main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 6
نمایش کلمه
نمایش ترجمه

مترادف ها:
enjoyment, satisfaction, delight, joy
متضاد ها:
displeasure, pain, sorrow, disappointment, horror, disgust, frustration, sadness, nuisance, chore
اسم، مفرد یا بی‌شمار
لذت, کیف, دلخوشی, خوشی, موجب خوشبختی, عیش, مایه خوشبختی, شهوت‌رانی, تفریح, انبساط, بخشیدن, خوشایند بودن, لذت بردن
she smiled with pleasure at being praised
A feeling of happy satisfaction and enjoyment.
pleasure boats
Used or intended for entertainment rather than business.
tell me what will pleasure you
Give sexual enjoyment or satisfaction to.
Reading is a great pleasure for many people.
A source of enjoyment or delight.
He took great pleasure in his accomplishments.
A feeling of enjoyment or satisfaction derived from an experience.
لذتی که از یک روز آفتابی در ساحل می‌برد.
احساس خوشحالی و رضایت.
خواندن برای بسیاری از مردم لذت بزرگی است.
منبعی از لذت یا خوشحالی.
او از دستاوردهایش لذت زیادی می‌برد.
احساس لذت یا رضایت که از یک تجربه به دست می‌آید.
The pleasure of a good meal can be hard to beat.
A source of great satisfaction or enjoyment.
It was a pleasure to meet you.
Something that causes enjoyment.
مطالعه برای او لذت زیادی به ارمغان می‌آورد.
احساس رضایت و شادی.
لذت یک وعده غذای خوب غیرقابل مقایسه است.
منبعی از رضایت یا خوشی.
دیدن شما برای من لذت بود.
چیزی که باعث خوشحالی می‌شود.

مترادف ها:
equally, uniformly, consistently
متضاد ها:
unevenly, irregularly, disproportionately
قید
به‌طور مساوی, به طرز یکسان, به‌طور یکنواخت, به صورت مساوی, به‌طور هموار یا صاف
scoop cream onto the cake and spread evenly
So as to present a flat or uniform surface or line.
the jackpot will be split evenly among the holders of the three tickets
In equal numbers, amounts, or values.
signals are numbered evenly, 2, 4, 6, 8, etc.
Used to indicate a number that is divisible by two without a remainder.
The teacher divided the cake evenly among the students.
In an equal or uniform manner.
They paced themselves evenly throughout the race.
At equal intervals or stages.
The temperatures remained evenly warm throughout the day.
Without variation; consistently.
معلم کیک را به طور یکنواخت بین دانش‌آموزان تقسیم کرد.
به صورت یکنواخت و مساوی.
آنها در طول مسابقه به طور مساوی قدم برداشتند.
در فواصل یا مراحل مساوی.
دمای هوا در طول روز به طور یکنواخت گرم باقی ماند.
بدون تغییر و نوسان؛ به طور مداوم.

مترادف ها:
formula, instruction, guideline
متضاد ها:
improvisation, spontaneity
اسم، مفرد یا بی‌شمار
دستور آشپزی, دستورالعمل, دستور پخت, دستور خوراک‌پزی, دستورالعمل پخت غذا, خوراک دستور
a traditional Indonesian recipe
A set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.
The doctor wrote a recipe for antibiotics.
A prescribed form of treatment or remedy.
The project was a recipe for disaster from the start.
A detailed plan or formula for achieving a particular outcome.
او یک دستور پخت کیک شکلاتی را آنلاین پیدا کرد که می‌خواست آن را امتحان کند.
سری از دستورالعمل‌ها برای تهیه یک غذای خاص، شامل فهرستی از مواد لازم.
پزشک یک نسخه برای آنتی بیوتیک‌ها نوشت.
شکل تجویزی درمان یا دارو.
این پروژه از ابتداء یک دستورپخت برای فاجعه بود.
برنامه یا فرمول دقیقی برای دستیابی به یک نتیجه خاص.

مترادف ها:
envisioning, imagine, conceive, conceptualize, you can imagine, visualize
متضاد ها:
misinterpret, ignore, disregard
اسم، مفرد یا بی‌شمار
خیال‌بافی کردن, تصور کردن, رؤیایی بودن, مجسم کردن, در رؤیا دیدن
she envisioned the admiring glances of guests seeing her home
Imagine as a future possibility; visualize.
She can easily envision the outcome of her project.
To imagine or picture something in one's mind.
او به راحتی می‌تواند نتیجه پروژه‌اش را تصور کند.
چیزی را در ذهن مجسم کردن.

