main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 10
1/20

isolate

فعل، شکل پایه

ترجمه: مجزا کردن, تفکیک, تنهایی, جداسازی

مترادف‌ها: separate, shut out, segregate, quarantine, seclude

متضادها: hang around with, interact, integrate, combine, unite, live with sb, work together, socialize

تعاریف:

مجزا کردن, ایزوله کردن, سوا کردن, جدا کردن, در قرنطینه نگاه داشتن, قرنطینه کردن, تنها گذاردن, منفرد کردن, عایق‌دار کردن
Cause (a person or place) to be or remain alone or apart from others.
a country that is isolated from the rest of the world

review

فعل، شکل پایه

ترجمه: بررسی, بازنگری, نقد, نقد, مرور

مترادف‌ها: examine, evaluate, assess, criticism, survey, revise, revision, go over, run through, check over, read over, run over, evaluation, inspect, inspection, audit, critique, study, assessment, criticize, check sb/sth out, go through sth, look back at sth, report on sth, scan, critiques

متضادها: ignore, neglect, overlook, preview

تعاریف:

View or inspect for a second time or again.
all slides were then reviewed by one pathologist
مرور, بازدید, نقد و بررسی, مرور کردن, تحلیل, دوره کردن, نقد, بازبینی, بازنگری, تجدید‌نظر, رژه, نقد نوشتن, نشریه, نقد و بررسی کردن, مجله, جمع‌بندی کردن, سان دیدن, بازدید کردن, بازنگری کردن, انتقاد کردن, بازبینی کردن, مقالات انتقادی نوشتن, بازبین

construct

فعل، شکل پایه

ترجمه: بنا کردن, تأسیس کردن, ساختن

مترادف‌ها: make, build, assemble, create, manufacture, compose, erect, formulate, put sth together

متضادها: ruin, destroy, demolish, abolish, break down, devastate

تعاریف:

ساختن, بنا کردن, ساخت, شکل دادن, پروردن, ایجاد کردن
Build or erect (something, typically a building, road, or machine)
a company that constructs oil rigs

numerous

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: متعدد, بی شمار, بسیاری, زیاد

مترادف‌ها: many, much, several, countless, multitudinous, multiple, a lot, a number of, a lot of sth, loads of sb/sth, a large number of

متضادها: few, scant, sparse, a few, a small number of

تعاریف:

بی شمار, متعدد, پرشمار, زیاد, فراوان, بی‌شمار, بسیار, پرجمعیت
Great in number; many.
he has attended numerous meetings and social events

decade

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ده سال, دهه, گروه ده ساله, دوره, عقد

مترادف‌ها: ten, decennium, ten years, ten-year span, period, era

متضادها: century, year, month, short time, millennium

تعاریف:

دهه, ده, ده سال, ده ساله, عدد ده, دوره ده ساله
a period of ten years:
The economy is growing at its fastest rate this decade.

ferry

فعل، شکل پایه

ترجمه: گذرگاه, کَشتی میان‌بَر, کشتی, فری

مترادف‌ها: boat, craft, vessel

متضادها: land transport, vehicle

تعاریف:

کشتی, فرابر (نوعی قایق مسافربر و باربر که مرتب از یک سوی رودخانه یا دریاچه یا دریا به‌سوی دیگر رفت‌و‌آمد می کند و کار پل را انجام می‌دهد) با فرابر ترابری کردن, با فرابر بردن, فری, فرابر (نوعی کشتی مسافربری و یا باربری), (با فرابر) از رودخانه عبور کردن, با فری از رودخانه عبور دادن, تحویل دادن هواپیما (ی خریداری شده) از طریق پرواز کردن با آن به مقصد, (با فرابر) ترابری کردن, با هواپیما ترابری کردن, امتیاز یا حق قانونی ترابری با فرابر
A boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.
I have seen him on a ferry boat on the Hudson River joke with the Italian bootblacks in the Neapolitan dialect and with complete success.

upright

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: عمودی, راست, صادق

مترادف‌ها: just, straight, honest, vertical, standing, mast, erect

متضادها: falling, seat, horizontal, upside down, lap, corrupt, recline, prone, tilt, crooked

تعاریف:

راست, ایستاده, عمودی, درست, درستکار, صادق, شرافتمند, نیکو کار, راد, قائم, شریف
(of a person) sitting or standing with the back straight.
an upright posture

sophisticated

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: فرهنگی, مخملی, مُجاز, زیرک, پیچیده

مترادف‌ها: advanced, elegant, complex, refined, cultured, cultivated, cosmopolitan

متضادها: crude, elementary, unsophisticated, simple, naive, primitive, primal, vulgar

تعاریف:

پیچیده, پیشرفته, (شخص) خبره و ماهر, با تجربه, آزموده, فرهیخته, باهوش, آگاه, امروزی, شیک, برازنده, آراسته, زیبا, (دستگاه) مشکل و پیچیده, (بحث) موشکافانه
Having, revealing, or proceeding from a great deal of worldly experience and knowledge of fashion and culture.
a chic, sophisticated woman

diagram

اسم خاص مفرد

ترجمه: نقشه, ترسیم, نمودار

مترادف‌ها: map, illustration, chart, drawing, graph

متضادها: verbal description, narrative, text

تعاریف:

نمودار, شکل هندسی, طرح, خط هندسی, نما
A simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something; a schematic representation.
a diagram of the living room

worthwhile

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, ارزنده, مناسب

مترادف‌ها: valuable, meaningful, beneficial

متضادها: worthless, unimportant, insignificant

تعاریف:

ارزنده, باارزش, قابل صرف وقت, ارزشمند, ارزش‌دار
Worth the time, money, or effort spent; of value or importance.
extra lighting would make a worthwhile contribution to road safety

plea

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: دادخواست, درخواست, گزارش, ندایی

مترادف‌ها: request, appeal, entreaty

متضادها: refusal, denial, rejection

تعاریف:

دادخواست, منازعه, درخواست, مشاجره, مدافعه, عذر, بهانه, تقاضا, استدعا, پیشنهاد, وعده مشروط, ادعا
A request made in an urgent and emotional manner.
he made a dramatic plea for disarmament

concede

فعل، شکل پایه

ترجمه: پذیرفتن, فاکتور گرفتن, واگذار کردن, تن دادن

مترادف‌ها: surrender, acknowledge, grant, admit

متضادها: deny, refuse, dispute

تعاریف:

واگذار کردن, اقرار کردن, دادن, اعتراف کردن, تصدیق کردن
Admit that something is true or valid after first denying or resisting it.
with clause 'I had to concede that I'd overreacted

longing

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: آرزو, حسرت, اشتیاق

مترادف‌ها: desire, wish, yearning, craving, wistfulness

متضادها: satisfaction, contentment, disinterest

تعاریف:

اشتیاق, خواست (شدید), آرزوی زیاد, میل, میل وافر, ویار, هوس
A yearning desire.
Miranda felt a wistful longing for the old days

particle

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جزء, ذره, مقدار

مترادف‌ها: atom, grain, fragment, bit, quantum, molecule

متضادها: whole, mass, entity

تعاریف:

ذره, خرده, جزء, ریزه, لفظ, حرف
A minute portion of matter.
tiny particles of dust

refrain

فعل، شکل پایه

ترجمه: دوری کردن, برگردان, پرهیز کردن, اجتناب کردن

مترادف‌ها: abstain, withhold, desist, choruses

متضادها: take, impose, venture, dare, bid, exert, act, participate, take part, indulge

تعاریف:

برگردان, خودداری کردن, اجتناب کردن, منع کردن, نگاه داشتن, ترجیع‌بند (شعر)
Stop oneself from doing something.
she refrained from comment

concept

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصل, مفهوم, اندیشه

مترادف‌ها: idea, theory, notion, thought, an idea of, the idea of, the notion of

متضادها: object, reality, fact, truth

تعاریف:

مفهوم, (فلسفه) تصور, معنی کلی, اندیشه کلی
An abstract idea; a general notion.
structuralism is a difficult concept

classify

فعل، شکل پایه

ترجمه: طبقه بندی کردن, دسته بندی کردن, تفکیک کردن, دسته‌بندی کردن

مترادف‌ها: categorize, sort, organize

متضادها: confuse, disorganize, scatter

تعاریف:

دسته‌بندی کردن, طبقه‌بندی کردن, رده‌بندی کردن
Arrange (a group of people or things) in classes or categories according to shared qualities or characteristics.
mountain peaks are classified according to their shape

handy

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: مفید, دستی, راحت, دست‌ساز

مترادف‌ها: convenient, useful, accessible

متضادها: unhandy, awkward, inconvenient

تعاریف:

دستی, با دست انجام شده, نزدیک, دم دست, دردسترس, سودمند, آماده, موجود, قابل‌استفاده, به‌دردبخور, چابک, چالاک, ماهر, استاد در کارخود, روان, به‌سهولت قابل‌استفاده
Convenient to handle or use; useful.
a handy desktop encyclopedia

surrender

فعل، شکل پایه

ترجمه: تسلیم شدن, تحویل, خود را واگذار کردن, تسلیم

مترادف‌ها: lose, give up, hand over, give in, yield, concede, submit, relinquish, concession, resignation, submission, give sth up

متضادها: struggle, beat, gain, victory, recover, cope, campaign, live through, hold out, pull off

تعاریف:

تسلیم شدن, واگذار کردن, سپردن, تسلیم کردن, تسلیم, رهاکردن, تحویل دادن, واگذاری, صرف‌نظر
Cease resistance to an enemy or opponent and submit to their authority.
over 140 rebels surrendered to the authorities

animate

اسم خاص مفرد

ترجمه: متحرک سازی کردن, شخصیت دادن, حرکت دادن, زنده

مترادف‌ها: energize, revive, stimulate

متضادها: bore, inactive, dishearten, stagnate

تعاریف:

متحرک سازی کردن, سرزنده, پویانمایی کردن, باروح, جاندار, انیمیشن سازی کردن, سرزنده کردن, روح دادن, نیرو دادن, زندگی بخشیدن, جان بخشیدن, تحریک و تشجیع کردن, روحیه دادن, جان دادن به, متحرک
Bring to life.
the desert is like a line drawing waiting to be animated with color