logo
  • خرید اشتراک
  • خانه
دسته بندی
  • فیلم و سریال
  • انیمیشن ها
  • کتاب صوتی
  • پادکست ها
  • موسیقی
دانلود اپ
جستجو...
main logo
بازگشت
4000 Essential Words 5
4000 Essential Words 5 - Lesson 11
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
establishment, service, resource, ease, campus
متضاد ها:
inability, inconvenience, obstacle
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
cooking facilities
A place, amenity, or piece of equipment provided for a particular purpose.
امکانات, سهولت, ساختمان, امکان, وسیله, تسهیلات, تسهیل, سادگی, تردستی, مهارت, آسانی
he had a facility for languages
An ability to do or learn something well and easily; a natural aptitude.
The new facility includes a gym and a swimming pool.
A space or equipment necessary for doing something.
She has a facility for learning languages quickly.
Easiness or convenience in doing something.
The facility is dedicated to helping those with mental health issues.
An institution, such as a hospital or school, providing a particular service.
تسهیلات جدید شامل یک سالن ورزشی و یک استخر شنا است.
فضا یا تجهیزاتی که برای انجام کاری ضروری است.
او در یادگیری زبان‌ها به‌سرعت تسهیل دارد.
آسانی یا راحتی در انجام کاری.
این مؤسسه به کمک به افرادی که مشکلات روانی دارند اختصاص یافته است.
یک مؤسسه، مانند بیمارستان یا مدرسه، که خدمات خاصی ارائه می‌دهد.

مترادف ها:
athletic, strong, brawny
متضاد ها:
weak, feeble, fragile
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
عضلانی, ماهیچه‌ای, هیکلی
energy is needed for muscular activity
Relating to or affecting the muscles.
The athlete's muscular physique impressed the judges.
Having well-defined and prominent muscles.
The muscular performance of the dancer captivated the audience.
Powerful and strong in movement or action.
او به خاطر کارهای ورزشی منظم ساختار ماهیچه‌ای دارد.
وابسته به یا تأثیرگذار بر عضلات.
فیزیک تنومند ورزشکار قاضی‌ها را تحت تأثیر قرار داد.
دارای عضلات برجسته و مشخص.
عملکرد عضلانی رقصنده تماشاگران را مجذوب کرد.
قوی و قدرتمند در حرکت یا عمل.

مترادف ها:
war, fighting, fight, battle, struggle, warfare
متضاد ها:
peace, surrender, retreat
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
مبارزه کن, پیکار, نبرد, مبارزه, زد‌وخورد, مبارزه کردن, ستیز, حرب, رزم, جنگیدن با
men killed in combat
Fighting between armed forces.
an effort to combat drug trafficking
Take action to reduce or prevent (something bad or undesirable)
The two armies prepared for combat.
A fight or battle, often involving armed forces.
The soldiers were trained to combat any threat.
To engage in a fight or contest.
He trained to combat his opponent in the ring.
An act of fighting or struggling against an adversary.
دو ارتش برای نبرد آماده شدند.
نبرد یا جنگی که معمولاً بین نیروهای مسلح انجام می‌شود.
سربازان برای مبارزه با هر تهدیدی آموزش دیدند.
درگیر شدن در یک مبارزه یا رقابت.
او برای مبارزه با حریفش در رینگ آماده شد.
عمل جنگیدن یا مبارزه با حریف.

