main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 21
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
ride, lure, entice, decoy
متضاد ها:
repellent, deterrent, aversion
اسم، مفرد یا بی‌شمار
طعمه دادن, طعمه, خوراک دادن, تحریک کردن, طعمه را به قلاب ماهیگیری بستن, عمدا کسی را عصبانی کردن, دانه, چینه, مایه تطمیع, دانه دام
herrings make excellent bait for pike
Food used to entice fish or other animals as prey.
the other boys reveled in baiting him about his love of literature
Deliberately annoy or taunt (someone)
she baited a trap with carrots and corn
Prepare (a hook, trap, net, or fishing area) with bait to entice fish or animals as prey.
He used worms as bait to catch the fish.
A food or other lure used to attract fish or animals.
The advertisement is just bait to get customers into the store.
Something used to entice or lure someone into a particular situation.
او از کرم به‌عنوان طعمه برای صید ماهی استفاده کرد.
غذای مخصوص یا طعمه‌ای که برای جلب ماهی یا حیوانات استفاده می‌شود.
تبلیغ فقط طعمه‌ای برای ورود مشتریان به فروشگاه است.
چیزی که برای وسوسه یا جلب نظر کسی به کار می‌رود.

مترادف ها:
illness, condition, disorder, infection, sickness
متضاد ها:
health, wellness, fitness, remedy, physiology
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مرض, بیماری, ناخوشی
bacterial meningitis is a rare disease
A disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that has a known cause and a distinctive group of symptoms, signs, or anatomical changes.
Heart disease is a leading cause of death.
A disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific signs or symptoms or affects a specific location.
Obesity can lead to various diseases.
An impairment of health or a condition of abnormal functioning.
The disease of corruption has affected our society deeply.
A harmful development in a population or community.
بیماری قلبی یکی از دلایل اصلی مرگ و میر است.
اختلالی در ساختار یا عملکرد در انسان، حیوان یا گیاه که معمولاً علائم یا نشانه‌های خاصی ایجاد می‌کند.
چاقی می‌تواند به بیماری‌های مختلفی منجر شود.
آسیب به سلامت یا وضعیتی از عملکرد غیر طبیعی.
بیماری فساد به شدت فرهنگ ما را تحت تاثیر قرار داده است.
توسعه مضر در یک جمعیت یا اجتماع.
Heart disease is one of the leading causes of death worldwide.
A disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms or affects a specific location.
The disease affected her ability to speak.
A condition that impairs normal functioning.
Scientists are researching the spread of the disease in the population.
A pathological condition of a bodily part resulting from various causes.
بیماری قلب یکی از علل اصلی مرگ در سرتاسر جهان است.
یک اختلال در ساختار یا عملکرد در انسان، حیوان یا گیاه، به ویژه یک وضعیت که علائم خاصی را تولید می‌کند یا مکان خاصی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
این بیماری بر توانایی او برای صحبت کردن تأثیر گذاشت.
یک وضعیت که عملکرد طبیعی را مختل می‌کند.
دانشمندان در حال تحقیق در مورد گسترش این بیماری در جمعیت هستند.
یک حالت پاتولوژیک در قسمتی از بدن که نتیجه علل مختلف است.

مترادف ها:
credible, honest, responsible, reliable, dependable, faithful, reputable
متضاد ها:
dishonest, untrustworthy, deceitful, cunning, dubious, sly
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
امین, قابل اعتماد, معتمد, درستکار, موثق, قابل‌اعتماد, درست
leave a spare key with a trustworthy neighbor
Able to be relied on as honest or truthful.
She is a trustworthy friend who always keeps her promises.
Deserving of trust or confidence.
It's important to have trustworthy sources for your information.
Reliable and dependable.
The trustworthy mechanic was recommended by several people.
Capable of being relied on.
او یک دوست قابل اعتماد است که همیشه به قول‌هایش عمل می‌کند.
شایسته اعتماد یا اطمینان.
مهم است که منابع اعتمادپذیر برای اطلاعات خود داشته باشید.
قابل اتکاء و اطمینان.
مکانیک قابل اعتماد توسط چندین نفر توصیه شد.
قادر به اتکا شدن.

