main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 12
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
toast, shell, covering, outer layer
متضاد ها:
dough, core, interior, inside
اسم، مفرد یا بی‌شمار
کبره, دور نان (نان تست و ...), قشر, کبره بستن, قسمت خشک و سخت نان, لایه, پوست نان, پوسته (کره زمین), پوسته سخت هرچیزی, آدم جسور و بی‌ادب
a sandwich with the crusts cut off
The tough outer part of a loaf of bread.
the blisters eventually crust over
Form into a hard outer layer.
I prefer a flaky crust on my apple pie.
The outer layer of a pie or pastry.
The earth's crust is made up of several layers.
The hard outer surface of something.
The crust of the bread was perfectly crisp.
A hard outer covering or layer.
پوسته زمین از چندین لایه تشکیل شده است.
سطح سخت خارجی چیزی.
پوسته نان به طرز مناسبی ترد بود.
پوشش یا لایه سخت بیرونی.
من پوسته تردی را برای پای سیبم ترجیح می‌دهم.
لایه خارجی یک پای یا شیرینی.

مترادف ها:
chase away, drive away, throw out, discharge, vomit, remove, dismiss, oust, sneeze
متضاد ها:
absorb, suck, summon, admit, welcome, retain
فعل، شکل پایه
بیرون انداختن, بیرون کردن, منفصل کردن, اخراج کردن, به‌زور خارج کردن
she was expelled from school
Deprive (someone) of membership of or involvement in a school or other organization.
The school decided to expel the student for repeated violations.
To force someone to leave a place.
The government may expel certain diplomats under specific conditions.
To drive out or away.
The volcano expelled ash and debris during the eruption.
To discharge or eject something.
مدرسه تصمیم گرفت که دانش‌آموز را به خاطر تخلفات مکرر اخراج کند.
به زور کسی را از یک مکان خارج کردن.
دولت ممکن است تحت شرایط خاصی برخی از دیپلمات‌ها را طرد کند.
رانده شدن یا دور کردن.
آتشفشان در حین فوران خاکستر و مصالح را اخراج کرد.
خارج کردن یا تخلیه چیزی.

مترادف ها:
atom, particle, unit, compound
متضاد ها:
macromolecule, larger structure
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مادی‌زه, مولکول, مولکل
It works by affecting a molecule called nitric oxide, which expands blood vessels.
A group of atoms bonded together, representing the smallest fundamental unit of a chemical compound that can take part in a chemical reaction.
A water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
A molecule is the smallest particle in a chemical element or compound that has the chemical properties of that element or compound.
مولکول آب شامل دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن است.
مولکول کوچک‌ترین ذرهٔ یک عنصر یا ترکیب شیمیایی است که خواص شیمیایی آن عنصر یا ترکیب را دارد.

مترادف ها:
sale, purchase, deed, deal, exchange, operation
متضاد ها:
stagnation, inactivity, idleness
اسم، مفرد یا بی‌شمار
معامله, تراکنش, تبادل, سودا, انجام
in an ordinary commercial transaction a delivery date is essential
An instance of buying or selling something; a business deal.
The transaction was completed in under five minutes.
A transaction is an instance of buying or selling something.
She recorded each transaction carefully in her accounts.
In finance, a transaction refers to a business deal or a transfer of funds.
The system logged the transaction for security purposes.
A transaction can also refer to a process in which information is exchanged.
معامله در کمتر از پنج دقیقه انجام شد.
معامله، یک مورد از خرید یا فروش چیزی است.
او هر تراکنش را به دقت در حساب‌هایش ثبت کرد.
در مالی، تراکنش به یک قرارداد تجاری یا انتقال وجوه اشاره دارد.
سیستم برای اهداف امنیتی تراکنش را ثبت کرد.
تراکنش همچنین می‌تواند به فرآیندی اشاره کند که در آن اطلاعات تبادل می‌شود.