مترادف ها:
track, bar, guardrail, fence
متضاد ها:
gap, opening, void, road, path, way
اسم، مفرد یا بی‌شمار
ریل, خط آهن, سرزنش, توبیخ, سرکوفت, نرده (راه پله), طعنه, قطار, ریل خط آهن, راه‌آهن, یلوه (نوعی پرنده), نرده, سرزنش کردن, نرده کشیدن, عصبانی شدن, توبیخ کردن, اعتراض کردن
a curtain rail
A bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
trolley rails
A steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railroad track.
A cutback is a 180 degree turn that's done on either of the two rails of the surfboard.
The edge of a surfboard or sailboard.
The sash is made up of rails, which are pieces of wood that surround glass panes.
A horizontal piece in the frame of a paneled door or sash window.
the anode must be connected to the positive supply rail
A conductor which is maintained at a fixed potential and to which other parts of a circuit are connected.
the altar is railed off from the nave
Provide or enclose (a space or place) with a rail or rails.
the more you pull down on the boom, the more you rail
(in windsurfing) sail the board on its edge, so that it is at a sharp angle to the surface of the water.
he railed at human fickleness
Complain or protest strongly and persistently about.
Apart from coots and related rails, only ostriches and weaverbirds can detect parasitic eggs left by their own species.
A secretive bird with drab gray and brown plumage, typically having a long bill and found in dense waterside vegetation.
The children climbed over the rail to reach the playground.
A long, narrow piece of wood or metal that forms part of a fence, wall, or other structure.
The train sped down the rail towards the next station.
A system of track made of steel rails on which trains run.
He began to rail against the unfair treatment he received.
To criticize severely or angrily.
کودکان بر روی ریل پریدند تا به زمین بازی برسند.
یک قطعه باریک و بلند از چوب یا فلز که بخشی از نرده، دیوار یا ساختمان دیگر است.
قطار به سمت ایستگاه بعدی بر روی ریل به سرعت حرکت کرد.
سیستمی از ریل‌های فولادی که قطارها بر روی آن حرکت می‌کنند.
او به شدت علیه رفتار ناعادلانه‌ای که دریافت کرده بود انتقاد کرد.
با شدت یا خشم انتقاد کردن.
The train moves along the rail.
A rail is a long, thin piece of metal or wood used as a support or boundary.
The new rail system will connect the two cities.
A rail can also refer to a system of tracks on which trains run.
He tends to rail against the injustices he sees.
To rail means to complain or protest strongly.
قطار بر روی ریل حرکت می‌کند.
ریل یک قطعه بلند و نازک از فلز یا چوب است که به عنوان پشتیبانی یا مرز استفاده می‌شود.
سیستم جدید خط آهن دو شهر را به هم متصل خواهد کرد.
خط آهن به سیستمی از ریل‌ها اطلاق می‌شود که قطارها بر روی آن حرکت می‌کنند.
او معمولاً علیه ناعدالتی‌هایی که می‌بیند، شکایت می‌کند.
به معنای شکایت یا اعتراض شدید است.

مترادف ها:
unfortunately, sadly, regrettably
متضاد ها:
fortunately, happily, joyfully
حرف ندا
افسوس, دریغا, آه
I love football but, alas, I have no talent as a player.
used to express sadness or feeling sorry about something:
Alas! What are we to do now?
used to express sadness or regret:
Alas, I could not attend the meeting.
An expression of grief, pity, or concern.
Alas, the opportunity has passed.
Used to express a sense of regret or sorrow.
آه، من نتوانستم در جلسه شرکت کنم.
عبارتی برای ابراز ناامیدی یا غم.
افسوس، فرصت از دست رفته است.
عبارتی برای ابراز تاسف یا اندوه.