مترادف ها:
legend, fable, tale, superstition
متضاد ها:
fact, truth, reality
اسم، مفرد یا بی‌شمار
اسطوره, افسانه, چیز موهوم, چیز خیالی, خیال, وهم, باور نادرست
ancient Celtic myths
A traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon, and typically involving supernatural beings or events.
he wants to dispel the myth that sea kayaking is too risky or too strenuous
A widely held but false belief or idea.
The myth of Hercules describes his incredible strength and adventures.
A traditional story, especially one concerning the early history of a people or explaining a natural or social phenomenon, typically involving supernatural beings or events.
افسانه هرکول قدرت و ماجراجویی‌های او را توصیف می‌کند.
داستانی سنتی که معمولاً به تاریخ اولیه یک قوم مربوط می‌شود یا پدیده‌های طبیعی یا اجتماعی را توضیح می‌دهد، و معمولاً شامل موجودات یا رویدادهای ماورایی است.
افسانه‌ای که می‌گوید ما فقط 10٪ از مغز خود را استفاده می‌کنیم، رد شده است.
باوری رایج اما نادرست.

مترادف ها:
copper alloy, copper metal, cuprum
متضاد ها:
silver, gold, iron, brass
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مس, افسر پلیس, با مس اندودن, مس یا ترکیبات مسی به‌کار بردن
copper wire/pipes
a chemical element that is a reddish-brown metal, used especially for making wire and coins:
The copper of Rosie's hair shone in the sunlight.
the reddish-brown colour of the metal copper:
I gave him a few coppers.
a brown coin of low value:
Copper is an excellent conductor of electricity.
A reddish-brown metal used for electrical wiring, plumbing, and various other applications.
I found a copper in my pocket.
A coin made of or containing copper.
Bronze is an alloy of copper and tin.
A mixture of copper and other materials, often used in alloys.
مس یک هادی بسیار خوب برای برق است.
فلزی به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز که در کاربردهای الکتریکی و لوله‌کشی استفاده می‌شود.
من یک مس در جیبم پیدا کردم.
سکه‌ای که از مس ساخته شده یا حاوی مس است.
برنز آلیاژی از مس و قلع است.
ترکیبی از مس و مواد دیگر، که معمولاً در آلیاژها استفاده می‌شود.

مترادف ها:
bank clerk, narrator, storyteller
متضاد ها:
customer, listener, receiver
اسم خاص مفرد
گوینده, متصدی امور بانکی, قائل, کارمند بانک, رأی‌شمار, تحویل‌دار, تحویلدار, ناقل
But the only jobs they were hiring women for in the bank were tellers and secretaries.
A person employed to deal with customers' transactions in a bank.
a foul-mouthed teller of lies
A person who tells something.
The tellers count all the votes any candidate has received.
A person appointed to count votes, especially in a legislature.
The teller handed me my cash and receipt after I made my deposit.
A person employed to deal with customer transactions in a bank.
As a skilled teller of tales, he captivated the audience with his storytelling.
A person who tells stories or delivers information.
I went to the teller machine to withdraw some money.
A machine that dispenses cash from a bank account (ATM).
صندوقدار پول و رسید من را پس از واریز به من تحویل داد.
شخصی که مسئول انجام معاملات مشتریان در یک بانک است.
به عنوان یک گوینده ماهر داستان، او تماشاگران را با داستان‌گویی خود مجذوب کرد.
شخصی که داستان‌ها را می‌گوید یا اطلاعاتی را ارائه می‌دهد.
من به دستگاه خودپرداز رفتم تا مقداری پول برداشت کنم.
دستگاهی که پول نقد را از حساب بانکی توزیع می‌کند (خودپرداز).

