main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 14
1/20

flexible

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: قابل انعطاف, چابک, انعطاف پذیر

مترادف‌ها: plastic, mobile, rubber, part-time, elastic, adaptable, pliable, limber, bendable, supple, adaptive

متضادها: hard, stiff, strict, firm, rigid, inflexible, unbendable, fixed, stubborn

تعاریف:

قابل انعطاف, انعطاف‌پذیر, خم‌شو, تاشو, نرم, تغییرپذیر
Capable of bending easily without breaking.
flexible rubber seals

fist

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مشت, کف دست, پنجه, دست بسته

مترادف‌ها: hand, punch, clenched hand

متضادها: open hand, palm, hand flat

تعاریف:

مشت, مشت زدن, با مشت کوبیدن, با مشت گرفتن, کوشش, کار
A person's hand when the fingers are bent in toward the palm and held there tightly, typically in order to strike a blow or grasp something.
she pummeled him furiously with her fists

utter

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بیان کردن, گفتن, ادعا کردن, مطلق

مترادف‌ها: absolute, say, speak, express, spit

متضادها: silence, conceal, hide

تعاریف:

مطلق, به زبان آوردن, بهحداکثر, کامل, به اعلی درجه, کاملاً, محض, جمعاً, تمام‌عیار, حداعلی, غیرعادی, ادا کردن, گفتن, فاش کردن
Complete; absolute.
Charles stared at her in utter amazement

slight

اسم خاص مفرد

ترجمه: کمی, کم, ناچیز, ناچیز, خفیف

مترادف‌ها: insult, minor, offense, marginal, subtle, minimal, small, trivial, offence, snub

متضادها: deep, significant, substantial, tremendous, major

تعاریف:

خفیف, مقدار ناچیز, ریز, شخص بی‌اهمیت, ظریف و لاغر, ناچیز شماری, ریزه (اندام), بی‌اعتنایی, کوچک, کم, تحقیر, صیقلی, ناچیز, تراز, لاغر, نحیف, باریک اندام, پست, حقیر, فروتن, کودن, قلیل, اندک, ناچیز شمردن, تراز کردن
Small in degree; inconsiderable.
a slight increase

sparkle

اسم خاص مفرد

ترجمه: خشخش, درخشش, برق زدن, تابش

مترادف‌ها: spark, twinkle, glimmer, shine

متضادها: dull, fade, subdue

تعاریف:

برق زدن, تلألو داشتن, تلألؤ داشتن, جرقه زدن, درخشیدن, چشمک زدن, برق, سرزنده شدن, پرانرژی و سرحال شدن, تلألو, جرقه, درخشش, تلالو, سرزندگی, جوش و خروش, شور و نشاط
Shine brightly with flashes of light.
her earrings sparkled as she turned her head

brick

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خشت, بلوک, سنگ‌چین, مهره, آجر

مترادف‌ها: block, tile, paver

متضادها: rocket, liquid, plastic, gel

تعاریف:

آجر, خشت, آجر گرفتن, آجر گوشه‌گرد
A small rectangular block typically made of fired or sun-dried clay, used in building.
Mud and wattle or sun-dried bricks are used in house building in rural areas; well-off families may use concrete blocks.

shutter

اسم خاص مفرد

ترجمه: پشت پنجره, پرده, پوشش, سایه‌بان

مترادف‌ها: blinds, cover, screen

متضادها: open, expose, reveal

تعاریف:

پشت پنجره, پرده کرکره‌ای, پشت دری, حائل, (دوربین عکاسی و غیره) دیافراگم
Each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.
he threw open the shutters to let in air and light

injure

فعل، شکل پایه

ترجمه: آسیب زدن, آسیب دیدگی, صدمه, جرح, زخمی کردن

مترادف‌ها: hurt, damage, wound, impair, maltreat, maim

متضادها: heal, cure, protect, cherish, assist, support

تعاریف:

آسیب زدن (به), صدمه زدن, آزار رساندن (به), زخمی کردن
Do physical harm or damage to (someone)
the explosion injured several people

crumble

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خرد شدن, نشسته, پودر کردن

مترادف‌ها: collapse, crash, disintegrate, fall apart, break down, collapses

متضادها: unite, merge, strengthen

تعاریف:

خرد شدن, فرو ریختن, فرو پاشیدن, تکه تکه شدن, کرامبل, دسر میوه برشته
Break or fall apart into small fragments, especially over a period of time as part of a process of deterioration.
the plaster started to crumble

lump

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: توده, لَخت, قلنبه, قطعه

مترادف‌ها: chunks, mass, clump, blob, louts

متضادها: string, thin, smooth, slice, powder, fibre, fiber

تعاریف:

قلنبه, قطعه, کلوخه, [تکه‌ای از جسم سخت], تکه, گره, برآمدگی, درشت, غده, مجموع, بادکردگی, آدم تنه‌لش, آدم چاق و تنبل, توده, آدم کودن, دربست, یکجا, قلنبه کردن, توده کردن, بزرگ شدن
A compact mass of a substance, especially one without a definite or regular shape.
there was a lump of ice floating in the milk

ruin

فعل، شکل پایه

ترجمه: خرابی, ویرانی, نابودی, نابودی, ویرانی

مترادف‌ها: destroy, devastate, wreck, spoil, destruction, devastation, collapse, dilapidation, ruins

