاربردپذیری
he had a poor opinion of the utility of book learning
The state of being useful, profitable, or beneficial.
The final vote at the National Assembly on the privatisation bill to transform utilities into limited liability companies will be held on June 22.
An organization supplying the community with electricity, gas, water, or sewerage.
a handy utility for converting one graphics file type to another
A utility program.
a utility truck
Useful, especially through being able to perform several functions.
utility clothing
Functional rather than attractive.
Relating to the lowest US government grade of beef.
The utility company is responsible for maintaining the power lines.
A service provided to the public, such as water, electricity, or gas.
We assess the utility of each product before making recommendations.
The degree to which a good or service meets the needs of consumers.
کاربرد این ابزار در استفاده گسترده‌اش بین حرفه‌ای‌ها مشهود است.
وضعیتی که در آن چیزی مفید، سودمند یا کارآمد باشد.
شرکت خدمات عمومی مسئول نگهداری خطوط برق است.
سرویس‌هایی که به عموم مردم ارائه می‌شود، مانند آب، برق یا گاز.
ما کاربرد هر محصول را قبل از ارائه توصیه‌ها ارزیابی می‌کنیم.
درجه‌ای که یک کالا یا خدمت نیازهای مصرف‌کنندگان را برآورده می‌کند.

مترادف ها:
maintains, claim, declare, maintain, affirm, allege, claim that
متضاد ها:
deny, discard, relinquish, infer
فعل، شکل پایه
ادعا کردن, حمایت کردن, اثبات کردن, دفاع کردن از, آزاد کردن, (موکدا) اعلام کردن, اظهار قطعی کردن, دفاع کردن
with clause 'the company asserts that the cuts will not affect development
State a fact or belief confidently and forcefully.
She asserted her innocence in the accusation.
To state a fact or belief confidently and forcefully.
He asserted his right to speak on the matter.
To demand or claim recognition or authority.
او بی‌گناهی خود را در این اتهام ادعا کرد.
به طور قاطعانه یک واقعیت یا باور را بیان کردن.
او حق خود را برای صحبت در این مورد تأکید کرد.
خواستار یا مدعی شناخت یا اقتدار شدن.

مترادف ها:
serial, sequential, successive, in a row
متضاد ها:
nonconsecutive, interrupted, discontinuous
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
پی در پی, پی‌درپی, متوالی, پیاپی, پشت سرهم, (دستور زبان) نتیجه‌ای
five consecutive months of serious decline
Following continuously.
The team won three consecutive championships.
Following one after the other in order.
He scored goals in five consecutive matches.
In a sequence without interruption.
این تیم در سه دوره متوالی قهرمان شد.
به صورت پی در پی یا بدون وقفه.
او در پنج بازی متوالی گل زد.
دنباله‌ای که در آن هیچ وقفه‌ای وجود ندارد.

مترادف ها:
educational, enlightening, insightful
متضاد ها:
uninformative, misleading, confusing
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
آموزنده, حاوی اطلاعات مفید, آگاهی بخش
a thought-provoking, informative article
Providing useful or interesting information.
این وب‌سایت اطلاعاتی درباره ۀرزش‌های هنری دارد.
فراهم کردن اطلاعات مفید یا جالب.

مترادف ها:
pole, upright, staff
متضاد ها:
base, ground, foundation
اسم، مفرد یا بی‌شمار
تیر, میله پرچم, دکل یکپارچه, دکل (رادیو و تلویزیون), دیرک, دکل (کشتی و قایق), با دکل مجهز کردن
Also in the water were strange vessels, with no masts or sails, built of gunmetal-gray metals that seemed impervious to the rust that had afflicted the dock facilities.
A tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.
It didn't cost him anything, but he had a record of being at Captain's mast and it said, "Appropriate punishment was assigned by the Captain."
(in the US Navy) a session of court presided over by the captain of a ship, especially to hear cases of minor offenses.
He explains that the native rats ate many kinds of berries, beech mast, and other wholesome foods of the forest.
The fruit of beech, oak, chestnut, and other forest trees, especially as food for pigs and wild animals.
The ship's mast was raised to catch the wind.
A tall vertical structure on a ship that supports the sails.
He climbed the mast to fix the broken sail.
A similar structure on a boat or a yacht.
Acorns are considered mast for deer and other animals.
In botany, refers to nuts or fruits of forest trees that are a food source for wildlife.
پیکر کشتی برای گرفتن باد بالا آورده شد.
ساختار عمودی بلند در یک کشتی که از بادبان‌ها حمایت می‌کند.
او به پیکر قایق بالا رفت تا بادبان معیوب را تعمیر کند.
ساختار مشابه بر روی قایق یا قایق بادبانی.
بلوط‌ها به عنوان پیکر برای گوزن‌ها و دیگر حیوانات در نظر گرفته می‌شوند.
در گیاه‌شناسی، به میوه‌ها یا آجیل‌های درختان جنگلی اشاره دارد که منبع غذایی برای حیات وحش هستند.