مترادف ها:
blood vessel, channel, artery
متضاد ها:
artery, capillary, veinlet
اسم خاص مفرد
ورید, رگه, سیاهرگ, حالت, رگ, تمایل, رگبرگ (گیاه‌شناسی), روش, رگ‌دار کردن, رگه‌دار شدن
This puts the full weight of your uterus on your back and on the major vein that carries blood between your lower body and heart.
Any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart.
gold-bearing quartz veins
A fracture in rock containing a deposit of minerals or ore and typically having an extensive course underground.
he closes his article in a somewhat humorous vein
A distinctive quality, style, or tendency.
The nurse drew blood from the vein in his arm.
A vein is a blood vessel that carries blood toward the heart.
The artist has a vein of melancholy in her work.
A vein can also refer to a distinctive quality or characteristic.
They found a rich vein of gold in the mountain.
In geology, a vein is a narrow deposit of minerals, often in rock.
پرستار از ورید بازوی او خون گرفت.
رگ یا عروقی که خون را به سمت قلب حمل می‌کند.
این هنرمند در آثارش رگه‌ای از اندوه دارد.
صفتی که نشان دهنده یک کیفیت یا ویژگی متمایز است.
آن‌ها یک ورید غنی از طلا در کوه پیدا کردند.
پدیده‌ای در زمین‌شناسی که به صورت نازک و طولانی در سنگ‌ها قرار گرفته و معادن معدنی دارد.

مترادف ها:
refers, connect, associate, link, correlate, narrate, pertain
متضاد ها:
disconnect, separate, dissociate, ignore
فعل، شکل پایه
مربوط بودن, شرح دادن, نقل کردن, بازگو کردن, گزارش دادن, ربط دادن, مربوط کردن, مرتبط کردن, گفتن, ارتباط برقرار کردن, ربط داشتن, مرتبط بودن
the study examines social change within the city and relates it to wider developments in the country as a whole
Make or show a connection between.
kids related to him because he was so anti-establishment
Feel sympathy with; identify with.
various versions of the chilling story have been related by the locals
Give an account of (a sequence of events); narrate.
The study relates climate change to an increase in natural disasters.
to show or establish a connection between two or more things.
She related her adventures during her travels.
to tell a story or describe something.
I can relate to her feelings of sadness.
to have a connection or relationship with someone.
تحقیق ارتباط تغییرات آب و هوا با افزایش بلایای طبیعی را نشان می‌دهد.
نشان دادن یا برقرار کردن ارتباط بین دو یا چند چیز.
او ماجراجویی‌هایش را در سفرش تعریف کرد.
تعریف کردن یک داستان یا توصیف چیزی.
من می‌توانم به احساسات او نسبت به غم مرتبط بشوم.
داشتن ارتباط یا رابطه با شخصی.
The study aims to relate childhood experiences to adult behavior.
To show or establish a connection between two or more things.
She will relate the story of her travels to the audience.
To tell or narrate.
He could relate to her struggles as they both faced similar challenges.
To feel or show an understanding of someone's feelings or situation.
این مطالعه تلاش می‌کند تا تجربیات دوران کودکی را با رفتار بزرگسالی مرتبط کند.
برقراری ارتباط بین دو یا چند چیز.
او داستان سفرش را به مخاطب روایت خواهد کرد.
گفتن یا روایت کردن.
او می‌توانست به مشکلات او احساس وابستگی کند زیرا هر دو با چالش‌های مشابهی روبرو بودند.
احساس یا نشان دادن درک از احساسات یا وضعیت شخص دیگر.