مترادف ها:
flash, glimmer, sparkle, ignite
متضاد ها:
dullness, extinguish, calm
فعل، شکل پایه
ژابیژ, بارقه آتش, جرقه, اخگر, منجر شدن, بارقه, جرقه زدن, برانگیختن
a log fire was sending sparks onto the rug
A small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or produced by striking together two hard surfaces such as stone or metal.
a tiny spark of anger flared within her
A trace of a specified quality or intense feeling.
the ignition sparks as soon as the gas is turned on
Emit sparks of fire or electricity.
the explosion sparked a fire
Ignite.
A lively young fellow.
he went a sparking among the rosy country girls
Engage in courtship.
A spark flew from the campfire.
A small fiery particle or a flash of light.
There was a spark of hope in his eyes.
A trace of a specified quality or feeling.
Her speech sparked enthusiasm among the crowd.
To ignite or inspire something, especially a passion or interest.
یک جرقه از آتش‌دان پرواز کرد.
ذرات ریز آتشین یا درخشنده.
در چشمان او یک جرقه امید وجود داشت.
نشانه‌ای از یک کیفیت یا احساس خاص.
سخنرانی او اشتیاق زیادی در جمع ایجاد کرد.
به وجود آوردن یا الهام بخشیدن به چیزی، به‌ویژه یک اشتیاق یا علاقه.
A spark jumped from the campfire and landed on the grass.
A small particle of a burning substance that is thrown off from a fire.
The news sparked a debate among the community members.
To cause something to start or happen, especially suddenly.
یک جرقه از آتش اردوگاه به چمن افتاد.
ذره‌ای از یک ماده سوختنی که از آتش پرت می‌شود.
این خبر یک بحث در بین اعضای جامعه را به‌وجود آورد.
باعث شروع یا وقوع چیزی شدن، به‌ویژه ناگهانی.
در فضا ردی از هیجان وجود داشت.
ردی از یک کیفیت یا احساس خاص.

مترادف ها:
liquefy, dissolve, soften, fuse
متضاد ها:
freeze, harden, solidify
فعل، شکل پایه
آب شدن, ذوب شدن, فروکش کردن, ذوب کردن, گداختن, مخلوط کردن, آب کردن, گداز
with object 'the hot metal melted the wax
Make or become liquefied by heat.
with object 'Richard gave her a smile that melted her heart
Make or become more tender or loving.
the compromise was accepted and the opposition melted away
Leave or disappear unobtrusively.
the precipitation falls as snow and is released during the spring melt
An act or period of melting.
The ice will melt if the temperature rises.
To make or become liquid as a result of heating.
She watched the sugar melt in her tea.
To dissolve a solid into a liquid.
The cheese will melt when heated.
To lose firmness or rigidity.
یخ در دما بالا ذوب می‌شود.
به مایع تبدیل شدن به دلیل گرما.
او دید که شکر در چای‌اش حل می‌شود.
حل کردن یک ماده جامد در مایع.
پنیر هنگام گرم شدن ذوب می‌شود.
از دست دادن سختی یا صلابت.

مترادف ها:
mend, repair, fix, piece, segment, square
متضاد ها:
slash, whole, entirety, continuum
اسم، مفرد یا بی‌شمار
وصله, تکه, چسب (ترک سیگار), قطعه زمین, مشمع روی زخم, پینه, وصله (لباس), جالیز, نقطه, مدت, لکه, زمان معین, پچ (مجموعه تغییرات برای به‌روزرسانی), وصله کردن, وصله ناجور, وصله‌دوزی کردن, تعمیر کردن, به‌هم جور کردن, سرهم کردن
the jacket was of well-worn tweed with leather patches on the elbows
A piece of cloth or other material used to mend or strengthen a torn or weak point.
his hair was combed forward to hide a growing bald patch
A part of something marked out from the rest by a particular characteristic.
they spent Sundays digging their vegetable patch
A small piece of ground, especially one used for gardening.
he may have been going through a bad patch
A period of time seen as a distinct unit with a characteristic quality.
We also called the admiral's office and had a cellphone patch directly to his aide.
A temporary electrical or telephone connection.
a program patch that fixes a bug
A small piece of code inserted into a program to improve its functioning or to correct an error.
her jeans were neatly patched
Mend or strengthen (fabric or an item of clothing) by putting a piece of material over a hole or weak point in it.
they did their best to patch up the gaping wounds
Treat someone's injuries or repair the damage to something, especially hastily.
Ralph had patched her through to the meeting by walkie-talkie
Connect by a temporary electrical, radio, or telephonic connection.
Correct, enhance, or modify (a routine or program) by inserting a patch.
He applied a patch to his torn jeans.
A piece of material used to cover a hole or a weak spot.
They will patch the roof until they can afford a full replacement.
To repair something by adding a piece, often temporarily.
A patch of grass grew in the otherwise rocky landscape.
A small area differing in some way from the area around it.
او یک وصله به شلوار جین پاره‌اش زد.
یک تکه ماده که برای پوشش یک سوراخ یا نقطه ضعیف استفاده می‌شود.
آنها سقف را وصله خواهند زد تا زمانی که بتوانند جایگزینی کامل بخرند.
به تعمیر چیزی با اضافه کردن یک تکه، معمولاً به صورت موقت، اشاره دارد.
یک نقطه علف در منظره سنگی به طور کلی رشد کرده است.
یک ناحیه کوچک که به نوعی با ناحیه اطراف خود متفاوت است.
The garden had a patch of wildflowers.
An area that is different from the surrounding area, often a small area.
He decided to patch the roof before the rain came.
To repair or fix something
او یک پچ روی ژاکت پاره‌اش دوخت.
قطعه‌ای از مواد که برای پوشاندن یک سوراخ یا نقطه ضعیف استفاده می‌شود.
باغچه دارای یک تکه گل‌های وحشی بود.
یک ناحیه که با ناحیه اطرافش متفاوت است، معمولاً یک ناحیه کوچک.
او تصمیم گرفت قبل از باران، سقف را patch کند.
ترمیم یا تعمیر چیزی.