مترادف ها:
ice, ice mass, icefield, frozen river
متضاد ها:
desert, dry land, arid area
اسم خاص مفرد
یخچال طبیعی, یخ‌رود, برف‌رود, توده یخ غلتان, رودخانه یخ
Above us, waterfalls tumbled down the mountainside from glaciers that hung over the lip of high cols.
A slowly moving mass or river of ice formed by the accumulation and compaction of snow on mountains or near the poles.
The glacier carved out the valley over thousands of years.
A large mass of ice that moves slowly down a mountain or spreads out over a land area.
یخچال طبیعی در کوه‌های آلپ جلوه‌ای باورنکردنی دارد.
یک توده بزرگ یخ که به آرامی در طول یک کوه حرکت می‌کند یا بر روی یک ناحیه زمین گسترش می‌یابد.

مترادف ها:
wood-eating insect, mound-building insect, macrotermes
متضاد ها:
predator, herbivore
اسم، مفرد یا بی‌شمار
(جانورشناسی) موریانه, موریانه
Dwarf mongooses mainly feed on insects like termites, locusts, beetles, grubs, larvae and spiders.
A small, pale soft-bodied insect that lives in large colonies with several different castes, typically within a mound of cemented earth. Many kinds feed on wood and can be highly destructive to trees and timber.
The termite colony built intricate tunnels within the wooden beams of the house.
A small, social insect that feeds on wood, typically living in colonies.
کلونی موریانه تونل‌های پیچیده‌ای در درختان ساختند.
حشره‌ای کوچک و اجتماعی که بر روی چوب تغذیه می‌کند و معمولاً در کلونی‌ها زندگی می‌کند.

مترادف ها:
take, rent, hire, borrow, hire out, rental, rental agreement, tenancy agreement
متضاد ها:
ownership, purchase, buy
اسم، مفرد یا بی‌شمار
اجاره, قرارداد اجاره, اجاره‌نامه, رهن, اجاره‌نام‌چه, (مدت) اجاره, رهن کردن, اجاره کردن, مورد اجاره, اجاره دادن
a six-month lease on a shop
A contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
she leased the site to a local company
Grant (property) on lease; let.
They signed a lease for the apartment.
A legal agreement grant, typically involving property, where one party gives another the right to use an asset for a specified time in exchange for payment.
The lease runs for one year.
The duration or term for which an asset is leased.
آنها قراردادی برای اجاره آپارتمان امضا کردند.
قرارداد قانونی که در آن یک طرف به طرف دیگر حق استفاده از یک دارایی را به مدت معین و در ازای پرداخت اجاره می‌دهد.
مدت اجاره یک سال است.
مدت زمانی که دارایی تحت اجاره قرار دارد.

مترادف ها:
float, marker, signal
متضاد ها:
sink, submerge, drown
اسم، مفرد یا بی‌شمار
رهنمای شناور, بویه, کویچه, شناور, روآبی, جسم شناور, روی آبنگاه داشتن, شناور ساختن
At Carval Rock we tie off to a mooring buoy bolted into the reef at 15m.
An anchored float serving as a navigation mark, to show reefs or other hazards, or for mooring.
I let the water buoy up my weight
Keep (someone or something) afloat.
the wreck is often buoyed during summer months
Mark with a buoy.
The fisherman used a buoy to mark his nets.
A floating device used to mark a navigational channel or to indicate a hazard.
The life jacket is designed to buoy the swimmer.
To keep (someone or something) afloat in water.
Her kind words helped to buoy his spirits during difficult times.
To lift up or enhance the spirits of someone.
ماهی‌گیر از بویه برای علامت‌گذاری تورهایش استفاده کرد.
یک وسیله شناور که برای علامت‌گذاری مسیر ناوبری یا نشان دادن خطر استفاده می‌شود.
جلیقه نجات برای نگه‌داشتن شناگر بر روی آب طراحی شده است.
نگه داشتن (کسی یا چیزی) بر روی آب.
کلمات مهربان او باعث شد روحم در زمان‌های دشوار بالا برود.
افزایش روحیه یا حیات یک نفر.