مترادف ها:
amount, quantity, total, aggregate, sum total, add up to, the amount of
متضاد ها:
chapter, difference, subtraction, division
اسم، مفرد یا بی‌شمار
جمع, مبلغ, حاصل جمع, جمع کردن, حاصل جمع (اعداد), مجموع, روی هم, خلاصه, مختصر, حساب کردن, باهم جمع کردن, مختصر و موجزکردن, خلاصه نمودن
they could not afford such a sum
A particular amount of money.
the sum of two prime numbers
The total amount resulting from the addition of two or more numbers, amounts, or items.
do your sums, then the shock will not be too great
An arithmetical problem, especially at an elementary level.
if we sum these equations we obtain X
Find the sum of (two or more amounts)
The sum of 3 and 5 is 8.
The total amount resulting from the addition of two or more numbers, amounts, or terms.
She calculated the sum of all expenses.
An arithmetic operation where two or more values are added together.
مجموع ۳ و ۵ برابر با ۸ است.
مجموع عددی که از جمع کردن چند عدد به دست می‌آید.
او مبلغ زیادی به خیریه اهدا کرد.
مقدار خاصی از پول.
او مجموع تمام هزینه‌ها را محاسبه کرد.
عملیاتی ریاضی که در آن مقادیر مختلف جمع می‌شوند.

مترادف ها:
setting, context, environment, backdrop
متضاد ها:
figure, foreground, prominence, focus, focal point, center
اسم، مفرد یا بی‌شمار
زمینه, پیشینه, سابقه, نهانگاه, پس زمینه, پس‌زمینه, خانواده
the house stands against a background of sheltering trees
The area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.
the political and economic background
The circumstances or situation prevailing at a particular time or underlying a particular event.
Her background in art greatly influenced her work.
A person's experience, education, and social circumstances.
You need to provide some background on the subject before starting.
Information that is necessary to know in order to understand something.
کوه‌ها در پس‌زمینه عکس را زیبا کرده بودند.
منطقه یا منظره‌ای که پشت جسم اصلی قرار دارد و به ویژه وقتی که به عنوان چارچوب آن در نظر گرفته می‌شود.
زمینه هنری او تأثیر زیادی بر آثارش داشت.
تجربیات، تحصیلات و شرایط اجتماعی یک فرد.
شما باید مقداری زمینه درباره موضوع ارائه دهید.
اطلاعاتی که برای فهمیدن چیزی ضروری است.
She has a strong academic background in biology.
A person's education, experience, and social circumstances.
The background of the photograph was blurred.
The part of an image that is furthest from the viewer.
کوه‌ها پس‌زمینه زیبایی برای دریاچه ایجاد کردند.
منطقه یا منظره‌ای که در پس‌زمینه شیء اصلی قرار دارد، به ویژه زمانی که به عنوان یک چهارچوب برای آن در نظر گرفته شود.
او در زمینه زیست‌شناسی تحصیلات قوی‌ای دارد.
تحصیلات، تجربه و شرایط اجتماعی یک شخص.
پس‌زمینه عکس مات شده بود.
بخشی از تصویر که دورترین قسمتی از بیننده است.

مترادف ها:
poison, toxin, harm
متضاد ها:
antidote, healing, benefit
اسم، مفرد یا بی‌شمار
سم, زهر, نفرت, کینه, زهر مار و عقرب و غیره, مسموم کردن, مسموم شدن
a toxin seven times more deadly than cobra venom
A poisonous substance secreted by animals such as snakes, spiders, and scorpions and typically injected into prey or aggressors by biting or stinging.
The snake injected its venom into the prey.
A toxic substance produced by some animals, such as snakes and spiders, that can cause harm or death.
Her words were filled with venom during the argument.
A harmful or malicious feeling or attitude.
مار زهر خود را به طعمه تزریق کرد.
ماده‌ای سمی که توسط برخی حیوانات مانند مارها و عنکبوت‌ها تولید می‌شود و می‌تواند آسیب یا مرگ ایجاد کند.
کلمات او در حین مشاجره پر از زهر بود.
احساس یا نگرش مضر و خصمانه.