مترادف ها:
look, soul, angel, essence, mood, ghost, morale
متضاد ها:
material, body, matter, indifference, flesh
اسم خاص مفرد
روح, روحیه, جان, روان, مشروب الکلی قوی, رمق, جرئت, روح دادن, به سرخلق آوردن
we seek a harmony between body and spirit
The nonphysical part of a person which is the seat of emotions and character; the soul.
the university is a symbol of the nation's egalitarian spirit
Those qualities regarded as forming the definitive or typical elements in the character of a person, nation, or group or in the thought and attitudes of a particular period.
The type of alcohol ranged from beers, lagers and cider to spirits, wine and designer drinks such as Hooch, Bacardi Breezers and Maverick Ice.
Strong distilled liquor such as brandy, whiskey, gin, or rum.
For it, he drew once again on Harvey's discovery of the circulation of the blood, and proposed that it was one part of a complicated system involving animal and vital spirits.
A highly refined substance or fluid thought to govern vital phenomena.
stolen cows were spirited away some distance to prevent detection
Convey rapidly and secretly.
She had a kind spirit that inspired everyone around her.
The non-physical part of a person, which is the seat of emotions and character; the soul.
In many cultures, people believe in the existence of protective spirits.
A supernatural being or essence.
His fighting spirit helped him overcome many challenges.
A person’s attitude or disposition.
او روح مهربانی داشت که به همه اطرافش الهام می‌بخشید.
قسمت غیر فیزیکی یک فرد که مق seat عواطف و شخصیت است؛ روح.
در بسیاری از فرهنگ‌ها، مردم به وجود روح‌های محافظ اعتقاد دارند.
یک موجود یا ذات فراطبیعی.
روحیه مبارزه او به او کمک کرد تا بر چالش‌های زیادی غلبه کند.
نگرش یا حالت فرد.
Her spirit was unbroken despite the challenges she faced.
The non-physical part of a person that is the seat of emotions and character.
They believed the forest was haunted by the spirit of an ancient warrior.
A supernatural being, often considered immortal.
He approached the game with great spirit.
A lively, courageous attitude.
روح او با وجود چالش‌هایی که داشت، نشکسته بود.
بخش غیرمادی یک شخص که منبع احساسات و ویژگی‌هاست.
آن‌ها باور داشتند که جنگل توسط روح یک جنگجوی باستانی تسخیر شده است.
موجود ماورایی که غالباً جاودان در نظر گرفته می‌شود.
او با روحیه بالایی به بازی نزدیک شد.
نگرش شاد و پرانرژی.
She believed that her spirit would live on after her death.
The non-physical part of a person, often regarded as the true self.
He approached the task with great spirit.
A particular attitude or emotional quality.
The team played with a lot of spirit.
A strong feeling or enthusiasm.
او اعتقاد داشت که روحش بعد از مرگش باقی خواهد ماند.
قسمت غیرمادی یک فرد که به عنوان ذات واقعی او در نظر گرفته می‌شود.
او با روحیه عالی به وظیفه خود نزدیک شد.
یک حالت خاص یا کیفیت عاطفی.
تیم با روحیه زیادی بازی کرد.
احساس قوی یا اشتیاق.