مترادف ها:
several, numerous, diverse, various
متضاد ها:
one, single, sole, individual
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
چندگانه, چندین, چند برابر, متعدد, مضرب, چند, فراوان, مضرب (ریاضی), مضاعف, چندلا, گوناگون, چند‌فاز, مضروب
multiple occupancy
Having or involving several parts, elements, or members.
15, 20, or any other multiple of five
A number that can be divided by another number without a remainder.
An arrangement of terminals that allows connection with an electrical circuit at any one of several points.
The presentation included multiple graphs to illustrate the data.
Consisting of, or involving, several parts, elements, or members.
He received multiple offers for the job.
Relating to or expressed in more than one form.
این ارائه شامل چندین نمودار برای نشان دادن داده‌ها بود.
شامل چندین قسمت، عنصر یا عضو.
او چندین پیشنهاد برای شغل دریافت کرد.
مربوط به یا بیان‌شده در بیش از یک شکل.

مترادف ها:
pride, grace, nobility, respect
متضاد ها:
indignity, shame, disgrace
اسم، مفرد یا بی‌شمار
شأن, بزرگی, جاه, وقار, متانت, مقام, رتبه
a man of dignity and unbending principle
The state or quality of being worthy of honor or respect.
She maintained her dignity throughout the discussion.
A composed or serious manner or style.
She held a position of great dignity in the community.
A high social rank or status.
او حتی در مواجهه با انتقاد با شرف رفتار کرد.
وضعیت یا کیفیت شایسته‌ی احترام یا اعتبار.
او در طول بحث کرامت خود را حفظ کرد.
یک شیوه یا سبک متین یا جدی.
او در جامعه دارای مقام بسیار با ارزشی بود.
مقام یا رتبه‌ی اجتماعی بالا.

مترادف ها:
expansion, addition, increase, augmentation
متضاد ها:
contraction, reduction, decrease, diminishment
اسم، مفرد یا بی‌شمار
افزونه, تمدید, امتداد, ادامه, خط داخلی, توسعه, بسط, گسترش, دوره غیر تمام‌وقت, دوره شبانه, افزایش, الحاق, تعمیم, قسمت الحاقی, دنباله ادامه, (دستور) بسط, (تلفن)(شماره‌ی) داخلی, (دستور زبان) گستره‌ی مصداق, معنا به مصداق, مصداق, (پزشکی) بازشدگی, کشش, باز کردن, (کامپیوتر, وب) افزونه (برنامه‌ای در یک پرونده است که برای افزایش قابلیت‌ها یا داده‌های موجود در یک برنامه‌ی پایه‌ای‌تر استفاده می‌شود)
the railroad's southern extension
A part that is added to something to enlarge or prolong it; a continuation.
Floodwaters have caused much damage and several extensions and additional pieces of equipment are urgently needed.
A length of electric cord that permits the use of an appliance at some distance from a fixed socket.
you can listen on the extension in the bedroom
An extra telephone on the same line as the main one.
seizures with sudden rigid extension of the limbs
The action of moving a limb from a bent to a straight position.
extension courses
Instruction by a university or college for students who do not attend full time.
To make sure that the extension of the definiens matches that of the definiendum, Beardsley thinks, the second disjunct of the definition is needed.
The range of a term or concept as measured by the objects that it denotes or contains, as opposed to its internal content.
nature, for Descartes, was pure extension in space
The property of occupying space; spatial magnitude.
The extension of the deadline allowed more time for the project.
The act of extending or the condition of being extended.
We added an extension to the house to create more living space.
A part that is added to something to enlarge or prolong it.
Please dial the extension for customer service.
A phone line that is connected to a central switchboard.
توسعه مهلت به پروژه زمان بیشتری داد.
عمل گسترش یا حالتی که در حال گسترش است.
ما یک گسترش به خانه اضافه کردیم تا فضای بیشتری برای زندگی ایجاد کنیم.
قسمتی که به چیزی اضافه می‌شود تا آن را بزرگ‌تر یا طولانی‌تر کند.
لطفاً داخلی مربوط به خدمات مشتری را شماره‌گیری کنید.
یک خط تلفن که به یک سوئیچ مرکزی متصل است.
The extension of the deadline allowed us more time to complete the project.
The act of increasing the length, area, or scope of something.
She purchased an extension for her house to accommodate her growing family.
A part that is added to something to enlarge it or to provide additional space.
The extension of the law provided more protections for workers.
The range over which something is effective or applicable.
گسترش مهلت به ما زمان بیشتری برای اتمام پروژه داد.
عمل افزایش طول، مساحت، یا دامنه چیزی.
او برای خانه‌اش یک بسط خرید تا خانواده‌اش را در آن جا دهد.
قسمتی که به چیزی افزوده شده تا آن را بزرگتر کند یا فضای اضافی ارائه دهد.
بسط قانون، حفاظت‌های بیشتری برای کارگران فراهم کرد.
دامنه‌ای که در آن چیزی مؤثر یا قابل اعمال است.

