main logo
بازگشت
4000 Essential Words 4
4000 Essential Words 4 - Lesson 5
1/20

evaluate

فعل، شکل پایه

ترجمه: سنجدن, ارزیابی کردن, محاسبه کردن

مترادف‌ها: review, compare, calculate, measure, weigh, judge, analyse, compute, criticize, assess, quantify, appraise, analyze

متضادها: ignore, disregard, overlook

تعاریف:

ارزیابی کردن, ارزشیابی کردن, (ارزش چیزی را) برآورد کردن, (تعداد را) سنجیدن, کاررسی کردن, تخمین زدن, (ریاضی) به صورت شماره بیان کردن, شماریابی کردن, عدد یابی کردن
Form an idea of the amount, number, or value of; assess.
when you evaluate any hammer, look for precision machining

highlight

اسم خاص مفرد

ترجمه: نکته مهم, برجسته کردن, هایلایت, برجسته

مترادف‌ها: emphasize, underscore, spotlight, point out, draw attention to sb/sth

متضادها: minimize, downplay, ignore

تعاریف:

برجسته, بخش پرنورتر (هرچیز), هایلایت کردن (مو), مورد تأکید قرار دادن, بخش درخشان, (عکس یا نقاشی و غیره) بخش روشن (از سایه روشن), مشخص کردن, بخش نورانی (high light هم می‌نویسند), برجسته کردن, (جالب‌ترین یا مهم‌ترین بخش یا صحنه‌ی هرچیز) بخش جالب, نقطه عطف, اوج, نکته‌ی مهم, نکته‌ی برجسته, بخش جالب, نورانی کردن (بخشی از فرتور یا نقاشی و غیره), رنگ روشن زدن به, درخشان کردن, زیر جملات یا مطالب مهم متن خط کشیدن, برجسته قلمداد کردن, چشمگیر کردن, برجسته بودن, چشمگیر بودن, درخشان‌ترین بخش چیزی بودن
An outstanding part of an event or period of time.
he views that season as the highlight of his career

index

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فهرست, نمایه, شاخص, فهرست, اندیس

مترادف‌ها: directory, catalog, list, indicator

متضادها: disorganization, chaos, mess, disorder

تعاریف:

فهرست مطالب, راهنما, شاخص, نمایه, فهرست موضوعات و واژه‌های مهم, نما, توان (عدد نشان‌دهنده توان در ریاضی), فهرست, مرتب کردن, نشان دادن
An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.
clear cross references supplemented by a thorough index

essay

اسم خاص مفرد

ترجمه: پژوهش, تحقیق, انشا, مقاله

مترادف‌ها: composition, paper, article

متضادها: novel, fiction, narrative

تعاریف:

انشا, مقاله, سعی کردن, تألیف, اقدام کردن, مقاله‌نویسی, کوشش, سعی, مبادرت, کوشیدن, امتحان کردن
A short piece of writing on a particular subject.
Apart from the novels, Sundara Ramaswamy has written several short stories and essays on literary criticism.

operate

فعل، شکل پایه

ترجمه: کار کردن, اجرا کردن, عمل کردن, عملیات کردن, عمل کردن

مترادف‌ها: drive, function, run, manage, execute

متضادها: cease, stop, halt

تعاریف:

کار کردن, به فعالیت واداشتن, جراحی کردن, به‌کار انداختن, کار کردن (با دستگاه), عمل کردن, گرداندن, اداره کردن, راه انداختن, بهره‌برداری کردن, عمل جراحی کردن
(of a person) control the functioning of (a machine, process, or system)
a shortage of workers to operate new machines

global

اسم خاص مفرد

ترجمه: سراسری, بین‌المللی, جهانی, کلی, بین‌المللی

مترادف‌ها: international, worldwide, universal, comprehensive

متضادها: local, regional, specific, national, localized

تعاریف:

جهانی, کروی, سراسری
Relating to the whole world; worldwide.
the downturn in the global economy

cyberspace

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فضای مجازی, جهان اینترنتی, فضای سایبری

مترادف‌ها: internet, virtual space, digital realm, online environment

متضادها: physical space, real world, tangible area

تعاریف:

فضای مجازی
the internet considered as an imaginary area without limits where you can meet people and discover information about any subject:
You can find the answer to almost any question in cyberspace.

semester

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: سمستر, ترم, نیم سال, نیمسال

مترادف‌ها: term, academic period, session

متضادها: year, intersession, holiday

تعاریف:

نیمسال, نیمسال تحصیلی, ترم, دوره ۶ ماهه سال تحصیلی
A half-year term in a school or college, typically lasting fifteen to eighteen weeks.
the opening week of Harvard's autumn semester

awhile

قید

ترجمه: مدتی, کمی, لحظاتی

مترادف‌ها: briefly, momentarily, temporarily

متضادها: permanently, forever, long-term

تعاریف:

مدتی, اندکی, برای مدتی (کوتاه), یک چندی
For a short time.
stand here awhile

moral

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: اخلاقی, فکری, روحی

مترادف‌ها: ethical, righteous, virtuous

متضادها: immoral, unethical, wrong

تعاریف:

اخلاقی, درس اخلاقی, معنوی, نکته اخلاقی, وابسته به علم اخلاق, روحیه, اخلاق‌مدار, اخلاق, بااخلاق, پند, معنی, مفهوم, سیرت
Concerned with the principles of right and wrong behavior and the goodness or badness of human character.
the moral dimensions of medical intervention

private

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: محرمانه, فردی, شخصی, خصوصی, محرمانه

مترادف‌ها: personal, confidential, intimate, secret, exclusive, civilian

متضادها: public, open, common, officer, shared, societal, governmental, colonel, corporate, sergeant

تعاریف:

خصوصی, پوشیده, شخصی, (در) خلوت, محرمانه, اختصاصی, سرباز وظیفه, مستور, سرباز, (جمع) اعضا تناسلی
Belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
all bedrooms have private facilities

ignorant

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نا آگاه, بی‌خبر, نادان, جاهل

مترادف‌ها: stupid, have no idea, uninformed, unaware, oblivious

متضادها: academic, smart, aware, clever, wise, cultural, educated, witness, intellectual, analyst

تعاریف:

نادان, ناآگاه, بی‌اطلاع, بی‌دانش
Lacking knowledge or awareness in general; uneducated or unsophisticated.
he was told constantly that he was ignorant and stupid

weird

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: غریب, غریب, نادر, عجیب, غیرعادی

مترادف‌ها: strange, bizarre, peculiar

متضادها: normal, ordinary, common

تعاریف:

عجیب و غریب, غریب, خارق‌العاده, عجیب, جادو, مرموز
Suggesting something supernatural; uncanny.
the weird crying of a seal

edit

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ویرایش, اصلاح, تدوین

مترادف‌ها: revise, modify, alter

متضادها: ignore, neglect, leave unchanged

تعاریف:

ویرایش, نشر کردن, ویراستاری کردن, اماده چاپ کردن, تدوین کردن, تغییر دادن یا تصحیح کردن, ویرایش کردن, تنظیم کردن, ویراستن
Prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.
Volume I was edited by J. Johnson

typewritten

فعل، اسم مفعول

ترجمه: تایپ, تایپ شده, چاپی, نوشته‌شده (با رایانه یا ماشین تحریر)

مترادف‌ها: typed, printed, mechanically written

متضادها: handwritten, manuscript, freeform

تعاریف:

نوشته‌شده (با رایانه یا ماشین تحریر),تایپ‌شده
Produced by means of a typewriter or computer, as opposed to being written by hand.
a typewritten letter

gymnasium

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ورزشگاه, باشگاه, سالن ورزشی

مترادف‌ها: fitness center, sports hall, recreation center

متضادها: home, office, wilderness

تعاریف:

ورزشگاه, باشگاه ورزش, زورخانه, سالن ورزش, دبیرستان
A room or building equipped for gymnastics, games, and other physical exercise.
They also put forward the idea that school gymnasiums, exercise rooms and pools could be geared specifically to adolescent groups during evening hours.

lecture

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: درس, محاضره, محاضره, سخنرانی, سخنرانی

مترادف‌ها: talk, speech, presentation, preach, seminar

متضادها: silence, quiet, reticence, seminar, inaction

تعاریف:

سخنرانی, ارائه, خطابه, نکوهش, کنفرانس, انتقاد, درس, سخنرانی کردن, سرزنش, نصیحت کردن, خطابه گفتن, موعظه کردن, نطق کردن, درس دادن (کلاس دانشگاه)
An educational talk to an audience, especially to students in a university or college.
He gave a wonderful illustrated lecture on how to video a wedding.

recent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نوین, نوین, جدید, اخیر, تازه

مترادف‌ها: new, current, fresh

متضادها: old, ancient, dated, prehistoric

تعاریف:

اخیر, تازه, امروزی, جدید, متأخر, جدیدالتأسیس
Having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
his recent visit to Britain

faint

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نابینا, ضعیف, تیره

مترادف‌ها: delicate, weak, dim, feeble, pass out, subtle

متضادها: strong, bright, vivid, pronounced

تعاریف:

ضعیف, ضعف کردن, غش کردن, کم‌نور, از حال رفتن, غش, بی حال, سست, کم, مبهم, اغما, بیهوشی
(of a sight, smell, or sound) barely perceptible.
the faint murmur of voices

resolution

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: قطعنامه, راه حل, وضوح, عزم

مترادف‌ها: solution, decision, conclusion, determination, settlement, solution to sth

متضادها: situation, problem, issue, dilemma, questionnaire, indecision, vacillation, irresolution, the issue of, the problem of

تعاریف:

وضوح, تفکیک‌پذیری, اراده, عزم, تصمیم, نیت, دقت, رفع, قصد, تحلیل, تجزیه, چاره, حل, راه حل, نتیجه, مصوبه, ثبات قدم, قطعنامه, تصویب
A firm decision to do or not to do something.
she kept her resolution not to see Anne any more