مترادف ها:
peninsula, hood, cloak, mantle, point
متضاد ها:
sleeve, gap, recess
اسم، مفرد یا بی‌شمار
شنل, دماغه
he was wearing a flowing cape
A sleeveless cloak, typically a short one.
the hair on a cape for the taxidermist can spoil in warm weather
The pelt from the head and neck of an animal, for preparation as a hunting trophy.
the film shows a man expertly caping a charging bull
(in bullfighting) taunt (the bull) by flourishing a cape.
Skin the head and neck of (an animal) to prepare a hunting trophy.
we could see the island from the cape
A headland or promontory.
The superhero wore a flowing red cape.
A sleeveless outer garment that drapes the shoulders and falls down the back.
The ship sailed around the cape.
A headland of large size extending into a body of water.
Cape Cod is a popular vacation destination.
In geography, a prominent point of land, usually at the entrance of a bay.
سکوت او باعث شد که کاپش آویزان شود.
لباسی بدون آستین که بر شانه‌ها آویزان می‌شود و تا پایین کمر می‌آید.
کشتی از اطراف کوهپایه عبور کرد.
منطقه‌ای بزرگ از خشکی که به دریا یا اقیانوس نفوذ می‌کند.
کوهپایه کد یکی از مقاصد تفریحی محبوب است.
نقطه‌ای بارز از زمین، معمولاً در ورودی یک خلیج.

مترادف ها:
contracted, contract, reduce, diminish, dwindle
متضاد ها:
grow, swell, expand, enlarge, balloon, inflate
فعل، شکل پایه
چروک شدن, کم شدن, جمع شدن, کوچک شدن, کاهش یافتن, دور شدن, عقب کشیدن, عقب کشیدن (از ترس و...), آب رفتن (پارچه), آب رفتن (لباس و...), شانه خالی کردن از
no object 'the workforce has shrunk to less than a thousand
Become or make smaller in size or amount.
she shrank away from him, covering her face
Move back or away, especially because of fear or disgust.
you should see a shrink
A clinical psychologist, psychiatrist, or psychotherapist.
The sweater will shrink if you wash it in hot water.
to become smaller in size, amount, or value
She used a tumble dryer to shrink the fabric.
to make something smaller in size
ژاکت در صورت شستن در آب داغ کوچکتر می‌شود.
کوچک شدن در اندازه، مقدار یا ارزش
او از ماشین لباسشویی برای کوچک کردن پارچه استفاده کرد.
کوچک کردن چیزی در اندازه

مترادف ها:
become, case, fit, cause, accommodate, lawsuit, courtship, befit, courting, suing, causa, wooing, beseem, suit of clothes, attire, legal action
متضاد ها:
casual wear, dismissal, rejection
اسم، مفرد یا بی‌شمار
کت و شلوار, درخواست, کت‌شلوار, تقاضا, دادخواست, خال (بازی ورق), دعوی قضایی, عرض حال, مرافعه, دادخواهی, خواستگاری, یکدست لباس, ست لباس, پیروان, دست لباس, خدمتگزاران, لباس (برای فعالیتی به‌خصوص), ملتزمین, مدیر, توالی, آدم کت‌شلواری (اشاره به مدیران و صاحبان کسب‌وکار رسمی), تسلسل, بهتر بودن, نوع, مناسب بودن, خوب بودن, وفق دادن, آمدن (لباس به فرد), جور کردن, خواست دادن, تعقیب کردن, خواستگاری کردن, جامه, لباس دادن به
a pinstriped suit
A set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.
The classic order of suits is hearts above diamonds, and spades above clubs.
Any of the sets distinguished by their pictorial symbols into which a deck of playing cards is divided, in conventional decks comprising spades, hearts, diamonds, and clubs.
Ads designed to assemble litigants for class action suits represent an explosive area of growth in legal advertising.
‘Ads designed to assemble litigants for class action suits represent an explosive area of growth in legal advertising.’
he could not compete with John's charms in Marian's eyes and his suit came to nothing
The process of trying to win a woman's affection with a view to marriage.
they went ashore and changed to another suit of sails
A complete set of sails required for a ship or for a set of spars.
no object 'the apartment has two bedrooms—if it suits, you can have one of them
Be convenient for or acceptable to.
the dress didn't suit her
Go well with or enhance the features, figure, or character of (someone)
I suited up and entered the water
Put on clothes, especially for a particular activity.
He wore a tailored suit to the wedding.
A set of clothes made of the same fabric, typically consisting of a jacket and trousers.
She filed a suit against the company for damages.
A lawsuit or legal action.
The suit was dismissed by the judge.
A request or appeal to someone for something.
او در عروسی یک کت و شلوار سفارشی پوشیده بود.
مجموعه‌ای از لباس‌ها که معمولاً از یک پارچه تهیه می‌شود و شامل یک کت و شلوار است.
او علیه شرکت به خاطر خسارت دعوی کرد.
یک دعوی قانونی یا اقدام حقوقی.
آن دعوی توسط قاضی رد شد.
درخواست یا appealing به کسی برای چیزی.