مترادف ها:
contaminate, taint, pollute, influence
متضاد ها:
purify, clean, sanctify, cleanse, protect, vaccinate
فعل، شکل پایه
آلوده کردن, ملو کردن, بیمار کردن, گند‌زده کردن, ویروسی کردن (کامپیوتر), مبتلا و دچارکردن, عفونی کردن, سرایت کردن
there is no evidence that the virus can infect humans
Affect (a person, organism, cell, etc.) with a disease-causing organism.
The doctor diagnosed her with a virus that could infect the lungs.
To introduce a pathogen into an organism.
His pessimism began to infect the entire team.
To affect a person or group in a harmful way.
The dirty water can infect the well.
To contaminate something.
پزشک او را با ویروسی تشخیص داد که می‌تواند ریه‌ها را مبتلا کند.
وارد کردن یک میکروب به یک ارگانیسم.
بدبینی او شروع به آلوده کردن کل تیم کرد.
تاثیر منفی بر یک شخص یا گروه.
آب کثیف می‌تواند چاه را عفونی کند.
آلوده کردن چیزی.
The doctor warned that the virus could infect others if not managed properly.
To make (a person, organism, or part) ill or contagious by exposure to a pathogenic agent.
The software was designed to infect computers with malicious code.
To affect or contaminate, especially in a harmful way.
The enthusiasm of the crowd can infect even the most reluctant participant.
To influence or imbue with a quality or feeling.
پزشک هشدار داد که ویروس می‌تواند دیگران را در صورت عدم مدیریت صحیح، عفونی کند.
برای بیمار یا واگیر دار کردن فرد، موجود زنده یا بخش خاصی با مواجهه به یک عامل پاتوژنی.
نرم‌افزار به‌گونه‌ای طراحی شده بود که کامپیوترها را با کد مخرب آلوده کند.
تأثیر گذاشتن یا آلوده کردن، به ویژه به صورت مضر.
شور و شوق جمعیت می‌تواند حتی نسبت به شرکت‌کنندگان reluctant نیز عفونی شود.
تأثیر گذاشتن یا پر کردن با یک کیفیت یا احساس.

مترادف ها:
thousand years, century millennium
متضاد ها:
century, decade, year
اسم، مفرد یا بی‌شمار
هزاره, هزار سال, دوره هزار ساله, هزارمین سال
silver first came into use on a substantial scale during the 3rd millennium BC
A period of a thousand years, especially when calculated from the traditional date of the birth of Christ.
the millennium of the Russian Orthodox Church
An anniversary of a thousand years.
The new millennium began on January 1, 2001.
A period of a thousand years.
Many religious beliefs include a millennium of peace.
A period of great happiness or human perfection.
هزارهٔ سوم در حال حاضر در حال گذر است.
دوره‌ای که شامل یک هزار سال می‌شود.
به باور برخی ادیان، هزاره‌ای از صلح در راه است.
دوره‌ای از شادی و کمال انسانی.

مترادف ها:
scratchiness, irritation, discomfort
متضاد ها:
comfort, soothing, relief
اسم، مفرد یا بی‌شمار
خارش, خاریدن, خارش کردن, جرب
But shortly after Ben began eating his lunch, his child-care provider noticed he seemed to be trying to scratch an itch in his mouth.
An uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.
the bite itched like crazy
Be the site of or cause an itch.
After spending time in the garden, I had an itch on my arm.
A sensation on the skin that causes a desire to scratch.
The mosquito bite left a terrible itch that wouldn't go away.
A persistent discomfort that can cause irritation.
بعد از گذراندن زمان در باغ، من روی بازویم خارش داشتم.
حساسیت یا احساسی بر روی پوست که تمایل به خراشیدن را ایجاد می‌کند.
نیش پشه خارش بدی به جا گذاشت که از بین نمی‌رفت.
ناراحتی مداوم که می‌تواند باعث تحریک شود.

