main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 16
1/20

behalf

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نفع, نام, دفاع, طرف, از طرف

مترادف‌ها: on behalf, as a representative, for the sake of, interest, sake, support

متضادها: against, in opposition to, not representing, opposition

تعاریف:

از طرف, بابت, از جانب
representing:
On behalf of the entire company, I would like to thank you for all your work.

proximity

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ارتباط, نزدیکی, قرب

مترادف‌ها: near, nearby, vicinity, closeness, nearness

متضادها: distance, remoteness, far

تعاریف:

نزدیکی, مجاورت
Nearness in space, time, or relationship.
do not operate microphones in close proximity to television sets

ongoing

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: در دست اقدام, ادامه‌دار, مداوم, جاری, ادامه‌دار

مترادف‌ها: current, continuing, continuous, constant, uninterrupted, in the process of

متضادها: finished, complete, discontinued

تعاریف:

در دست اقدام, مداوم, درحال پیشرفت, مستمر, ادامه‌دار
Continuing; still in progress.
ongoing negotiations

norm

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: نُرم, معیار, قانون, هنجار

مترادف‌ها: standard, average, benchmark, rule

متضادها: exception, circumstance, anomaly, deviation

تعاریف:

هنجار, رسم, اصل قانونی, عرف, قاعده, معیار, ماخذ قانونی, مقیاس یامعیار, حد متوسط, حد وسط, میانگین, معدل
Something that is usual, typical, or standard.
this system has been the norm in Germany for decades

dynamic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: تحرک, پویا, دینامیک

مترادف‌ها: active, energetic, lively, fluid, changing, vigorous

متضادها: static, stationary, inactive, fixed, immobile

تعاریف:

پویا, پرانرژی, وابسته به نیروی محرکه, پرتکاپو, جنباننده, حرکتی, شدت (موسیقی), شخص پرانرژی, مسبب, محرک, تحرک, دینامیک, پویایی
(of a process or system) characterized by constant change, activity, or progress.
a dynamic economy

tedious

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ایست‌ساز, خسته‌کننده, کسل‌کننده

مترادف‌ها: boring, lengthy, dull, monotonous

متضادها: interesting, exciting, engaging

تعاریف:

کسل‌کننده, خسته‌کننده, ملالت‌آور, کج‌خلق, ناراضی
Too long, slow, or dull; tiresome or monotonous.
a tedious journey

sociable

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اجتماعی, معاشر, دوستانه, خوش برخورد

مترادف‌ها: friendly, outgoing, gregarious

متضادها: lonely, antisocial, reserved, introverted

تعاریف:

معاشر, معاشرتی, قابل معاشرت, اجتماعی, خوش‌معاشرت, خوش‌مشرب, انس‌گیر, دوستانه, جامعه‌پذیر
Willing to talk and engage in activities with other people; friendly.
being a sociable person, Eva loved entertaining

proficient

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: آشنا, حرفه‌ای, ماهر

مترادف‌ها: skilled, experienced, skilful, capable, good at sth, expert, adept

متضادها: inept, incompetent, unskilled

تعاریف:

ماهر, زبردست, چیره, مسلط, حاذق, متخصص
Competent or skilled in doing or using something.
I was proficient at my job

dominance

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: برتری, تسلط, سلطه, تسلط, سلطنت

مترادف‌ها: empire, superiority, control, power

متضادها: submissiveness, deficiency, inferiority

تعاریف:

تسلط, سلطه, نفوذ, چیرگی, غلبه
Power and influence over others.
the worldwide dominance of Hollywood

whereby

قید پرسشی

ترجمه: به موجب آن, از این طریق, که به وسیله آن, که به موجب آن

مترادف‌ها: wherever, by which, through which, in which

تعاریف:

که به موجب آن, (رسمی) که از آن طریق, (که) با آن, که به وسیله آن, (که) به استناد آن, که بر آن اساس, که به‌وسیله‌ی آن, از طریق آن, طبق آن
By which.
a system whereby people could vote by telephone

dedicate

فعل، شکل پایه

ترجمه: اختصاص دادن, اهدا کردن, وقف کردن, تقدیم کردن

مترادف‌ها: commit, devote, allocate

متضادها: neglect, abandon, disregard

تعاریف:

اهدا کردن, تقدیم کردن, اختصاص دادن, وقف کردن, پیشکش
Devote (time, effort, or oneself) to a particular task or purpose.
Joan has dedicated her life to animals

correspond

فعل، شکل پایه

ترجمه: تبادل کردن, مکاتبه کردن, مطابقت داشتن, برابربودن, مکاتبه کردن

مترادف‌ها: match up, communicate, match, align

متضادها: disagree, differ, diverge

تعاریف:

برابربودن, مشابه بودن, به‌هم مربوط بودن, برابر بودن, مانند یا مشابه بودن(با to یا with ), مطابقت داشتن, مکاتبه کردن(با with ), نامه ردوبدل کردن, رابطه داشتن, مکاتبه کردن
Have a close similarity; match or agree almost exactly.
the carved heads described in the poem correspond to those in the drawing

colloquial

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: محاوره‌ای, گفتگویی, غیررسمی, زبان محاوره

مترادف‌ها: informal, familiar, conversational

متضادها: formal, literary, academic

تعاریف:

گفتگویی, محاوره‌ای, گفتاری, مصطلح, اصطلاحی
(of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.
colloquial and everyday language

facilitate

فعل، شکل پایه

ترجمه: آسان کردن, کمک کردن, تسهیل کردن

مترادف‌ها: enable, assist, allow for, ease, help, mediate

متضادها: complicate, hinder, impede, obstruct, inhibit, prevent, block

تعاریف:

تسهیل کردن, آسان کردن, کمک کردن, گره‌گشایی کردن, گشایش دادن
Make (an action or process) easy or easier.
schools were located on the same campus to facilitate the sharing of resources

innate

اسم خاص مفرد

ترجمه: فطری, مادرزاد, نهادی, ذاتی

مترادف‌ها: natural, inherent, intrinsic, inborn, instinctive, intuitive

متضادها: acquired, learned, external

تعاریف:

مادرزاد, ذاتی, درونی, درون‌زاد, فطری, جبلی, طبیعی, لاینفک, اصلی, داخلی, چسبنده, غریزی
Inborn; natural.
her innate capacity for organization

relevant

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مربوط, مرتبط, مناسب

مترادف‌ها: pertinent, applicable, germane

متضادها: irrelevant, unrelated, inapplicable

تعاریف:

مربوط, مرتبط, وابسته, مطابق, مطرح, وارد
Closely connected or appropriate to what is being done or considered.
what small companies need is relevant advice

prominent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مشهور, برجسته, مهم

مترادف‌ها: outstanding, conspicuous, notable, remarkable, noticeable, high-profile

متضادها: insignificant, inconspicuous, unremarkable, obscure, minor

تعاریف:

برجسته, والا
Important; famous.
she was a prominent member of the city council

subsequent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: دنبال, متعاقب, بعدی, پسین

مترادف‌ها: next, following, latter, secondary, ensuing, succeeding, after, future, the following, the following…, consequent

متضادها: first, prior, former, previous, preceding, antecedent, precedent, initial, simultaneous

تعاریف:

متعاقب, بعدی, پسایند, بعد, پسین, لاحق, مابعد, دیرتر
Coming after something in time; following.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906

excel

فعل، شکل پایه

ترجمه: پیشی گرفتن, برتری جستن, برتری داشتن, عالی بودن

مترادف‌ها: stand out, do well, outshine, shine

متضادها: fail, fall behind, oscillate

تعاریف:

برتری داشتن, برتری داشتن بر, (در کاری) درخشیدن, بهتربودن از, بی‌نظیر بودن, تفوق جستن بر, (در کاری) عملکرد بسیار خوبی داشتن
Be exceptionally good at or proficient in an activity or subject.
a sturdy youth who excelled at football

assess

فعل، شکل پایه

ترجمه: سنجش کردن, ارزیابی کردن, برآورد کردن

مترادف‌ها: review, compare, measure, weigh, judge, analyse, evaluate, appraise, estimate, quantify, analyze

متضادها: ignore, neglect, overlook

تعاریف:

ارزیابی کردن, (مزد, تعیین کردن, قیمت) تعیین کردن, ارزشیابی کردن, (ملک) ارزیابی کردن, تقویم کردن, تعیین قیمت کردن, (مالیات, جریمه) بریدن, بستن, (خسارت) برآوردن کردن, تخمین زدن, (مجازی) ارزشیابی کردن, سنجیدن, سبک و سنگین کردن
Evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.
the committee must assess the relative importance of the issues