مترادف ها:
preceded, introduces, antecede, forego, prefigure
متضاد ها:
follow, ensue, succeed
فعل، شکل پایه
مقدم بودن, جلو بودن, جلوتر بودن از, پیش قرار گرفتن, اسبق بودن بر
a gun battle had preceded the explosions
Come before (something) in time.
The role of the queen precedes that of the king in the ceremonial.
To come before in time, order, or position.
The research will precede the actual implementation of the project.
To lead or provide a preliminary example.
نقش ملکه قبل از نقش پادشاه در مراسم است.
در زمان، ترتیب یا موقعیت قبل از چیزی قرار گرفتن.
این تحقیق قبل از اجرای واقعی پروژه انجام خواهد شد.
رهبری کردن یا فراهم کردن یک مثال مقدماتی.

مترادف ها:
mental, psychological, intellectual, rational
متضاد ها:
emotional, irrational, unthinking
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
شناختی, وابسته به دانش یا آگاهی, دانستنی, شناسنده
Some of her cognitive functions have been impaired.
connected with thinking or conscious mental processes:
Studies show a connection between aerobic exercise and cognitive ability.
relating to or involving the processes of thinking and reasoning:
cognitive behaviour/development
connected with thinking or conscious mental processes:
Cognitive development is crucial for understanding the world.
Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning.
Cognitive therapies aim to change harmful thought patterns.
Involving the processes of thought.
توسعه شناختی برای درک جهان ضروری است.
مربوط به فرآیندهای ذهنی ادراک، حافظه، قضاوت و استدلال.
درمان‌های شناختی به تغییر الگوی فکری مضر می‌پردازند.
شامل فرآیندهای تفکر.

مترادف ها:
strange, odd, unusual, distinctive, weird, bizarre
متضاد ها:
common, ordinary, usual
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
عجیب‌وغریب, دارای اخلاق غریب, خاص, ویژه
his accent was a peculiar mixture of Cockney and Irish
Strange or odd; unusual.
any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties
Particular; special.
Yet others, founded by kings or bishops as their own, were later known as 'peculiars', withdrawn from ordinary diocesan jurisdiction.
A parish or church exempt from the jurisdiction of the diocese in which it lies, through being subject to the jurisdiction of the monarch or an archbishop.
Her peculiar sense of humor made her stand out.
Strange or unusual; different from what is normal.
This peculiar arrangement of the furniture is typical of his style.
Belonging exclusively to a particular person, group, or thing.
حس شوخی عجیب او باعث شد که او برجسته شود.
عجیب یا غیرمعمول؛ متفاوت از آنچه عادی است.
این ترتیب خاص مبلمان معمولی از سبک او است.
به طور انحصاری متعلق به یک شخص، گروه یا چیز خاص.
Her peculiar habits made her stand out from the others.
Unusual or strange; different from what is usual.
The peculiar rights of the landowner were established by law.
Belonging exclusively to a particular person or group; private.
This painting has a peculiar style unlike any other.
Characteristic of a particular individual or thing.
عادات غریب او باعث می‌شود که از دیگران متمایز شود.
ناخوشایند یا عجیب; چیزی که معمول نیست.
حقوق خاص صاحب زمین طبق قانون تعیین شده بود.
مخصوص به یک فرد یا گروه خاص.
این نقاشی دارای سبک خاصی است که شبیه هیچ یک دیگر نیست.
ویژگی خاص یک فرد یا چیز.