مترادف ها:
soda, burst, explode, snap, appear, dad
متضاد ها:
deflate, calm, implode, disappear, settle
فعل، شکل پایه
ترکیدن, زدن, پاپ (ژانر موسیقی), ضربت ناگهانی زدن, نوشابه, بی‌مقدمه آوردن, (صدای) بامب, بی‌مقدمه فشار آوردن, صدای تق, حمله کردن, (قرص) خوردن, ترکاندن, با صدا ترکیدن, بالا انداختن (چیزی را تند خوردن), برهن گذاردن, از حدقه بیرون زدن, به‌سرعت عملی انجام دادن, کاملا باز شدن (چشم در اثر تعجب), انفجار, جدا شدن, افتادن, مشروبات گازدار, پراندن, پریدن
corks popped and glasses tinkled
Make a light explosive sound.
she popped in to see if she could help
Go somewhere for a short time, often without notice.
the man's eyes popped in disbelief
(of a person's eyes) bulge or appear to bulge when opened wide, especially as an indication of surprise.
she added a slick of red lipstick to make the outfit pop
Appear brighter or more striking in juxtaposition with something of a different or complementary color.
people who obsessively drink and pop pills
Take or inject (a drug)
I wouldn't ever sell it—I popped it
Pawn (something)
In the second inning, the Cubs had Run Santo on second and Jerry Kindall on first when Ed Bouchee popped to second baseman Julian Javier.
(of a batter) hit a pop fly.
at first there were just a few pops, perhaps from pistols
A light explosive sound.
a bottle of pop
A carbonated soft drink.
I like wearing a neutral outfit with one pop of yellow
A patch of bright color.
he caught a pop fly for the third out of the seventh inning
A ball hit high in the air but not deep, providing an easy catch.
he grabs with a paw and hooks about two hundred berries at a pop
An attempt.
the champagne went pop
With a light explosive sound.
a pop singer
Relating to commercial popular music.
pop psychology
(especially of a technical, scientific, or academic subject) made accessible to the general public; popularized.
their quasi-psychedelic pop is pleasantly uplifting and danceable
Commercial popular music, in particular accessible, tuneful music of a kind popular since the 1950s and sometimes contrasted with rock, soul, or other forms of popular music.
frozen fruit pops
A piece of flavored ice or ice cream on a stick.
In addition, they pay for the right to place their PoP in the CO of the telecom company.
Point of presence, denoting equipment that acts as access to the internet.
Point of purchase, denoting products or promotions located adjacent to a retail checkout or cashier.
The balloon will pop if you poke it with a pin.
To make a short, quick, explosive sound.
He likes to pop in for a visit without warning.
To appear suddenly or unexpectedly.
The kid tried to pop the bubble.
To burst or break open; to make something burst.
این بادکنک اگر با سوزن بزنید، پاپ می‌شود.
صدای انفجار کوتاه و ناگهانی.
او دوست دارد بدون هشدار به دیدار بیاید.
به طور ناگهانی یا غیرمنتظره ظاهر شدن.
کودک سعی کرد حباب را پاپ کند.
شکستن یا ترکیدن چیزی؛ باعث ترکیدن چیزی شدن.
The balloon began to pop when it was poked with a pin.
To burst with a short, quick sound; to make a popping noise.
She loves listening to pop music on her way to work.
A genre of popular music.
He popped up out of nowhere, surprising everyone.
To suddenly appear or come into sight.
بادکنک با کمی فشار ترکید.
با صداي کوتاه و سریع ترکیدن یا صداي ترکيدن.
او عاشق گوش دادن به موسیقی پاپ است.
نوعی موسیقی محبوب و عمومی.
او ناگهان در جمع ظاهر شد و همه را غافلگیر کرد.
به طور ناگهانی ظاهر شدن یا به چشم آمدن.