مترادف ها:
stamp, publisher, mark, impress
متضاد ها:
erase, remove, obliterate
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مهر زدن, نشان گذاشتن, نشاندن, نقش بستن, گذاردن, اثر, زدن, رد, منقوش کردن, نقش
tire marks were imprinted in the snow
Impress or stamp (a mark or outline) on a surface or body.
the bird thought I was its mother and imprinted on me
(of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as a parent or other object of habitual trust.
he made imprints of the keys in bars of soap
A mark made by pressing something onto a softer substance so that its outline is reproduced.
These title pages generally provide the title of the play, the name of the dramatist, and the printer's device and imprint.
A printer's or publisher's name, address, and other details in a book or other printed item.
The artist used a tool to imprint a design onto the clay.
To mark a surface or object by pressing against it.
The teacher aimed to imprint the importance of honesty on her students.
To fix an idea or impression firmly in the mind.
هنرمند از ابزاری برای ایجاد اثر بر روی سفال استفاده کرد.
علامتی که بر روی یک سطح یا شی ایجاد می‌شود.
معلم تلاش کرد اهمیت صداقت را در ذهن دانش‌آموزان ثبت کند.
تثبیت یک ایده یا تأثیر به طور محکم در ذهن.

مترادف ها:
coincide, intersect, concur, collide
متضاد ها:
separate, diverge, exclude
فعل، شکل پایه
هم‌پوشانی, روی هم سوار شدن, روی‌هم افت, روی هم قرار گرفتن, روی هم افتادن, مشترک بودن, اشتراک داشتن, (با یکدیگر) هم‌پوشانی داشتن, رویهم افتادن (دولبه چیزی), اصطکاک داشتن, هم‌پوشی
the canopy overlaps the house roof at one end
Extend over so as to cover partly.
an overlap of about half an inch
A part or amount which overlaps.
His work experience overlaps with the job requirements.
to coincide in some respects.
The meeting times overlap, making it difficult to attend both.
to extend over and occupy space or time that is already used by something else.
دو دایره همپوشانی دارند و ناحیه مشترکی ایجاد می کنند.
پوشش دادن چیزی به طور جزئی یا کامل.
The two circles overlap, creating a shared area.
to cover something partially or fully.
تجربیات کاری او با الزامات شغلی همپوشانی دارد.
در برخی موارد همزمانی داشتن.
زمان‌های جلسه با هم تداخل دارند و حضور در هر دو را دشوار می‌کند.
بسط یافتن بر روی و اشغال فضا یا زمان که قبلا توسط چیز دیگری استفاده شده است.

مترادف ها:
glowing, luminous, radiant
متضاد ها:
dull, non-illuminating, matte
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دارای تشعشع, مهتابی, فلورئورسان, فلورسنت, لامپ مهتابی, شبرنگ
a fluorescent dye
(of a substance) having or showing fluorescence.
When replacing standard fluorescents with efficient T8 lamps, it is necessary to replace the existing ballasts with electronics ballasts.
A fluorescent tube or lamp.
Fluorescent lights are more energy-efficient than incandescent ones.
Emitting radiation in the visible spectrum as a result of absorbing energy.
The fluorescent paint glowed brightly under the black light.
Characterized by fluorescence.
Fluorescent tubes are commonly used in commercial lighting.
Referring to a type of lighting that uses gas-filled tubes.
چراغ‌های فلورسانت نسبت به چراغ‌های رشته‌ای انرژی کمتری مصرف می‌کنند.
اشعه ای که به دلیل جذب انرژی در طیف قابل مشاهده ساطع می‌شود.
رنگ فلورسانت زیر نور سیاه به شدت می‌درخشد.
خصوصیتی که به فلورسانس مربوط می‌شود.
لوله‌های فلورسانت معمولاً در روشنایی تجاری مورد استفاده قرار می‌گیرند.
نوعی روشنایی که از لوله‌های پر از گاز استفاده می‌کند.