مترادف ها:
half, section, part
متضاد ها:
whole, entirety, total
اسم، مفرد یا بی‌شمار
نیمکره, نیم گوی, اقلیم
The sculpture consists of an elliptical loop of steel, attached to which are spheres and hemispheres fashioned from strips of steel.
A half of a sphere.
In the northern hemisphere, winter is colder than summer.
The northern or southern half of the earth, divided by the equator.
The celestial hemisphere includes all stars visible from a given location.
A half of a celestial sphere.
زمین به دو نیم‌کره تقسیم می‌شود.
نیم‌کره، نصف یک کره.
در نیم‌کره شمالی، زمستان سردتر از تابستان است.
نیم‌کره شمالی یا جنوبی زمین، که توسط استوا مشخص می‌شود.
نیم‌کره سماوی شامل تمام ستاره‌هایی است که از یک مکان مشخص قابل مشاهده‌اند.
نیم‌کره‌ای از کره سماوی.

مترادف ها:
weave, crochet, intertwine
متضاد ها:
unravel, detach, scatter
فعل، اسم مفعول
بافتن, بافتنی بافتن, کشبافی کردن, به‌هم پیوستن, گره زدن, بستن, زمان گذشته ساده فعل Knit, قسمت سوم فعل Knit
she was knitting a sweater
Make (a garment, blanket, etc.) by interlocking loops of wool or other yarn with knitting needles or on a machine.
no object 'disparate regions had begun to knit together under the king
Unite or cause to unite.
Marcus knitted his brows
Tighten (one's brow or eyebrows) in a frown of concentration, disapproval, or anxiety.
a machine-washable knit
A knitted fabric.
I've got the knit stitch down now, though not very consistent.
Denoting or relating to a type of knitting stitch produced by putting the needle through the front of each stitch from left to right.
She loves to knit sweaters for her family.
To make a garment or other item by interlocking loops of yarn with knitting needles.
The community was knitted together by shared experiences.
To combine or connect closely.
او برای فرزندانش لباس‌های گرم می‌بافد.
یک عمل بافتن که معمولاً با استفاده از میل بافندگی انجام می‌شود.
این کتاب روابط بین شخصیت‌ها را به هم می‌گیرد.
پیوند دادن یا ارتباط نزدیک برقرار کردن.

مترادف ها:
biologic engineering, life science technology, genetic engineering
متضاد ها:
natural biology, traditional agriculture, non-biological technology
اسم، مفرد یا بی‌شمار
بیوتکنولوژی, آن قسمت از مباحث فنی که مربوط به اعمال قواعد زیست‌شناسی در انسان و ماشین‌آلات است, زیست‌فناوری
As you can see, biotechnology is a growth industry no student can afford to ignore.
The exploitation of biological processes for industrial and other purposes, especially the genetic manipulation of microorganisms for the production of antibiotics, hormones, etc.
Biotechnology is used in medicine to create insulin.
The use of living systems and organisms to develop or create different products.
Agricultural biotechnology can improve crop yields.
A field of science that involves the manipulation of biological organisms for specific uses.
Biotechnology has revolutionized the production of vaccines.
The application of technology to improve biological processes.
زیست‌فناوری در پزشکی برای تولید انسولین استفاده می‌شود.
استفاده از سیستم‌ها و موجودات زنده برای توسعه یا ایجاد محصولات مختلف.
بیوتکنولوژی کشاورزی می‌تواند عملکرد محصولات را بهبود بخشد.
زمینه‌ای از علم که شامل دستکاری موجودات بیولوژیکی برای استفاده‌های خاص است.
زیست‌فناوری انقلاب بزرگی در تولید واکسن‌ها ایجاد کرده است.
کاربرد فناوری برای بهبود فرآیندهای بیولوژیکی.