مترادف ها:
writing, texts, prose, works, fiction
متضاد ها:
illiteracy, ignorance, inarticulateness, vulgarity
اسم، مفرد یا بی‌شمار
ادبیات, ادب و هنر, مطبوعات, انواع نوشته
a great work of literature
Written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.
The literature on climate change has increased dramatically in recent years.
Books and writings published on a particular subject.
The literature of the Romantic era often explores themes of nature and emotion.
Creative writing, particularly in a poetic form.
آثار شکسپیر از برترین ادبیات زبان انگلیسی به شمار می‌رود.
آثار کتبی، به ویژه آثار با ارزشی که از نظر هنری ماندگار باشند.
ادبیات مربوط به تغییرات اقلیمی در سال‌های اخیر به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
کتاب‌ها و نوشته‌هایی که در مورد یک موضوع خاص منتشر شده‌اند.
ادبیات عصر رمانتیک معمولاً به موضوعات طبیعت و احساسات می‌پردازد.
نویسندگی خلاقانه، به ویژه در فرم شاعری.
Russian literature has produced great authors such as Tolstoy and Dostoevsky.
The body of written works characteristic of a particular culture or period.
She pursued a degree in literature to explore different genres and styles.
The study of literature can enhance one's understanding of human experience.
ادبیات قرن نوزدهم شامل رمان‌های تأثیرگذاری است.
آثار مکتوب، به ویژه آنهایی که دارای اهمیت هنری هستند.
ادبیات روسیه نویسندگان بزرگی مانند تولستوی و داستایوفسکی را به وجود آورده است.
بدنه‌ای از آثار نوشته شده که ویژگی‌های یک فرهنگ یا دوره خاص را مشخص می‌کند.
او برای بررسی ژانرها و سبک‌های مختلف، مدرک ادبیات گرفت.
تحصیل در ادبیات می‌تواند درک انسان را از تجربیات بشر افزایش دهد.

مترادف ها:
mythology, tradition, cultural heritage
متضاد ها:
modernity, contemporary culture, scientific rationalism
اسم، مفرد یا بی‌شمار
رسوم اجدادی, فرهنگ عامه, معتقدات و آداب و رسوم قدیمی و اجدادی, آداب و رسوم, افسانه‌های قومی و اجدادی, فولکلور, باور عامیانه
The time is the 1920s, and Hurston the character is in town to collect local folklore.
The traditional beliefs, customs, and stories of a community, passed through the generations by word of mouth.
The folklore of the region includes many legends about mythical creatures.
The traditional beliefs, customs, and stories of a culture, passed through the generations by word of mouth.
Folklore plays a significant role in the community's identity.
The expressive culture of a particular group, often involving traditional art music and dance.
She decided to pursue a degree in folklore to better understand her cultural heritage.
The study of folklore, especially in relation to oral traditions.
فولکلور منطقه شامل افسانه‌های بسیاری درباره موجودات افسانه‌ای است.
باورها، آداب، و داستان‌های سنتی یک فرهنگ که از طریق نقل قول و کلام منتقل می‌شوند.
فولکلور نقشی مهم در هویت این جامعه ایفا می‌کند.
فرهنگ بیانی یک گروه خاص، که معمولاً شامل هنر، موسیقی و رقص سنتی است.
او تصمیم گرفت که در مقطع کارشناسی ارشد فولکلور تحصیل کند تا بهتر فرهنگ خود را درک کند.
مطالعه فولکلور، به ویژه در ارتباط با سنت‌های شفاهی.

مترادف ها:
history, record, narrative, chronology
متضاد ها:
forget, ignore, neglect
اسم خاص مفرد
تاريخچه, شرح وقایع به ترتیب تاریخ, تاریخچه, بازگو کردن, وقایع نامه, سرگذشت
a vast chronicle of Spanish history
A factual written account of important or historical events in the order of their occurrence.
his work chronicles 20th-century displacement and migration
Record (a related series of events) in a factual and detailed way.
She decided to chronicle her travels in a journal.
To record in chronological order.
رویدادنامه جنگ بینش عمیقی از وقایعی که به درگیری منتهی شد، ارائه داد.
یک حساب مکتوب واقعی از وقایع مهم یا تاریخی به ترتیب وقوع.
او تصمیم گرفت سفرهای خود را در یک روزنامه رویدادنامه کند.
برای ثبت وقایع به ترتیب زمان.