مترادف ها:
sell, sale, merchandising, sales, distribution
متضاد ها:
factory, warehouse, wholesale, bulk sales, resale
اسم، مفرد یا بی‌شمار
خرده فروشی, خرده‌فروشی, تک‌فروشی, جزئی, خرد, به قیمت ... به فروش رسیدن, جز, خرده‌فروشی کردن, تک‌فروشی کردن
as modifier 'the product's retail price
The sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
it is not yet available retail
Being sold by retail or at a retail price.
the difficulties in retailing the new products
Sell (goods) to the public by retail.
his inimitable way of retailing a diverting anecdote
Relate or repeat (a story) in detail.
Many retailers have shifted to online sales.
the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
The company decided to retail their products through local stores.
to sell goods directly to consumers.
بسیاری از خرده‌فروشان به فروش آنلاین روی آورده‌اند.
فروش کالا به عموم مردم به میزان نسبتاً کم برای استفاده یا مصرف به جای عمده‌فروشی.
شرکت تصمیم گرفت محصولات خود را از طریق فروشگاه‌های محلی بفروشد.
فروش کالاها به طور مستقیم به مصرف‌کنندگان.
فروش خرده‌فروشی در این فصل به‌طور قابل توجهی افزایش یافته است.
فروش کالا به مصرف‌کنندگان نهایی در مقادیر نسبتاً کم به جای فروش عمده.

مترادف ها:
piping, waterworks, sanitation
متضاد ها:
drought, dryness, desiccation
اسم، مفرد یا بی‌شمار
لوله کشی, لوله‌کشی خانه‌ها, لوله (ساختمانی), سرب‌کاری, لوله‌کشی, مساحی
you may be able to get a grant to install proper plumbing and bathrooms
The system of pipes, tanks, fittings, and other apparatus required for the water supply, heating, and sanitation in a building.
He works as a plumber, specializing in residential plumbing.
The system of pipes, drains, fittings, and fixtures installed for the distribution of water and the removal of waste.
She decided to pursue a career in plumbing after taking a vocational course.
The profession of installing and maintaining plumbing systems.
او به عنوان لوله‌کش کار می‌کند و در لوله‌کشی‌های مسکونی تخصص دارد.
سیستم لوله‌ها، زهکشی‌ها، اتصالات و وسایلی که برای توزیع آب و حذف زباله‌ها نصب شده‌اند.
او تصمیم گرفت که پس از گذراندن یک دوره حرفه‌ای، به حرفه لوله‌کشی ادامه دهد.
حرفه نصب و نگهداری از سیستم‌های لوله‌کشی.

مترادف ها:
unawareness, ignorance, lack of knowledge
متضاد ها:
reason, experience, research, mind, vocabulary, school, reading, lesson, brain, thinking, idea, thought, exam, understanding, teaching, hearing, knowledge, news, view, literature, sense, philosophy, culture, science, intelligence, discovery, message, art, media, library, observation, geography, data, judgement, recognition, investigation, vision, competence, literacy, testing, viewpoint, awareness, consciousness, reflection, radar, evaluation, perception, realization, wisdom, expertise, detection, conception, audit, psychology, study, notice, training, judgment, university, math, attention, engineering, technology, faculty, sight, academy, wit, education, information, maths, perspective, assessment, learning, inference, insight, point of view, awareness of sth, experience in sth, know how, a sense of, an idea of, an understanding of, data on, our understanding of, research on, the concept of, the idea of, the study of, counsel, anthropology, intellect, prophecy, senses
اسم، مفرد یا بی‌شمار
نادانی, جهل, بی‌خبری, بی‌اطلاعی, جهالت, ناشناسی
he acted in ignorance of basic procedures
Lack of knowledge or information.
His ignorance about the subject was evident during the discussion.
Lack of knowledge, understanding, or information about something.
Ignorance of the law is not an excuse for breaking it.
The state of being unaware or uninformed.
نادانی او در مورد موضوع در جریان بحث مشخص بود.
کمبود دانش، فهم یا اطلاعات درباره چیزی.
عدم آگاهی از قانون به عنوان عذر برای شکستن آن پذیرفتنی نیست.
وضعیت ناآگاهی یا بی‌اطلاعی.

مترادف ها:
sanitary, clean, sterile
متضاد ها:
unsanitary, dirty, contaminated
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بهداشتی
hygienic conditions
Conducive to maintaining health and preventing disease, especially by being clean; sanitary.
It is important to maintain a hygienic environment in hospitals.
Relating to or conducive to hygiene; sanitary.
The hygienic preparation of food helps prevent illness.
Clean and free from germs or contamination.
Hygienic practices can greatly reduce the spread of viruses.
Promoting health through cleanliness; sanitary.
حفظ یک محیط بهداشتی در بیمارستان‌ها بسیار مهم است.
مربوط به بهداشت یا پاکیزگی؛ بهداشتی.
آماده‌سازی بهداشتی غذا به جلوگیری از بیماری کمک می‌کند.
تمیز و عاری از میکروب یا آلودگی.
روش‌های بهداشتی می‌توانند به‌طور قابل‌توجهی شیوع ویروس‌ها را کاهش دهند.
ترویج سلامت از طریق پاکیزگی؛ نظافتی.

