

اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: الگو, نمونه, سرمشق
مترادفها: example, specimen, exemplar, try on
متضادها: whole, entirety, complete set
فعل، اسم مفعول
ترجمه: مجاز, محجوز, محصور, محدود
مترادفها: limited, narrow, constrained, confined, bound, exclusive
متضادها: whatever, free, broad, unrestricted, unlimited, open, extensive, endless
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: هنری, هنرمندانه, زیباییشناسانه
مترادفها: cultural, creative, expressive, inventive, literary, aesthetic
متضادها: uncreative, uninspired, nonartistic
فعل، شکل پایه
ترجمه: منعکس کردن, بازنمودن, بازتابیدن, تأمل کردن
مترادفها: think, mirror, ponder, consider, think over, contemplate, look back at sth, meditate
متضادها: ignore, disregard, overlook
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: طبقه, لایه, پوشش
مترادفها: stratum, sheet, coating, covering, lining
متضادها: exposure, uncovering, removal
قید
ترجمه: علنا, عمومی, بهطور عمومی, در ملأ
مترادفها: openly, overtly, clearly
متضادها: personally, secretly, privately, confidentially
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: همپیمان, همپیمان, دوست, دوست, متحد
مترادفها: friend, partner, associate, confederate
متضادها: enemy, adversary, rival, opponent, spy, rat, foe, pest
فعل، شکل پایه
ترجمه: سازمان دادن, تنظیم کردن, سازماندهی کردن, ترتیب دادن
مترادفها: prepare, arrange, administer, systematize, coordinate, sort out, put together, clean up, set up, compile, classify, align, mobilize, categorize, get ready, set sth up, sort sb/sth/yourself out, marshal
متضادها: disorganize, scatter, disorder, chaos, randomize, scramble
قید
ترجمه: هوای آزاد, فضای بیرونی, خارج از منزل, محیط طبیعی, فضای باز
مترادفها: outside, open air, out there, open-air, nature, outside
متضادها: office, indoors, auditorium, inside, enclosed
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: دچار نقص, معلول, ناتوان, معلول, از کار افتاده
مترادفها: broken, handicapped, impaired, incapacitated, infirm, off, lame
متضادها: able, capable, enabled, able-bodied
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: تفکیک, جدایی, جدایی, فراق, تفکیک
مترادفها: divorce, distance, division, disconnection, detachment, isolation, distinction
متضادها: meeting, contact, collection, web, connection, link, association, relationship, membership, union
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: رسانه, محلول, متوسط
مترادفها: channel, method, means
متضادها: extreme, maximum, minimum
قید
ترجمه: سخت, استوار, با قاطعیت, محکم, قاطعانه
مترادفها: hard, strongly, steadily, securely, tightly, closely, soundly
متضادها: loosely, weakly, unsteadily, uncertainly
قید
ترجمه: بالا, درجه بالا, ( upwards ) بالایی, رو به بالا
مترادفها: north, vertical, ascending, rising, elevating, up, overhead
متضادها: down, south, downward, lowering, descending
فعل، شکل پایه
ترجمه: شامل کردن, دخیل کردن, درگیر کردن, مربوط بودن
مترادفها: take, engage, include, entail, implicate, get into, implicate, take
متضادها: exclude, omit, leave out, keep out of, stay out of
فعل، شکل پایه
ترجمه: در گرفتن, به خود اختصاص دادن, اشغال کردن, در اختیار گرفتن, مشغول کردن
مترادفها: take, inhabit, possess, engage, fill, invade, take sth up, take
متضادها: vacate, abandon, leave, evacuate
فعل، شکل پایه
ترجمه: حمل, وزن, بار
مترادفها: pack, weight, fill, burden, cargo, ton, strain, cram
متضادها: unload, emptiness, parachute
قید
ترجمه: به طور کلی, عمومی, گسترده, به طور کلی, وسیعاً
مترادفها: widely, generally, loosely, extensively
متضادها: specifically, narrowly, precisely, namely, in particular
فعل، شکل پایه
ترجمه: توضیح دادن, نشان دادن, معرفی کردن
مترادفها: tell, prove, illustrate, exhibit, display, reveal, manifest, exemplify, prove to be sth, show(s) that, to show you
متضادها: conceal, hide, suppress
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: پوست, چرم, جلد
مترادفها: hide, skin, tannery material
متضادها: cloth, fabric, synthetic material
قید
ترجمه: خوشگل, بسیار زیبا, زیبا
مترادفها: lovely, gracefully, exquisitely
متضادها: ugly, displeasing, horribly, terribly
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: چکمه, کفش بلند, پوتین
مترادفها: kick, shoe, footwear, trunk, flushes
متضادها: sandal, slipper, open-toed shoe
اسم، مفرد یا بیشمار
ترجمه: طریقه, روش, شیوه, منش
مترادفها: way, style, mode, method, a way of
متضادها: disorder, chaos, clumsiness
فعل، گذشته ساده
ترجمه: آسیب دیده, مجروح, زخمی
مترادفها: injured, hurt, damaged
متضادها: unhurt, healed, safe
فعل، گذشته ساده
ترجمه: نقشپذیری, ریختن, قالب, پرتاب کردن
مترادفها: throw, hurl, shape, spell, toss, mold
متضادها: catch, hold, retain
اسم خاص مفرد
ترجمه: سنای کشور, سنا, مجلس سنا
مترادفها: legislative assembly, deliberative body, upper house
متضادها: house of representatives, lower chamber, assembly
فعل، شکل پایه
ترجمه: قورت دادن, بلعیدن, پرستو, بلع, بلعیدن
مترادفها: consume, gulp, ingest
متضادها: chew, spit, regurgitate, vomit, reject
فعل، مصدر یا اسم فعل
ترجمه: قابل توجه، برجسته، موثر, توجه برانگیز, قابل توجه, ضربه زننده, شگفت انگیز
مترادفها: impressive, eye-catching, remarkable, dramatic
متضادها: unnoticeable, ordinary, insignificant, unremarkable, bland
صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)
ترجمه: گرمسیری, تروپیکال, استوایی
مترادفها: equatorial, subtropical, warm
متضادها: arctic, cold, temperate, glacial, polar
قید
ترجمه: پیشتر, قبلاً, سابقاً, پیشتر, سابقاً
مترادفها: once, previously, earlier, formerly, in the past, a long time ago, once a…
متضادها: recently, currently, newly, now, lately, nowadays, presently, these days