مترادف ها:
marine, water-based, amphibious
متضاد ها:
terrestrial, land-based, dry
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
آبزی, آبی, (جانور یا گیاه) آبزی, دریایی, (جمع) آب بازی, نمایش روی آب
animals have eyes adapted to the hues of their aquatic home
Relating to water.
water lilies and other deep-water aquatics
An aquatic plant or animal, especially one suitable for a pond or aquarium.
Among the sports the athletes will play are athletics, aquatics, tennis, five-a-side football, volleyball and bocce.
Sports played in or on water.
او از ورزش‌های آبی مانند شنا و واترپلو لذت می‌برد.
طراحی شده برای استفاده در آب.
Aquatic animals such as fish and frogs are essential to the ecosystem.
Relating to water; living or growing in water.
He enjoys aquatic sports like swimming and water polo.
Designed for use in water.
The aquatic research center focuses on the health of marine life.
Pertaining to the cultivation or study of plants or animals that live in water.
حیوانات آبزی مانند ماهی‌ها و قورباغه‌ها برای اکوسیستم حیاتی هستند.
مربوط به آب؛ زندگی یا رشد در آب.
مرکز تحقیقاتی آبزی بر روی سلامت حیات دریایی تمرکز دارد.
مربوط به کشت یا مطالعه گیاهان یا حیوانات که در آب زندگی می‌کنند.

مترادف ها:
tile, pottery, earthenware, stoneware
متضاد ها:
metal, plastic, glass
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
سرامیک, سفالینه, وابسته به سفال‌سازی, سفالینی, ظرف سفالین, سرامیکی
...ceramic tiles.
Ceramic is clay that has been heated to a very high temperature so that it becomes hard.
...a collection of Chinese ceramics.
Ceramics are ceramic ornaments or objects.
this vase is ceramic
of, relating to, or made from a ceramic
ceramic arts and crafts
of or relating to ceramics
The artist created a beautiful vase from ceramic.
A ceramic is a non-metallic solid material that is typically made from clay and other raw materials, which is shaped and then fired at high temperatures.
The floor was covered with ceramic tiles.
Ceramics are often used to make items such as tiles, pottery, and dishes.
هنرمند یک گلدان زیبا از سرامیک درست کرد.
سرامیک به مواد جامد غیر فلزی گفته می‌شود که معمولاً از خاک رس و مواد اولیه دیگر ساخته می‌شود و سپس در دماهای بالا پخته می‌شود.
کف با کاشی‌های سرامیکی پوشانده شده بود.
سرامیک‌ها معمولاً برای ساخت اقلامی نظیر کاشی، سفال و ظروف استفاده می‌شوند.

مترادف ها:
sharp, keen, severe
متضاد ها:
chronic, dull, blunt, gradual
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
حاد, تیزرو, شدید, تیز, حساس, نوک‌تیز, (پزشکی) حاد, تیزبین, بحرانی, باهوش, زیرک, هوشمند, تیزنظر, تیزهوش, تند, شدید (موسیقی) تیز, زیر, (سلسله اعصاب)حساس, (هندسه) حاد, تیز(زاویه حاد, زاویه تند)
an acute housing shortage
(of a bad, difficult, or unwelcome situation or phenomenon) present or experienced to a severe or intense degree.
an acute awareness of changing fashions
Having or showing a perceptive understanding or insight; shrewd.
It has a large posterior auricle that has a concave posterior margin meeting the hinge at an acute angle.
(of an angle) less than 90°.
This is an acute sound, which evokes desperate associations.
(of a sound) high; shrill.
The word côte has no acute on the "e" at the end of the word while coté does.
‘The word côte has no acute on the "e" at the end of the word while coté does.’
The knife has an acute blade.
Having a sharp or pointed edge; sharp.
She experienced acute pain after the accident.
Having a sudden onset or a severe nature.
He demonstrated an acute awareness of the complexities involved.
Showing a perceptive understanding; keen.
چاقو دارای نوک تیزی است.
دارای لبه تیز یا نوک‌تیز؛ تیز.
او پس از تصادف دردی حاد را تجربه کرد.
دارای شروع ناگهانی یا طبیعت شدید.
او آگاهی حادی از پیچیدگی‌های موجود نشان داد.
نشان دادن درک دقیق؛ تیزهوش.

