main logo
بازگشت
Oxford 3000 Word
Oxford 3000 Word - Lesson 78
1/30

blind

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: بیدار نکرده, نابینا, کور

مترادف‌ها: sightless, unseeing, blindfolded

متضادها: sighted, perceptive, aware

تعاریف:

نابینا, کور, تاریک, بی‌توجه, ناپیدا, غافل, غیرخوانایی, غیرقابل‌رؤیت, بی‌بصیرت, کور (پیچ و ...), کور کردن, دید را مختل کردن, خیره کردن, نابینا کردن (موقتی یا دائمی), پرده, درز یا راه (چیزی را) گرفتن, (مجازاً) اغفال کردن, کرکره, چشم‌بند, پناه, سنگر, مخفیگاه, هرچیزی که مانع عبور نور شود, درپوش
Unable to see because of injury, disease, or a congenital condition.
a blind man

charity

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خیریه, نیکوکاری, صدقه

مترادف‌ها: philanthropy, almsgiving, donation, non-profit

متضادها: selfishness, greed, indifference

تعاریف:

خیریه, صدقه, خیرات, خیریه (موسسه و سازمان), نیکوکاری, گذشت و چشم‌پوشی (از تقصیر یا گناه دیگران), مؤسسه‌ی خیریه, مهر و محبت
An organization set up to provide help and raise money for those in need.
the charity provides practical help for homeless people

impressed

فعل، اسم مفعول

ترجمه: تحت تاثیر قرار, تحت تاثیر قرار گرفته, شگفت‌زده, متحیر

مترادف‌ها: affected, moved, touched

متضادها: unimpressed, indifferent, displeased

تعاریف:

تحت تاثیر قرار, تحت تاثیر قرار گرفته
Feeling or showing admiration or respect for someone or something.
I was very impressed with the results

safely

قید

ترجمه: به‌طور محفوظ, با ایمنی, به‌طور امن, بدون خطر

مترادف‌ها: well, securely, safeguarded, protected, soundly

متضادها: dangerously, risky, unsafe

تعاریف:

بدون خطر, صحیح و سالم, سالم, بااطمینان, به سلامت, به‌طور مطمئنی, با اطمینان (کامل), با اطمینان خاطر, مطمئناً, مسلماً, یقیناً, بی‌خطر, بدون هیچ خطری, به خوبی و خوشی, در امان
In a way that gives protection from danger or risk.
there is a memento she keeps safely stored away

ill

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: ناراحت, بد, بیمار

مترادف‌ها: sick, infected, unwell, diseased, malady

متضادها: well, healthy, fit, strong

تعاریف:

بیمار, ناخوش, ناخوش‌احوال, رنجور, مریض, سو, زیان‌آور, خراب, خطر ناک, مضر, بد, ناشی, مشکل, سخت, به‌بدی, به‌طور ناقص, از روی بدخواهی و شرارت, غیر‌دوستانه, زیان
Not in full health; sick.
her daughter is seriously ill

ankle

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مچ پا, پای, گوشه پا, مچ پا, قوزک پا

مترادف‌ها: tarsus, joint, connective tissue

متضادها: head, torso, knee

تعاریف:

قوزک, مچ پا, قوزک پا
the joint (= place where two bones are connected) between the foot and the leg, or the thin part of the leg just above the foot:
I fell over and sprained/twisted my ankle.

occasion

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: فرصت, موقعیت, مناسبت

مترادف‌ها: opportunity, event, instance, situation

متضادها: infrequency, rarity, unusualness

تعاریف:

مناسبت, موقع, رویداد, مورد, وهله, بار, فرصت مناسب, دفعه, موقعیت, تصادف, باعث شدن, انگیختن
A particular time or instance of an event.
on one occasion I stayed up until two in the morning

brick

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: خشت, بلوک, سنگ‌چین, مهره, آجر

مترادف‌ها: block, tile, paver

متضادها: rocket, liquid, plastic, gel

تعاریف:

آجر, خشت, آجر گرفتن, آجر گوشه‌گرد
A small rectangular block typically made of fired or sun-dried clay, used in building.
Mud and wattle or sun-dried bricks are used in house building in rural areas; well-off families may use concrete blocks.

aircraft

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جت, پرنده, هواپیما

مترادف‌ها: plane, jet, helicopter, drone

متضادها: ground vehicle, land transport

تعاریف:

هواپیما, هواگرد, طیاره
any vehicle, with or without an engine, that can fly, such as a plane or helicopter:
military aircraft

sail

فعل، شکل پایه

ترجمه: سطح بادبانی, بادبان, سفر دریایی, قایق

مترادف‌ها: glide, cruise, navigate

متضادها: sink, drift, ground

تعاریف:

سفر دریایی, بادبان, کشتیرانی کردن, شراع کشتی بادی, حرکت کردن, هر وسیله‌ای که با باد به حرکت درآید, قایقرانی کردن, با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن, با ناز و عشوه حرکت کردن
A piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat or ship or other vessel.
all the sails were unfurled

attached

فعل، اسم مفعول

ترجمه: متصل, چسبیده, ضمیمه شده, متصل, پیوندی

مترادف‌ها: joined, fond, connected, linked, inseparable

متضادها: detached, disconnected, separate

تعاریف:

ضمیمه شده, پیوسته, متصل, ضمیمه, دلبسته, ضمیمه‌شده, وابسته, علاقمند, مربوط, متعلق
Joined, fastened, or connected to something.
please complete the attached form

wedding

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: جشن ازدواج, ازدواج, عروسی

مترادف‌ها: marriage, nuptials, union

متضادها: divorce, separation, dissolution

تعاریف:

عروسی, جشن عروسی
A marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.
It is consumed almost exclusively by men in the evening or at celebrations such as weddings.

throughout

حرف ربط وابسته یا حرف اضافه

ترجمه: در سراسر, در همه جا, در تمام, در کل

مترادف‌ها: during, all over, over, everywhere, in the course of, all over…, in the course of…, over the course of…

متضادها: not at all, never, by the end of

تعاریف:

در کل, سراسر, تماماً, از اول تا آخر, (در) تمام, از درون و بیرون, سرتاسر, به‌کلی, کاملا, کاملاً, تماما, کلا, به کلی, در سرتاسر, در تمام, همه جای, در طول, در تمام طول, در تمام مدت
In every part of (a place or object)
the event had repercussions throughout Europe

empire

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پادشاهی, سلطنت, امپراتوری, شاهنشاهی, امپراتوری

مترادف‌ها: empires, realm, kingdom, dominance, hegemony

متضادها: anarchy, disunity, fragmentation

تعاریف:

امپراتوری, امپراتوری چند کشور که در دست یک پادشاه باشد, فرمانروایی, حکمرانی, (Empire) سبکی در طراحی وسایل و دکوراسیون و معماری در اوایل قرن نوزدهم میلادی در فرانسه
An extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
in names 'the Roman Empire

expression

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: اصطلاح, ابراز, بیان

مترادف‌ها: look, word, phrase, term, statement, utterance, declaration, equation, voice, idiom

متضادها: silence, reticence, repression

تعاریف:

اصطلاح, بیان, نگاه, پیدایی, حالت (چهره یا چشم), تجلی, عبارت, ابراز, کلمه‌بندی, سیما, صورت, قیافه, به زبان‌آوری, عبارت (ریاضی), بیانگر, طرز بیان, نشانه, حس و حال, گویا, شور و حال, نشانگر, آب و تاب (در موسیقی یا اجرا), (قیافه یا حرکات و غیره که حالت یا معنی چیزی را برساند) قیافه, حالت, وجنه (وجنات), آب‌و‌تاب, روش بیان, شور, حال, زبانزد, هشته, (ریاضی) صورت, جمله
The process of making known one's thoughts or feelings.
she accepted his expressions of sympathy

indirect

اسم خاص مفرد

ترجمه: غیر مستقیم, غیرمستقیم, غیرمستقیم شدن, غیرحضوری

مترادف‌ها: oblique, circuitous, devious

متضادها: direct, straight, pointed, straightforward, explicit, firsthand

تعاریف:

غیر مستقیم, غیرمستقیم, پرپیچ و خم, پیچیده, غیرسرراست, کج
Not directly caused by or resulting from something.
full employment would have an indirect effect on wage levels

reception

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: پذیرایی, پذیرش, دریافت, استقبال

مترادف‌ها: welcome, gathering, introduction, intake, banquet

متضادها: departure, send-off, rejection, delivery, transmission

تعاریف:

پذیرایی, اتاق پذیرش, مهمانی, اتاق انتظار, پذیرش, پذیرش (هتل و ...), قبول, برخورد, آنتن, دریافت, دریافت (سیگنال), استقبال
The action or process of receiving something sent, given, or inflicted.
the reception of impulses from other neurons

ceremony

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: مراسم, آئین, جشن

مترادف‌ها: ritual, celebration, observance, rite

متضادها: informality, casualness, spontaneity

تعاریف:

مراسم, جشن, تشریفات
A formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
the winners were presented with their prizes at a special ceremony

newly

قید

ترجمه: تازه, نو, نو, جدیدا, به تازگی

مترادف‌ها: recently, freshly, just, lately

متضادها: formerly, previously, oldly, traditionally

تعاریف:

به تازگی, به‌تازگی, اخیرا, اخیراً, تازه
Recently.
a newly acquired skill

include

فعل، حال مفرد غیر سوم شخص

ترجمه: گنجاندن, عبارتند از, در بر گرفتن, شامل شدن

مترادف‌ها: add, comprise, consist of, encompass, involve, consist, add on, take in, insert, incorporate, consist of sb/sth

متضادها: remove, exclude, omit, leave out, cut out, cross out, shut out, rule out, eliminate, skip

تعاریف:

عبارتند از, در برداشتن, شامل کردن, شامل بودن, شامل شدن, متضمن بودن, قرار دادن, شمردن, به حساب آوردن
Comprise or contain as part of a whole.
the price includes dinner, bed, and breakfast

carpet

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: موکت, فرش, گلیم

مترادف‌ها: rug, mat, tapestry

متضادها: bare floor, surface, ground

تعاریف:

فرش, قالی, فرش کردن, زیلو
A floor or stair covering made from thick woven fabric, typically shaped to fit a particular room.
the house has wall-to-wall carpets throughout

priest

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: کشیش, کشیش, روحانی, مبلغ, مُدّعی

مترادف‌ها: clergyman, minister, pastor

متضادها: layperson, nonbeliever, atheist

تعاریف:

کشیش, مجتهد, روحانی
An ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.
the priest celebrated mass at a small altar off the north transept

conduct

فعل، شکل پایه

ترجمه: رفتار, Conduct, هدایت

مترادف‌ها: take, perform, management, behaviour, manage, direct, lead, lead 1, administer, behavior, take

متضادها: mismanage, neglect, disorganize

تعاریف:

هدایت, اجرا کردن, رفتار, اداره کردن, سلوک, انجام دادن, اجرا, رهبری کردن (ارکستر و غیره), هدایت کردن, از خود عبور دادن (برق و...), بردن, رسانا بودن, کار, رفتار کردن, عمل
The manner in which a person behaves, especially on a particular occasion or in a particular context.
all three brothers were known for their disorderly conduct

shower

فعل، شکل پایه

ترجمه: دوش, شامپو, استحمام

مترادف‌ها: rain, bath, gift-giving event

متضادها: drought, dryness, desert

تعاریف:

دوش, حمام, رگبار, درشت باران, بارش, باریدن, رگبار (باران یا برف), دوش گرفتن, مهمانی, جشن, حمام کردن, ریختن
A brief and usually light fall of rain, hail, sleet, or snow.
a day of sunny spells and scattered showers

marriage

اسم، مفرد یا بی‌شمار

ترجمه: ازدواج, پیوند, زناشویی

مترادف‌ها: wedding, union, matrimony, wedlock

متضادها: divorce, separation, breakup

تعاریف:

ازدواج, عروسی, عروسی (مراسم), جشن عروسی, زناشویی, یگانگی, اتحاد, عقید, پیمان ازدواج
The legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship (historically and in some jurisdictions specifically a union between a man and a woman)
a happy marriage

secretly

قید

ترجمه: مخفیانه, به‌طور مخفیانه, پنهانی, به‌طور پنهانی

مترادف‌ها: covertly, clandestinely, sotto voce, privately

متضادها: openly, publicly, overtly, in public

تعاریف:

پنهانی, مخفیانه, به‌طور مخفیانه, در خفا, در پرده
In a secret way; without others knowing.
the two were secretly married in 1751

recent

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: نوین, نوین, جدید, اخیر, تازه

مترادف‌ها: new, current, fresh

متضادها: old, ancient, dated, prehistoric

تعاریف:

اخیر, تازه, امروزی, جدید, متأخر, جدیدالتأسیس
Having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
his recent visit to Britain

washing

فعل، مصدر یا اسم فعل

ترجمه: غسل, آبکشی, شستن, شستن, شستشو

مترادف‌ها: cleaning, laundering, rinsing, laundry

متضادها: dirtying, soiling, polluting

تعاریف:

شستن, شست‌وشو, شستشو, غسل, رخت شستنی
The action of washing oneself or laundering clothes, bed linen, etc.
her arms were red to the elbow from doing other people's washing

industrial

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: صنعتي, صنعتی, کارخانه ای

مترادف‌ها: manufacturing, factory, commercial

متضادها: rural, agricultural, artisanal, residential

تعاریف:

صنعتی, دارای صنایع بزرگ, اهل صنعت
Relating to or characterized by industry.
a small industrial town

naked

صفت (انگلیسی)، متمم اسمی دیگر (چینی)

ترجمه: لخت, عریان, عریان, برهنه, لخت

مترادف‌ها: bare, unclothed, exposed

متضادها: dressed, coat, shoe, jacket, clothed, covered, glove, sleeve, sock

تعاریف:

برهنه, لخت, عریان, عادی, عیان, آشکار
(of a person or part of the body) without clothes.
he'd never seen a naked woman before