مترادف ها:
careful, alert, observant, considerate, mindful
متضاد ها:
absent, preoccupied, inattentive, negligent, disregardful
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
حواس‌جمع, بادقت, مواظب, ملتفت, مهربان, متوجه, کمک‌حال, باملاحظه
never before had she had such an attentive audience
Paying close attention to something.
The teacher was attentive to the students' needs.
Giving close and careful attention.
An attentive audience can enhance a speaker's performance.
Being alert and observant.
She is very attentive to the details of her work.
Showing consideration or thoughtfulness.
معلم به نیازهای دانش‌آموزان دقیق بود.
به دقت و با دقت توجه کردن.
یک شنونده مواظب می‌تواند عملکرد سخنران را بهتر کند.
مراقب و هوشیار بودن.
او نسبت به جزئیات کارش بیدار است.
نشان‌دهنده‌ی توجه یا فکر کردن به دیگران.

مترادف ها:
people, community, population
متضاد ها:
elite, upper class, nobility
اسم، مفرد یا بی‌شمار
مردم, موسیقی محلی, بومی, گروه, موسیقی فولکلور, قوم و خویش, مردمان, ملت, فامیل, اقوام, خانواده
some folk will do anything for money
People in general.
a mixture of folk and reggae
Folk music.
a revival of interest in folk customs
Relating to the traditional art or culture of a community or nation.
a folk club
Relating to folk music.
The folk of the village gather every Sunday.
The people of a particular country or community.
The folk music festival celebrates the heritage of local communities.
A group of people with a common culture or tradition.
The politicians often forget about the needs of the common folk.
Informal or common people.
مردم روستا هر یکشنبه گرد هم می‌آیند.
مردم یک کشور یا جامعه خاص.
جشنواره موسیقی فولک، میراث جوامع محلی را جشن می‌گیرد.
گروهی از مردم با فرهنگ یا سنت مشترک.
سیاستمداران اغلب نیازهای مردم عادی را فراموش می‌کنند.
مردم عادی یا غیررسمی.

مترادف ها:
function, position, part, duty, responsibility, a function of
متضاد ها:
disregard, neglect, apathy
اسم، مفرد یا بی‌شمار
نقش, وظیفه, (نمایش و فیلم و غیره) نقش, رل, کار, تکه نان, سهم
Dietrich's role as a wife in war-torn Paris
An actor's part in a play, movie, etc.
He played the role of Hamlet in the play.
A part played by an actor in a performance.
Her role in the team is to lead the marketing efforts.
The function or position that someone or something has in a situation, organization, or society.
In her family, she has taken on the role of caretaker.
A customary or expected function.
او نقش هملت را در نمایش ایفا کرد.
نقش، بخشی که یک بازیگر در نمایش ایفا می‌کند.
وظیفه او در تیم رهبری تلاش‌های بازاریابی است.
وظیفه یا پستی که فرد یا چیزی در یک موقعیت، سازمان یا جامعه دارد.
در خانواده‌اش، او نقش مراقب را بر عهده دارد.
کارکرد معمولی یا مورد انتظار.
She has taken on the role of leader in the group.
A part or function played by a person or thing in a particular situation.
He delivered a brilliant performance in his role as Hamlet.
The character or part played by an actor in a performance.
The role of education in society is crucial.
A specified function or duty.
او نقش رهبری را در گروه بر عهده گرفته است.
نقشی که یک فرد یا چیز در یک وضعیت خاص ایفا می‌کند.
او اجرای درخشانی در نقش هملت داشت.
شخصیت یا نقشی که یک بازیگر در یک نمایش بازی می‌کند.
نقش آموزش در جامعه بسیار حیاتی است.
یک وظیفه یا عملکرد خاص.