مترادف ها:
lawyer, counsel, legal representative, solicitor
متضاد ها:
client, defendant, plaintiff
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
وکیل, مدعی, وکالت, نمایندگی, وکیل مدافع
Other important intermediaries were legal attorneys, who represented the Christian groups in their dealings with the state.
A person appointed to act for another in business or legal matters.
About two dozen women qualified as attorneys by the end of the decade.
A lawyer.
She hired an attorney to represent her in the court case.
A person appointed to act for another in legal matters.
The attorney advised him on his rights under the law.
A lawyer who advocates for clients in legal disputes.
He plans to become an attorney after completing law school.
A professional who is qualified to practice law.
او یک وکیل استخدام کرد تا در پرونده دادگاه نماینده‌اش باشد.
شخصی که به عنوان نماینده در امور قانونی برای دیگری عمل می‌کند.
وکیل او در مورد حقوقش تحت قانون به او مشاوره داد.
وکیل که برای مشتریان در پرونده‌های حقوقی دفاع می‌کند.
او برنامه‌ریزی می‌کند تا بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشکده حقوق، وکیل شود.
حرفه‌ای که صلاحیت عمل در زمینه حقوق را دارد.
The attorney reviewed the contract before signing.
A lawyer; a person who practices law.
He acted as her power of attorney during the proceedings.
An individual authorized to perform legal functions on behalf of another.
او یک وکیل برای نمایندگی در دادگاه استخدام کرد.
شخصی که برای دیگری در امور قانونی نمایندگی می‌کند.
وکیل قرارداد را قبل از امضا بررسی کرد.
وکیل؛ شخصی که به فعالیت‌های حقوقی مشغول است.
او در طول رسیدگی به عنوان وکیل قدرت او عمل کرد.
فردی که به نمایندگی از دیگری مجاز به انجام وظایف قانونی است.

مترادف ها:
unit, troop, group
متضاد ها:
individual, single
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
سپاه, لشکر, گروه, هیئت, دسته
the 5th Army Corps
A main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.
He served in the Marine Corps during the war.
A military organization or unit.
The corps of engineers worked tirelessly on the project.
A body of people associated for a common purpose.
The diplomatic corps met with local officials.
A group of individuals working together within a larger organization.
او در حین جنگ در سپاه دریایی خدمت کرد.
یک سازمان یا واحد نظامی.
دسته مهندسان به طور شبانه روزی بر روی پروژه کار کردند.
بدن افرادی که برای یک هدف مشترک مرتبط هستند.
گروه دیپلمات‌ها با مقامات محلی ملاقات کردند.
گروه افرادی که در یک سازمان بزرگ‌تر همکاری می‌کنند.

مترادف ها:
shoulder, hill, levy, escarpment
متضاد ها:
bay, valley, depression, hollow, cove
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
پشته, برآمدگی, لبه, مرز, نوک, خط‌الرأس, یال (کوه), خرپشته, مرزبندی کردن, شیار‌دار کردن
the northeast ridge of Everest
A long narrow hilltop, mountain range, or watershed.
a field ploughed in narrow stretches that are ridged up slightly
Mark with or form into narrow raised bands.
The ridge provided a great view of the valley below.
A long, narrow elevated landform.
They followed the ridge until they reached the summit.
A linear series of hills or mountains.
The rainwater flowed down from the ridge.
The highest point of a roof.
تیغه کوه، چشم‌انداز زیبایی از دره ایجاد کرد.
زمین بلند و باریک.
آنها تا رسیدن به قله از روی رشته کوه عبور کردند.
سری از تپه‌ها یا کوه‌ها که به صورت خطی قرار دارند.
آب باران از روی تیغه سقف سرازیر شد.
نقطه بالایی یک سقف.

مترادف ها:
shoreline, littoral, waterfront
متضاد ها:
interior, inland, landlocked
Tag
اسم خاص مفرد
Definitions
خط ساحلی, ساحل
 California’s rugged coastline
the land on the edge of the coast, especially the shape of this land as seen from the air
The coastline of the country is dotted with beautiful beaches.
The outline or boundary of a coast; the part of land adjoining a sea or ocean.
خط ساحلی کشور با سواحل زیبایی پوشانده شده است.
حاشیه یا مرز یک ساحل؛ بخشی از زمین که به دریا یا اقیانوس ملحق می‌شود.

