main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 17
1/20

fold

فعل، شکل پایه

ترجمه: تا کردن, جمع کردن, پیچیدن

مترادف‌ها: bend, crease, wrap, tuck, wrinkle

متضادها: unfold, spread, expand

تعاریف:

تا کردن, تا, تاکردن, جمع شدن, چین, آغل گوسفند, ورشکسته شدن, لا, دسته یا گله گوسفند, حصار, چندان, چندلا, به‌ شکست خود اعتراف کردن, به کسب یا شغل پایان دادن, در آغل کردن, جا کردن, تاه کردن, تاه زدن, پیچیدن, تاه خوردن, به‌هم آمیختن
Bend (something flexible and relatively flat) over on itself so that one part of it covers another.
she folded all her clothes and packed all her bags

lid

حرف ندا

ترجمه: درپوش, درب, پوشش, پوشش, سقف

مترادف‌ها: cap, cover, top

متضادها: dish, pot, opening, exposure, gap

تعاریف:

درب, سرپوش, کلاهک, در, دریچه, پلک چشم, چفت, کلاهک گذاشتن, دریچه گذاشتن, چفت زدن به
A removable or hinged cover for the top of a container.
a large frying pan with a lid

sway

فعل، شکل پایه

ترجمه: نوسان, چرخش, تکان, این‌سو و آن‌سو جنبیدن

مترادف‌ها: influence, swing, convince, dance, impress, the influence of, oscillate, stagger, wobble

متضادها: stabilize, remain, steadfast

تعاریف:

این‌سو و آن‌سو جنبیدن, به اهتزاز در آمدن, تاب خوردن, حرکت کردن به این سو و آن سو, در نوسان بودن, تلوتلو خوردن, تاب, نوسان, اهتزاز, سلطه حکومت کردن, متمایل شدن یا کردن و به عقیده‌ای
Move or cause to move slowly or rhythmically backward and forward or from side to side.
no object 'he swayed slightly on his feet

urban

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مدنی, مربوط به شهر, شهری, کلان‌شهری, کلانشهری

مترادف‌ها: metropolitan, city, town

متضادها: farm, rural, agricultural, suburban, provincial, countryside

تعاریف:

شهری, مدنی, اهل شهر, شهرنشین
In, relating to, or characteristic of a town or city.
the urban population

stormy

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: آشوبناک, توفانی, تند, طوفانی

مترادف‌ها: tempestuous, blustery, turbulent

متضادها: calm, peaceful, tranquil

تعاریف:

توفانی, متلاطم, کولاک‌دار, پرآشوب, جنجالی
(of weather) characterized by strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
a dark and stormy night

poison

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: تسمم, زهر, سم

مترادف‌ها: toxin, venom, hazard

متضادها: medicine, antidote, cure, health, medication, nutrient

تعاریف:

سم, زهر, سمی کردن, مسموم کردن, شرنگ, زهرآلود, سمی
A substance that is capable of causing the illness or death of a living organism when introduced or absorbed.
he killed himself with poison

reed

اسم خاص مفرد

ترجمه: چوب نی, نی, ساقه نازک

مترادف‌ها: straw, cane, bulrush, rush, bamboo

متضادها: tree, shrub, bush

تعاریف:

نی, (گیاه‌شناسی) نی, نی (گیاه), نی شنی, رید (نام خانوادگی), قصب, قمیش, ساخته‌شده از نی, نی‌لبک (آلت موسیقی), (موسیقی) ابزار موسیقی بادی
A tall, slender-leaved plant of the grass family, which grows in water or on marshy ground.
Aquatic plants come in many forms, from relatively simple multi-cellular algae to reeds and water lilies.

exit

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: عبور, خروج, بیرون رفتن, خارج شدن, دروازه خروج

مترادف‌ها: going, departure, way out, door, exit sign, get off, get out of, go out, walk out, retirement, exit ramp, egress, leave, get out, died

متضادها: enter, arrive, cross, arrival, entry, gate, entrance, inlet, break into, come in

تعاریف:

خارج شدن, خروجی, (درب یا راه) خروجی, محل خروج, مخرج, خروج, بیرون رفتن, ترک کردن, رها کردن, پیاده شدن
A way out, especially of a public building, room, or passenger vehicle.
she slipped out by the rear exit

native

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محلی, زاده, بومی

مترادف‌ها: natural, indigenous, local, original, Aborigine

متضادها: foreign, foreigner, refugee, outsider, alien, non-native, immigrant

تعاریف:

بومی, محلی, اهلی, [وابسته به محل تولد], مادری, اهل
A person born in a specified place or associated with a place by birth, whether subsequently resident there or not.
a native of Montreal

civilization

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: civilization, فرهنگ, تمدن

مترادف‌ها: culture, society, civilization

متضادها: nature, barbarism, savagery, uncivilization, wilderness

تعاریف:

تمدن, مدنیت, انسانیت
The stage of human social and cultural development and organization that is considered most advanced.
they equated the railroad with progress and civilization

loom

فعل، شکل پایه

ترجمه: دستگاه بافندگی, کج, در آستانه, بافت

مترادف‌ها: emerge, appear, threaten

متضادها: disappear, fade, recede

تعاریف:

دستگاه بافندگی, کارگاه بافندگی, دستگاه ریسندگی, نساجی, پدیدار شدن [از میان ابر یا هاله‌ای از مه], جولایی, متلاطم شدن (دریا), از خلال ابر یا مه پدیدار شدن, از دور نمودار شدن, بزرگ جلوه کردن, رفعت, بلندی, جلوه‌گری از دور, پدیدار از خلال ابرها
An apparatus for making fabric by weaving yarn or thread.
Their elaborate fabrics, woven on looms from cotton and alpaca wool, are known today because they were used in a type of mummification process.

mushroom

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشروم, کلوچه, قارچ

مترادف‌ها: fungus, toadstool, fungi

متضادها: vegetable, plant, herb

تعاریف:

قارچ, سماروغ, به‌سرعت رویاندن, به‌سرعت ایجاد کردن
A fungal growth that typically takes the form of a domed cap on a stalk, with gills on the underside of the cap.
she sautéd the mushrooms in butter

flock

فعل، شکل پایه

ترجمه: رمه, گله, دسته, جمعیت

مترادف‌ها: congregation, herd, crowd, group, swarm

متضادها: individual, solitary, lone

تعاریف:

رمه, گله, دسته, گروه, فوج فوج رفتن, جمعیت, دسته دسته رفتن, دسته پرندگان, به‌صورت گله و رمه در آمدن, گردآمدن, جمع شدن, ازدحام کردن
A number of birds of one kind feeding, resting, or traveling together.
a flock of gulls

wade

اسم خاص مفرد

ترجمه: قدم زدن در آب, رد شدن, از آب گذشتن, پیش رفتن در آب

مترادف‌ها: stride, plod, forge

متضادها: retreat, withdraw, stay

تعاریف:

از آب گذشتن, به آب زدن, از آب رد شدن, در آب راه رفتن, به سختی رفتن, وِید (اسم کوچک مردانه)
Walk with effort through water or another liquid or viscous substance.
he waded out to the boat

mighty

اسم خاص مفرد

ترجمه: مقتدر, قدرتمند, توانا

مترادف‌ها: powerful, strong, forceful

متضادها: weak, ineffectual, feeble

تعاریف:

توانا, نیرومند, محکم, قوی, زورمند, مقتدر, بزرگ
Possessing great and impressive power or strength, especially on account of size.
three mighty industrial countries

drastic

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: شدید, قاطع, زیاد

مترادف‌ها: radical, severe, extreme

متضادها: mild, gentle, moderate

تعاریف:

شدید, مؤثر, قوی, جدی, موثر, عنیف, کاری
Likely to have a strong or far-reaching effect; radical and extreme.
a drastic reduction of staffing levels

den

اسم خاص مفرد

ترجمه: لانه, غار, گودال, پناگاه

مترادف‌ها: nest, cave, lair, hideout, refuge

متضادها: exposure, open, public

تعاریف:

لانه, غار, کنام, اتاق مطالعه, خلوتگاه, کمین‌گاه, دزدگاه, اتاق (کوچک و دنج), پاتوق, مخفیگاه
A wild animal's lair or habitation.
He had a dank odor about him like the smell of a wild animal's den.

convenient

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: سهل, راحت, مناسب

مترادف‌ها: handy, accessible, user-friendly

متضادها: inconvenient, unhandy, awkward

تعاریف:

راحت, مناسب, آسان, راه دست, نزدیک
Fitting in well with a person's needs, activities, and plans.
I phoned your office to confirm that this date is convenient

shield

اسم خاص مفرد

ترجمه: سپر, پناه, حفاظ

مترادف‌ها: cover, protect, screen, buffer, protector, defender, insulate, armor, harbors

متضادها: arrow, missile, sword, attacker, assailant, threat, spear

تعاریف:

سپر, محفظه, محافظ, سپرشدن, پوشش دادن, محافظت کردن, پوشش, حامی, حفاظ, پوشش محافظ, به‌وسیله‌ی سپر حفظ کردن, حفاظ پیدا کردن
A broad piece of metal or another suitable material, held by straps or a handle attached on one side, used as a protection against blows or missiles.
Patrick whipped out his new shield and the shield defended against the blow.

dew

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: شبنم, نم, دانه شبنم

مترادف‌ها: moisture, condensation, humidity

متضادها: drought, aridity, dryness

تعاریف:

شبنم, ژاله, شبنم زدن, شبنم باریدن
Dew is small drops of water that form on the ground and other surfaces outdoors during the night.
The dew gathered on the leaves.