مترادف ها:
control, maneuver, influence, rig, hack, rigs
با دست عمل کردن, انجام دادن (با مهارت), با استادی درست کردن, کار کردن (با دستگاه), دستکاری کردن, با مهارت انجام دادن, اداره کردن, بازی دادن, تدبیر کردن, کنترل کردن (احساسات و... فرد دیگر), (با دست) به کار بردن, بازیچه قرار دادن, برزیدن, انگولک کردن, سر دیگران شیره مالیدن, دست بردن(در چیزی)
he manipulated the dials of the set
Handle or control (a tool, mechanism, etc.), typically in a skillful manner.
the masses were deceived and manipulated by a tiny group
Control or influence (a person or situation) cleverly, unfairly, or unscrupulously.
She knows how to manipulate her friends to get what she wants.
To control or influence (a person or situation) cleverly, unfairly, or unscrupulously.
He can manipulate the variables of the experiment to achieve the desired results.
To handle or control (a tool, mechanism, etc.) in a skillful manner.
او میداند چگونه دوستانش را برای به دست آوردن خواستههایش دستکاری کند.
به طور مؤثر یا غیرمنصفانه کنترل یا تأثیر گذاشتن بر کسی یا چیزی.
او میتواند متغیرهای آزمایش را به گونهای دستکاری کند که به نتایج مطلوب برسد.
به طور مهارتآمیز یک ابزار یا مکانیزم را کنترل یا مدیریت کردن.
She manipulated the controls of the machine with precision.
to handle or control (a tool, mechanism, etc.), typically in a skillful manner
He manipulated the situation to his advantage.
to influence or manage shrewdly or deviously
The artist manipulated the clay to create a sculpture.
to alter or adapt (something) in a skillful way
او با دقت کنترلهای دستگاه را دستکاری کرد.
ابزار یا مکانیزم را به طور ماهرانهای کنترل کردن
او وضعیت را به نفع خود تغییر داد.
به طور زیرکانه یا شیطنتآمیز بر چیزی تاثیر گذاشتن یا آن را مدیریت کردن
هنرمند خاکرس را برای ایجاد یک مجسمه دستکاری کرد.
چیزی را به طور ماهرانهای تغییر یا تطبیق دادن