مترادف ها:
infectious, contagious, epidemic
متضاد ها:
non-viral, stable, static
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
ویروسی, [وابسته به ویروس], وابسته به ویروس
a severe viral infection
Of the nature of, caused by, or relating to a virus or viruses.
a viral video ad
Relating to or involving an image, video, piece of information, etc., that is circulated rapidly and widely from one internet user to another.
the rise of virals in online marketing
An image, video, advertisement, etc., that is circulated rapidly on the internet.
The doctor diagnosed her with a viral infection.
Relating to or caused by a virus.
The video went viral on social media.
Spreading quickly and widely among a population.
His viral marketing strategy increased sales dramatically.
Characterizing something that becomes extremely popular in a short amount of time.
پزشک او را با یک عفونت ویروسی تشخیص داد.
مربوط به یا ناشی از ویروس.
این ویدیو در رسانه‌های اجتماعی ویروسی شد.
به طور سریع و گسترده در میان جمعیت پخش می‌شود.
استراتژی بازاریابی ویروسی او فروش را به طرز چشمگیری افزایش داد.
ویژگی چیزی که به سرعت بسیار محبوب می‌شود.

مترادف ها:
presenters, benefactor, philanthropist, contributor
متضاد ها:
recipient, taker, receiver, beneficiary, parasite
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
اهدا کننده, دهنده, بخشنده, اهداکننده, اعطا‌کننده, واهب, هبه‌کننده
an anonymous donor has given $25
A person who donates something, especially money to a fund or charity.
The charity received a generous donation from a local donor.
A person or organization that gives something, especially money, to help a person or organization.
The hospital thanked the donor for their life-saving organ transplant.
In medical terms, a donor is a person who gives blood, organs, or tissues for transplantation.
خیریه از اهداکننده محلی به خاطر کمک مالی سخاوتمندانه‌اش تشکر کرد.
شخص یا سازمانی که چیزی را اهدا می‌کند، به‌ویژه پول به‌منظور کمک به یک فرد یا سازمان.
بیمارستان از اهداکننده به خاطر پیوند عضو نجات‌بخشش تشکر کرد.
در اصطلاح پزشکی، اهداکننده به شخصی اطلاق می‌شود که خون، عضو یا بافت را برای پیوند اهدا می‌کند.

مترادف ها:
cheat, deception, scam, swindle, corruption, defraud, crook
متضاد ها:
honesty, integrity, truthfulness
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تقلب, فریب, حیله, کلاهبرداری, (حقوق) کلاهبرداری, متقلب, حقه‌باز, فن, (آدم) شیاد, گوش بر, شیاد
he was convicted of fraud
Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.
The company was accused of committing fraud by falsifying their financial statements.
Fraud is wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.
The con artist was a master of fraud, convincing many to invest in his nonexistent business.
A person or thing intended to deceive others, typically by unjustifiably claiming or being credited with accomplishments or qualities.
شرکت به خاطر تقلب با جعل صورت‌های مالی‌اش متهم شد.
تقلب به معنی فریب یا فریبکاری است که معمولاً برای کسب منفعت مالی یا شخصی صورت می‌گیرد.
آن کلاهبردار استاد تقلب بود و بسیاری را متقاعد کرد که در تجارت غیرواقعی‌اش سرمایه‌گذاری کنند.
فرد یا چیزی که برای فریب دیگران طراحی شده است، به ویژه با ادعای نادرست یا اعتبار گرفتن از موفقیت‌ها یا ویژگی‌ها.