متضادها: building, build, construct, improve, cook, restore, save, preserve, make, restoration

تعاریف:

ویرانه, نابودی, خرابه, خرابی, نابود کردن, از بین بردن, خراب کردن, تباهی, فنا کردن, فاسد کردن
The physical destruction or disintegration of something or the state of disintegrating or being destroyed.
a large white house falling into gentle ruin

flush

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: رنگ زدن, تکان دادن, شسته, گرگرفتگی

مترادف‌ها: clean, flow, surge, flushes

متضادها: dry, diminish, decrease

تعاریف:

گرگرفتگی, تراز, سرخ شدن (از روی خشم، شرم، بیماری و...), به‌طور ناگهانی غضبناک شدن, سیفون توالت را کشیدن, به‌هیجان آمدن, سرخ‌شدگی (صورت از روی شرم و...), چهره‌ گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره), سیفون, سرخ شدن, قرمزکردن, آب را با فشار ریختن, سیفون توالت, آب‌ریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی ان), ترازکردن (گاهی با up )
(of a person's skin, face, etc.) become red and hot, typically as the result of illness or strong emotion.
Mr. Cunningham flushed angrily

dough

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خمیری, خمیر, محصول خمیری

مترادف‌ها: paste, mixture, batter, loaf

متضادها: dry, solid, crust

تعاریف:

خمیر, (عامیانه) پول, پول
flour mixed with water and often yeast, fat, or sugar, so that it is ready for baking:
bread dough

express

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: بیان کردن, ابراز کردن, خارج کردن, بیان

مترادف‌ها: speak, say, articulate, communicate, declare, speak up, convey, utter

متضادها: conceal, suppress, hide, hold back, imply

تعاریف:

بیان, اظهارداشتن, اظهار کردن, بیان کردن, ابراز کردن, اداکردن, تندرو, پیشتاز, صریح, سریع السیر, روشن, با پست پیشتاز, قطار سریع‌السیر, سریع
Convey (a thought or feeling) in words or by gestures and conduct.
he expressed complete satisfaction

mixture

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ترکیب, مخلوط, وشی, اختلاط

مترادف‌ها: blend, fusion, compound, combination, a combination of, dough

متضادها: separation, division, disunity, atom

تعاریف:

مخلوط, ترکیب, آشوره, آمیزش, مختلط, آمیزه, امتزاج
A substance made by mixing other substances together.
form the mixture into a manageable dough

reconcile

فعل، شکل پایه

ترجمه: آشتی کردن, هماهنگ کردن, صلح دادن

مترادف‌ها: settle, make up, make sth up, resolve, harmonize, settled

متضادها: fight, sue, collide, resent, estrange, disagree, alienate

تعاریف:

صلح دادن, آشتی کردن, آشتی دادن, قبولاندن, تطبیق کردن, راضی ساختن, وفق دادن
Restore friendly relations between.
she wanted to be reconciled with her father

shatter

فعل، شکل پایه

ترجمه: خرد کردن, شکستن, خرد شدن, تجزیه کردن

مترادف‌ها: break, smash, burst, destroy, fracture

متضادها: repair, mend, fix

تعاریف:

خرد کردن, متلاشی کردن, نابود کردن, شکستن, داغان کردن, (در جمع) قطعات شکسته, تکه‌تکه شدن (شیشه), خرد شدن
Break or cause to break suddenly and violently into pieces.
no object 'bullets riddled the bar top, glasses shattered, bottles exploded

sprinkle

فعل، شکل پایه

ترجمه: باران خفیف, پاشیدن, ذره ذره ریختن

مترادف‌ها: scatter, spritz, douse

متضادها: collect, gather, concentrate

تعاریف:

پاشیدن, ترشح, ریزش نم‌نم, نم‌نم باران باریدن, پوش باران, چکه, ترشح کردن, پاشیده شدن, گل‌نم زدن, آب‌پاشی کردن
Scatter or pour small drops or particles of a substance over (an object or surface)
I sprinkled the floor with water

stale

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مانده, بیات, کهنه, از مد افتاده

مترادف‌ها: hard, dull, old, worn-out, trite

متضادها: freshly, fresh, new, innovative, exciting

تعاریف:

مانده, پر‌زور و کهنه (مثل آبجو), بیات, کهنه, بوی ناگرفته, مبتذل, بیات کردن, تازگی و طراوت چیزی را از بین بردن, مبتذل کردن
(of food) no longer fresh and pleasant to eat; hard, musty, or dry.
stale bread

sift

فعل، شکل پایه

ترجمه: الک کردن, سوراخ کردن, آبکش, غربال

مترادف‌ها: screen, filter, examine

متضادها: combine, mix, ignore

تعاریف:

الک کردن, از صافی گذراندن, غربال کردن, بیختن, وارسی کردن, الک, صافی
Put (a fine, loose, or powdery substance) through a sieve so as to remove lumps or large particles.
sift the flour into a large bowl