مترادف ها:
advance, advocate, encourage, boost, advertise, elevate, publicize
متضاد ها:
deter, discourage, impede, shoot down, inhibit, suppress, stunt
فعل، شکل پایه
ترویج, ترفیع دادن, ترقی دادن, ترویج دادن, افزایش دادن, ترویج کردن, بهبود بخشیدن, تبلیغ کردن
some regulation is still required to promote competition
Further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.
she was promoted to General Manager
Advance or raise (someone) to a higher position or rank.
During the 1930s, catalysts were introduced to promote chemical reactions during cracking.
Act as a promoter of (a catalyst).
The new campaign aims to promote healthy eating habits.
to support or actively encourage a cause, policy, or idea.
She was promoted to manager after three years of hard work.
to raise someone to a higher position or rank.
کمپین جدید هدفش ترویج عادات غذایی سالم است.
برای یک دلیل، سیاست یا ایده حمایت یا به طور فعال از آن پشتیبانی کردن.
او پس از سه سال تلاش به عنوان مدیر ارتقا یافت.
بالا بردن کسی به یک مقام یا رتبه بالاتر.

مترادف ها:
news, inform, revise, renew, refresh
متضاد ها:
neglect, ignore, overlook
فعل، شکل پایه
به روز رسانی, به روز کردن, به‌روز‌رسانی, ارتقا دادن, جدید کردن, به روز رسانی کردن, به‌صورت امروزی در‌آوردن, اطلاعات (جدید), به هنگام در آوردن, ارتقا, به روزرسانی
security measures are continually updated and improved
Make (something) more modern or up to date.
an update on recently published crime figures
An act of bringing something or someone up to date, or an updated version of something.
Please update the software to the latest version.
To make something more current or up-to-date.
We need to update our policies to comply with new regulations.
To bring something to a more recent standard or level.
لطفاً نرم‌افزار را به آخرین نسخه به‌روز رسانی کنید.
به‌روز رسانی کردن چیزی به وضعیت یا اطلاعات جدیدتر.
ما باید سیاست‌های خود را برای رعایت قوانین جدید به‌روز کنیم.
تجدید کردن چیزها برای تطابق با استانداردهای جدید.

مترادف ها:
faith, creed, belief
متضاد ها:
atheism, agnosticism, skepticism, disbelief
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دین, مذهب, کیش, آیین
ideas about the relationship between science and religion
The belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
Many people find comfort and community within their religion.
A particular system of faith and worship.
For her, climbing was more than a hobby; it was a religion.
A pursuit or interest to which someone ascribes supreme importance.
بسیاری از مردم در مذهب خود آرامش و جامعه پیدا می‌کنند.
یک سیستم خاص از ایمان و عبادت.
برای او، صخره‌نوردی تنها یک سرگرمی نبود؛ یک مذهب بود.
یک فعالیت یا علاقه که به آن اهمیت بالایی داده می‌شود.
در سراسر جهان، دین بر زندگی شخصی و ساختارهای اجتماعی تأثیر می‌گذارد.
باور به یک قدرت کنترل‌کننده فوق‌انسانی، به‌ویژه یک خدا یا خدایان شخصی.
Many people find comfort in their religion.
A system of faith and worship.
He practices a religion that emphasizes peace and compassion.
A particular system of beliefs regarding the nature of existence and the universe.
For her, environmental conservation is not just a hobby, but a religion.
A commitment or devotion to a particular set of beliefs or lifestyle.
بسیاری از مردم در دین خود آرامش پیدا می‌کنند.
یک سیستم از ایمان و پرستش.
او دینی را تمرین می‌کند که بر صلح و شفقت تأکید دارد.
یک سیستم خاص از باورها در مورد طبیعت وجود و جهان.
برای او، حفظ محیط زیست فقط یک سرگرمی نیست، بلکه یک دین است.
یک تعهد یا وقف به مجموعه‌ای خاص از باورها یا سبک زندگی.