مترادف ها:
wearing away, deterioration, corrosion
متضاد ها:
building up, accumulation, enrichment
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
فرسایش, سایش, فساد تدریجی, تحلیل, ساییدگی
the problem of soil erosion
The process of eroding or being eroded by wind, water, or other natural agents.
Erosion can lead to significant changes in landscape over time.
The process by which soil and rock are removed from the Earth's surface by natural processes such as wind or water.
The erosion of trust in the government is concerning.
The gradual destruction or diminution of something.
فرسایش می‌تواند منجر به تغییرات عمده در چشم‌انداز شود.
فرآیند حذف خاک و سنگ از سطح زمین به وسیله فرآیندهای طبیعی مانند باد یا آب.
تخریب اعتماد به دولت نگران‌کننده است.
تخریب یا کاهش تدریجی چیزی.

مترادف ها:
antibacterial, microbial agent, pathogen fighter
متضاد ها:
antiseptic, vaccination, immunization
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
آنتی‌بیوتیک, پادزی, پادزیست, جلوگیری‌کننده از صدمه به حیات, مربوط به آنتی بیوزیس, ماده‌ای که از بعضی موجودات ذره‌بینی به‌دست می‌آید و باعث کشتن میکروب‌های دیگر می‌شود
I'm taking antibiotics for a throat infection.
a medicine or chemical that can destroy harmful bacteria in the body or limit their growth:
I’m taking an antibiotic for a throat infection.
a medicine or chemical that can destroy harmful bacteria in the body or limit their growth:
Doctors prescribe antibiotics to treat pneumonia.
A type of medicine used to treat bacterial infections.
Penicillin was one of the first antibiotics discovered.
Substances that inhibit the growth of or destroy bacteria.
Doctors often recommend antibiotics for severe infections.
Medicinal compounds capable of combating bacteria and some other pathogens.
پزشکان آنتی‌بیوتیک‌ها را برای درمان ذات‌الریه تجویز می‌کنند.
نوعی دارو که برای درمان عفونت‌های باکتریایی استفاده می‌شود.
پنی‌سیلین یکی از اولین آنتی‌بیوتیک‌های کشف‌شده بود.
موادی که رشد باکتری‌ها را متوقف یا آن‌ها را از بین می‌برند.
پزشکان اغلب برای عفونت‌های شدید آنتی‌بیوتیک تجویز می‌کنند.
ترکیب‌های دارویی که قادر به مبارزه با باکتری‌ها و برخی پاتوژن‌های دیگر هستند.

مترادف ها:
recommend, advise, order
متضاد ها:
proscribe, forbid, restrict
Tag
فعل، شکل پایه
Definitions
مقرر داشتن, تجویز کردن, نسخه نوشتن, دستور دادن, امر کردن, تعیین کردن, تجویز کردن (نسخه)
Dr. Greene prescribed magnesium sulfate
(of a medical practitioner) advise and authorize the use of (a medicine or treatment) for someone, especially in writing.
قرارداد یک مهلت سه‌ماهه برای تکمیل تجویز می‌کند.
تعیین الزامات یا استانداردها برای چیزی.
The doctor will prescribe antibiotics for the infection.
to lay down a rule or direction for conduct or action; to recommend something as an appropriate remedy.
The regulations prescribe strict guidelines for safety.
to state or dictate the terms of a law or regulation.
The contract prescribes a three-month deadline for completion.
to specify the requirements or standards for something.
پزشک آنتی‌بیوتیک را برای عفونت تجویز خواهد کرد.
اقدام به تعیین قاعده یا جهت از نظر رفتار یا عمل؛ پیشنهاد چیزی به عنوان درمان مناسب.
مقررات دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه‌ای برای ایمنی تجویز می‌کنند.
بیان یا تحمیل شرایط یک قانون یا مقررات.