مترادف ها:
break, crack, shatter
متضاد ها:
unity, whole, integrity
فعل، شکل پایه
شکاف, شکستگی, انکسار, شکست, ترک خوردن, ترک, ترک برداشتن, شکستن, شکافتن, گسیختن, شکستگی(استخوان)
bone density testing can predict the risk for fracture
The cracking or breaking of a hard object or material.
The replacement of a simple vowel by a diphthong owing to the influence of a following sound, typically a consonant.
no object 'the stone has fractured
Break or cause to break.
The X-ray revealed a fracture in her arm.
A break or crack in something, often related to bones or materials.
The fracture in their friendship was evident after the argument.
A state of break-down or division, often referring to relationships or structures.
The fracture of the rock during the earthquake was significant.
The process of breaking or separating into parts.
رادیوگرافی شکستگی در بازوی او را نشان داد.
شکستگی به معنای شکست یا ترک خوردن در چیزی، به ویژه استخوان‌ها یا مواد.
شکستگی در دوستی آن‌ها بعد از بحث واضح بود.
وضعیت شکست یا تقسیم، که غالباً به روابط یا ساختارها اشاره دارد.
شکستگی سنگ در طول زمین‌لرزه قابل توجه بود.
فرایند شکستن یا جدا شدن به بخش‌ها.

مترادف ها:
group, stems, revolutionary, extreme, drastic, extremist
متضاد ها:
conventional, conservative, moderate, restrictive
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
افراطی, تندرو, ریشه, قسمت اصلی, افراط‌گرایانه, اصل, بنیان, اساسی, بن‌رست, بنیادی, ریشگی, افراط‌گرا, سیاست مدار افراطی, رادیکال, طرفدار اصلاحات اساسی, (ریاضی) علامت رادیکال
a radical overhaul of the existing regulatory framework
(especially of change or action) relating to or affecting the fundamental nature of something; far-reaching or thorough.
a radical activist
Advocating or based on thorough or complete political or social change; representing or supporting an extreme or progressive section of a political party.
Denoting or relating to the roots of a word.
The answers are thirteen over four and two plus or minus radical seven.
Of the root of a number or quantity.
Of, or springing direct from, the root or stem base of a plant.
Okay, then. Seven o'clock. Radical!
Very good; excellent.
The party has not tried to disguise its new deregulatory approach, which is causing unease among party radicals.
A person who advocates thorough or complete political or social reform; a member of a political party or part of a party pursuing such aims.
Examples of compounds or groups that accept anions include the nitrate and hydroxide radicals.
A group of atoms behaving as a unit in a number of compounds.
The word can refer to a geminate verb, i.e., a triliteral verb where the second and third radicals are the same - also called mediae geminatae.
The root or base form of a word.
In 1845 Wantzel, continuing his researches into equations, gave a new proof of the impossibility of solving all algebraic equations by radicals.
A quantity forming or expressed as the root of another.
The radical changes in the economy led to a more sustainable environment.
Relating to or affecting the fundamental nature of something; far-reaching or thorough.
She is known for her radical views on education reform.
Advocating or based on thorough or complete political or social reform.
He identified as a radical, pushing for policies that challenged the status quo.
A person who advocates for thorough or complete political or social reform.
تغییرات بنیادی در اقتصاد منجر به محیط زیست پایداری شد.
مربوط به یا تأثیرگذار بر ماهیت اساسی چیزی؛ عمیق و گسترده.
او به خاطر نظرات مترقی خود در مورد اصلاحات آموزشی شناخته شده است.
حامی یا مبتنی بر اصلاحات سیاسی یا اجتماعی کامل یا عمیق.
او خود را یک مترقی معرفی کرد و به دنبال سیاست‌هایی بود که وضعیت موجود را به چالش می‌کشید.
شخصی که خواهان اصلاحات سیاسی یا اجتماعی کامل یا عمیق است.

مترادف ها:
earth science, geoscience, geophysics
اسم، مفرد یا بی‌شمار
زمين شناسي, زمین‌شناسی, دانش زمین‌شناسی
Physical sciences, particularly earth sciences such as geology and hydrology, are popular subjects for study and research in Oman's university.
The science that deals with the earth's physical structure and substance, its history, and the processes that act on it.
زمین‌شناسی به ما کمک می‌کند تاریخ سیاره خود را درک کنیم.
دانش بررسی ساختار فیزیکی و ماده‌های زمین، تاریخچه آن و فرآیندهای مؤثر بر آن.