مترادف ها:
bath, drench, saturate, wet
متضاد ها:
towel, wash, dry off, dry, dehydrate, evaporate, splash
فعل، شکل پایه
خیساندن, خیس خوردن, رسوخ کردن, خیس کردن, به‌وسیله‌ی مایع اشباع شدن, غوطه دادن, نفوذ کردن (مایعات), در آب فرو بردن, چاپیدن, عمل خیساندن, گوش بریدن, خیس‌خوری, زیادی پول گرفتن (از مشتری), غوطه, غوطه‌وری, غسل
soak the beans overnight in water
Make or allow (something) to become thoroughly wet by immersing it in liquid.
he is again vowing to soak the rich, as he has long threatened to do
Impose heavy charges or taxation on.
you keep soaking in taverns
Drink heavily.
I'm looking forward to a long soak in the tub
An act of immersing someone or something in liquid for a period of time.
his daughter stayed up to put the old soak to bed
A heavy drinker.
I need to soak the dishes before washing them.
To immerse in water or liquid for a period of time.
The rain caused her to soak to the skin.
To become thoroughly wet.
The sponge will soak up the spilled water.
To absorb liquid.
باید ظرف‌ها را قبل از شستن خیساندم.
در آب یا مایعی غوطه ور کردن یا خیساندن.
باران باعث شد او به شدت خیس شود.
به طور کامل خیس شدن.
اسفنج آب ریخته شده را جذب می‌کند.
مایع را جذب کردن.

مترادف ها:
dessert, custard, sweet dish
متضاد ها:
savory dish, main course, entree
اسم، مفرد یا بی‌شمار
[خوراکی شیرین برای دسر], دسر محتوی آرد برنج و تخم‌مرغ شبیه فرنی, پودینگ
chocolate pudding
A flavored, custard-like dessert made of milk, sugar, and a thickening agent such as egg yolks or corn starch.
Yorkshire pudding
A sweet or savory steamed dish made with flour.
She served chocolate pudding for dessert.
A creamy dessert made with milk, sugar, and a thickening agent.
The Yorkshire pudding was a delightful accompaniment to the roast.
A type of dish that can be sweet or savory, often characterized by a thick consistency.
او برای دسر پودینگ شکلاتی سرو کرد.
دسری خامه‌ای که از شیر، شکر و یک عامل غلیظ‌کننده تهیه می‌شود.
پودینگ یورکشایر همراه خوشمزه‌ای برای غذا بود.
نوعی غذا که می‌تواند شیرین یا نمکی باشد و معمولاً غلظت بالایی دارد.

مترادف ها:
absolutes, complete, unqualified, utter, sheer
متضاد ها:
relative, conditional, limited, comparative
اسم خاص مفرد
مطلق, کامل, محض, خالص, بی‌نقص, بی‌چون‌وچرا, تام, صددرصد, نامخلوط, (برای تاکید بر اظهار نظر, درمورد کسی یا چیزی) (قبل از اسم به‌کار می‌رود) تمام‌عیار, به تمام معنا, (حاکم یا حکومتی دارای قدرت بدون محدودیت) خودرأی, خودکامه, استبدادی, مستبد, مستقل, ناوابسته, مجرد, بی چون و چرا, (حقوق) بدون قید و شرط, قاطع, قطعی, غیرمقید, غیر مشروط, ازاد از قیود فکری, بی شبهه, (the Absolute) (خدا) قادرمطلق, (در هندسه فضایی اقلیدس) دایره‌ی نامحدود
absolute secrecy
Not qualified or diminished in any way; total.
absolute moral standards
Viewed or existing independently and not in relation to other things; not relative or comparative.
dinner being over, we left the table
(of a construction) syntactically independent of the rest of the sentence, as in.
good and evil are presented as absolutes
A value or principle which is regarded as universally valid or which may be viewed without relation to other things.
The absolute truth is often difficult to discern.
not qualified or diminished in any way; total.
The king ruled with absolute power over his kingdom.
having unlimited power; a ruler with absolute authority.
The absolute value of a number is its distance from zero on the number line.
considered without relation to other things; independent.
حقیقت مطلق معمولاً دشوار است که مشخص شود.
بی قید و شرط؛ کلی.
پادشاه با قدرت مطلق بر پادشاهی خود سلطنت می‌کرد.
داشتن قدرت نامحدود؛ حاکمی با اختیارات مطلق.
مقدار مطلق یک عدد فاصله آن از صفر در خط عددی است.
در نظر گرفته‌شده بدون ارتباط با چیزهای دیگر؛ مستقل.