مترادف ها:
horn, fang, ivory
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
عاج, دندان دراز و تیز, دندان نیش اسب, دندان عاج فیل, دندان گراز حیوانات, (با دندان) سوراخ کردن یا کندن
The tusk and several teeth of a Deinotherium giganteum, a distant relative of today's elephant and one of the largest mammals ever on Earth, were discovered on the Greek island Crete.
A long, pointed tooth, especially one specially developed so as to protrude from the closed mouth, as in the elephant, walrus, or wild boar.
The elephant uses its tusks to dig for roots and branches.
A long, protruding tooth, typically found in certain mammals like elephants or wild boars.
فیل‌ها از یخن‌های خود برای کندن ریشه‌ها و شاخه‌ها استفاده می‌کنند.
دندان بلند و برآمده که معمولاً در برخی پستانداران مثل فیل‌ها یا خوک‌های وحشی وجود دارد.

مترادف ها:
out, outside, foreign, outer, outward, exterior
متضاد ها:
home, inner, indoors, self-, inherent, internal, local, intrinsic, inward, innate
Tag
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
Definitions
خارجی, خارج, بیرونی, بیرون, ظاهر, سطح, ظواهر
the external walls
Belonging to or forming the outer surface or structure of something.
for many people the church was a symbol of external authority
Coming or derived from a source outside the subject affected.
the place has all the appropriate externals, such as chimneys choked with ivy and windows with jasmine
The outward features of something.
The external parts of the building were recently renovated.
Relating to or located on the outside; outer.
We relied on external consultants to help us with the project.
Coming from or existing outside an organization, system, or individual.
The external factors influenced the outcome of the experiment.
Not contained within the limits of a specified subject.
قسمت های خارجی ساختمان به تازگی بازسازی شده است.
مربوط به یا واقع در سمت خارج; بیرونی.
ما به مشاوران خارجی برای کمک به پروژه اعتماد کردیم.
آمده از یا موجود در خارج از یک سازمان، سیستم یا فرد.
عوامل خارجی بر نتیجه آزمایش تأثیر گذاشتند.
عدم وجود در محدوده یک موضوع خاص.

مترادف ها:
honour, honesty, uprightness, principle, virtue
متضاد ها:
vice, fraud, dishonesty, corruption, deceit, treachery, fracture, deception, cavity
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
تمامیت, درستی, صداقت, امانت, اصول اخلاقی, راستی, شرافت, استحکام, بی‌عیبی, انسجام, کمال, یکپارچگی (در ساخت)
he is known to be a man of integrity
The quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness.
upholding territorial integrity and national sovereignty
The state of being whole and undivided.
He is known for his integrity in all his business dealings.
The quality of being honest and having strong moral principles.
او به خاطر یکپارچگی خود در تمام کارهای تجاری‌اش معروف است.
کیفیت honesty و داشتن اصول اخلاقی قوی.
حفظ یکپارچگی داده‌ها در تحقیقات بسیار مهم است.
وضعیت کامل و بدون تقسیم.

مترادف ها:
inspiration, incentive, impulse, drive, prompt
متضاد ها:
restraint, deterrent, discouragement
Tag
اسم، مفرد یا بی‌شمار
Definitions
انگیزه, محرک, انگیختار, وسیله تحریک, تحرک, تحریک
areas of the brain which respond to auditory stimuli
A thing or event that evokes a specific functional reaction in an organ or tissue.
Visual stimuli can influence a person's mood.
A signal or event that provokes a response.
The new government policies provided a stimulus to the economy.
A thing that rouses activity or energy in someone or something.
Light is a stimulus for many plants to begin photosynthesis.
In physiology, an agent, such as a chemical or a specific physical condition, that evokes a response in a biological system.
سیاست‌های جدید دولت تحریکی برای اقتصاد فراهم کرد.
چیزی که موجب فعالیت یا انرژی در کسی یا چیزی می‌شود.
تحریکات بصری می‌تواند بر حالت یک فرد تأثیر بگذارد.
سیگنال یا رویدادی که پاسخ را تحریک می‌کند.
نور به عنوان یک تحریک برای بسیاری از گیاهان شروع فرآیند فتوسنتز است.
در فیزیولوژی، عاملی مانند یک ماده شیمیایی یا شرایط فیزیکی خاص که پاسخ یک سیستم بیولوژیکی را برمی‌انگیزد.