مترادف ها:
pile, stack, mass
متضاد ها:
single, individual, scattered
اسم، مفرد یا بی‌شمار
کپه, توده, کومه, اتومبیل قراضه, پشته, کپه کردن, انبوه, تلنبار کردن, گروه, روی هم انباشتن, جمعیت, پر کردن, توده کردن, پرکردن
a heap of cardboard boxes
A disorderly collection of objects placed haphazardly on top of each other.
we have heaps of room
A large amount or number of.
they climbed back in the heap and headed home
A disorderly or dilapidated place or vehicle.
“How do you like Maggie?” “I like you heaps better!”
A great deal.
she heaped logs on the fire
Put (objects or a loose substance) in a heap.
she heaped praise on the public for its generosity as charity donations continued to pour in
Direct a great deal of praise, abuse, criticism, etc. at (someone or something)
He made a heap of leaves in the yard.
A collection of things thrown one on top of another.
There's a heap of work to do.
A large amount of something.
She left a heap of clothes on the floor.
A disorderly or messy pile.
او یک تپاله از برگ‌ها در حیاط درست کرد.
مجموعه‌ای از چیزها که یکی روی دیگری ریخته شده‌اند.
یک انبوه کار برای انجام دادن وجود دارد.
مقدار زیادی از چیزی.
او یک دسته لباس روی زمین گذاشته بود.
پشته‌ای درهم و برهم.

مترادف ها:
memoir, self-portrait, life story
متضاد ها:
biography, fiction
اسم، مفرد یا بی‌شمار
خودزیست‌نامه, حسب‌حال, خود‌زندگی‌نامه, خویش‌‌نامه, نگارش شرح زندگی شخصی به‌وسیله‌ی خود او, خودزندگی‌نامه
he gives a vivid description of his childhood in his autobiography
An account of a person's life written by that person.
زندگی‌نامه خودنوشت او چالش‌ها و موفقیت‌هایش را در طول حرفه‌اش شرح می‌دهد.
مجموعه‌ای از زندگی‌نامه یک فرد که توسط خود او نوشته شده است.

مترادف ها:
take, suffer, go through, experience, endure, go through sth
متضاد ها:
avoid, escape, shun
فعل، شکل پایه
تحمل کردن, متحمل شدن, دستخوش (چیزی) شدن, دستخوش چیزی شدن, متحمل چیزی شدن, انجام دادن
the baby underwent a life-saving brain operation
Experience or be subjected to (something, typically something unpleasant, painful, or arduous)
She had to undergo surgery for her condition.
To experience or endure something, especially something challenging or difficult.
او مجبور شد عمل جراحی را تجربه کند.
تجربه کردن یا گذراندن یک وضعیت خاص، به ویژه وضعیت‌های دشوار.

مترادف ها:
fit, suited, congruent, harmonious, well-matched
متضاد ها:
incompatible, conflicting, divergent
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
سازگار, همساز, تفاهم‌دار, جور, موافق, دمساز, هم‌عقیده
the fruitiness of Beaujolais is compatible with a number of meat dishes
(of two things) able to exist or occur together without conflict.
packages available for IBM PCs and compatibles
A computer that can use software designed for another make or type.
The software is compatible with both Windows and Mac operating systems.
Capable of existing or performing in harmonious or agreeable combination.
These two medications are compatible and can be taken simultaneously.
Able to be used together without conflict.
They are a compatible couple with many shared hobbies.
Having similar tastes or interests; able to get along well.
این نرم‌افزار با هر دو سیستم‌عامل ویندوز و مک سازگار است.
قادر به وجود داشتن یا عمل کردن در ترکیب هماهنگ یا سازگار.
این دو دارو سازگار هستند و می‌توانند همزمان مصرف شوند.
قابل استفاده با هم بدون هیچ تضادی.
آن‌ها یک زوج سازگار هستند که بسیاری از سرگرمی‌های مشترک دارند.
دارای علایق یا سلیقه‌های مشابه؛ می‌تواند خوب با هم کنار بیاید.