مترادف ها:
box, block, die
متضاد ها:
ball, disc, disk, sphere, cylinder, cone
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مکعب, مکعب (هندسه), هرچیزی به‌شکل مکعب, دانه, به‌شکل مکعب درآوردن, حبه, به‌ قوه سه رسیدن, توان سه, توان سوم, توان سوم (ریاضی), به توان سه رساندن (ریاضی)
Plato believed that atoms have the shapes of regular polyhedra: cubes, tetrahedrons, octahedrons, and so on.
A symmetrical three-dimensional shape, either solid or hollow, contained by six equal squares.
cube the deviations from the mean
Raise (a number or value) to its cube.
I bought sirloin from the butcher and cubed it myself
Cut (food) into small cubes.
The dice is shaped like a cube.
A three-dimensional geometric figure with six equal square faces.
She stacked the boxes to form a cube.
An object or arrangement resembling a cube.
تاس به شکل یک مکعب است.
یک شکل هندسی سه‌بعدی با شش وجه‌ی مربع برابر.
او جعبه‌ها را طوری چید که یک مکعب بسازد.
یک جسم یا چیدمان که به شکل مکعب است.

مترادف ها:
list, stock, catalogue, inventory list, catalog, armories
متضاد ها:
deficiency, shortage, lack
اسم، مفرد یا بی‌شمار
فهرست, دفتر دارایی, موجودی انبار, فهرست اموال, فهرست (اموال، کالا و ...), سیاهه, صورت کالا
About 6 per cent of the slaves listed as sick in inventories of sugar properties suffered from cansaço or exhaustion.
A complete list of items such as property, goods in stock, or the contents of a building.
I inventoried his collection of drawings
Make a complete list of.
The store conducted an inventory to determine the stock levels.
A complete list of items such as goods in stock or the contents of a building.
The inventory revealed several missing items.
An itemized list of tangible goods or property.
The company performs an annual inventory to keep track of its assets.
The act of counting, listing, or assessing the items in stock.
فروشگاه یک آمار از موجودی تهیه کرد تا سطح کالاهای موجود را تعیین کند.
فهرستی کامل از اقلام مانند کالاهای موجود در انبار یا محتوای یک ساختمان.
گزارش موجودی چند مورد گمشده را نشان داد.
فهرستی از اقلام قابل لمس یا اموال.
شرکت یک موجودی سالانه انجام می‌دهد تا به دارایی‌های خود رسیدگی کند.
عمل شمارش، فهرست کردن یا ارزیابی اقلام در انبار.

مترادف ها:
height, elevation, loftiness
متضاد ها:
depression, depth, low
اسم، مفرد یا بی‌شمار
فرازا, ارتفاع (از سطح دریا), بلندی, ارتفاع, فراز, منتها درجه, مقام رفیع, منزلت
flight data including airspeed and altitude
The height of an object or point in relation to sea level or ground level.
هواپیما به ارتفاع 30,000 فوت رسید.
ارتفاع یک جسم یا نقطه نسبت به سطح دریا یا سطح زمین.

مترادف ها:
enormous, colossal, immense
متضاد ها:
insignificant, tiny, small
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
نجومی, مربوط به ستاره‌شناسی, عظیم, مربوط به نجوم, بی‌شمار, نجومی (قیمت، مقدار), وابسته به علم هیئت
astronomical observations
Relating to astronomy.
he wanted an astronomical fee
(of an amount) extremely large.
The astronomical observations were conducted using advanced telescopes.
Relating to astronomy or the stars.
The cost of the project was astronomical, far beyond the initial budget.
Extremely large or great in terms of degree or amount.
مشاهدات نجومی با استفاده از تلسکوپ‌های پیشرفته انجام شد.
مربوط به علم ستاره‌شناسی یا ستاره‌ها.
هزینه پروژه نجومی بود و بسیار بیشتر از بودجه اولیه بود.
بسیار بزرگ یا زیاد از نظر درجه یا مقدار.